1
00:00:13,556 --> 00:00:15,558
(THUNDER)
2
00:00:18,477 --> 00:00:21,147
(DAVIN SIGHS AND MUTTERS)
ئەيسا مەسىھ.
3
00:00:22,565 --> 00:00:25,317
♪ سەن مېنىڭ قۇياش نۇرىم
4
00:00:25,484 --> 00:00:28,154
♪ مېنىڭ بىردىنبىر قۇياش نۇرى
5
00:00:28,320 --> 00:00:33,784
♪ سەن مېنى خۇشال قىلدىڭ
ئاسمان كۈلرەڭ بولغاندا
6
00:00:33,951 --> 00:00:39,790
never سىز ھەرگىز بىلمەيسىز ، قەدىرلىك ،
سىزنى قانچىلىك ياخشى كۆرىمەن
7
00:00:39,957 --> 00:00:43,586
♪ قۇياش نۇرىمنى ئېلىۋەتمەڭ
8
00:00:43,753 --> 00:00:45,546
(DAVIN YAWNS)
9
00:00:45,713 --> 00:00:51,135
other باشقا كېچىدە ، قەدىرلىك ،
مەن ئۇخلاۋاتقاندا
10
00:00:51,302 --> 00:00:56,682
you سېنى قۇچىقىمدا تۇتقىنىمنى خىيال قىلدىم
11
00:00:56,849 --> 00:01:02,688
♪ ۋە ئويغانغاندا قەدىرلىكىم ،
مەن خاتالاشقان
12
00:01:02,855 --> 00:01:08,069
♪ مەن بېشىمنى ئېسىپ يىغلىدىم
13
00:01:08,235 --> 00:01:13,824
♪ سەن مېنىڭ قۇياش نۇرىم ،
مېنىڭ بىردىنبىر قۇياش نۇرى
14
00:01:13,991 --> 00:01:19,747
♪ سەن مېنى خۇشال قىلدىڭ
ئاسمان كۈلرەڭ بولغاندا
15
00:01:19,914 --> 00:01:25,753
never سىز ھەرگىز بىلمەيسىز ، قەدىرلىك ،
سىزنى قانچىلىك ياخشى كۆرىمەن
16
00:01:25,920 --> 00:01:30,925
take ئالماڭ
مېنىڭ قۇياش نۇرى يىراقلاپ كەتتى J “
17
00:01:47,066 --> 00:01:49,735
(SNORTS and SIGHS)
18
00:01:59,662 --> 00:02:02,331
(DAVIN) ئاھ ، خۇدايىم.
نېمىشقا شۇنچە سوغۇق بولىدۇ؟
19
00:02:03,582 --> 00:02:05,960
(FIONAN) بۇ يەرگە كىرىڭ.
20
00:02:06,127 --> 00:02:08,420
(DAVIN) ئاھ ، ئىللىقلىق.
21
00:02:09,880 --> 00:02:11,924
(MOBILE PHONE RINGS)
22
00:02:13,676 --> 00:02:15,469
Clementina. ھە ، داۋاملاشتۇر. ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىڭ.
23
00:02:17,221 --> 00:02:20,391
ياق
ئۇ ئىشلەۋاتىدۇ.
24
00:02:20,558 --> 00:02:22,560
- Beep.
- ئەمما ئۇ يېقىشلىق ، داۋىن.
25
00:02:22,726 --> 00:02:24,770
سىز بولدىڭىز
ئۇنى كۆرۈپ ئىككى ئاي بولدى.
26
00:02:24,937 --> 00:02:28,107
ئىككى ئاي ۋە بىر ھەپتە
بۇنىڭ توققۇز ھەپتە.
27
00:02:28,274 --> 00:02:30,276
بۇ قېتىم نېمە بولدى؟
28
00:02:31,735 --> 00:02:33,946
- ئۇنىڭ سول كۆزى ...
- ئاھ ، خۇدا.
29
00:02:34,113 --> 00:02:37,366
بۇ ئېغىر - سەل بولۇپ قالىدۇ
ئۇ كۈلگەندە ھورۇن.
30
00:02:37,533 --> 00:02:39,577
- شۇنداقمۇ؟
- بۇ ئۈنۈملۈك سەۋەب.
31
00:02:39,743 --> 00:02:41,787
ئەڭ ئاخىرقى قىز كلارچۇ؟
32
00:02:41,954 --> 00:02:44,373
- Gummy Anna? بىنەپشە ، بىنەپشە چىش مىلىكى.
- ھەئە.
33
00:02:44,540 --> 00:02:47,209
- توغرا.
- ھەي ، قانداق ئەھۋالىڭىز؟
34
00:02:47,376 --> 00:02:48,919
- Mm-hm.
- ئۇ مەن ، ئاننا.
35
00:02:49,086 --> 00:02:52,798
ۋە ، گالۋاي قىزنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ،
ھە ، ئۇنىڭ چىش مىلىكى قانداقراق؟
36
00:02:52,965 --> 00:02:55,718
ئۇنىڭ چىش مىلىكى ھەقىقەتەن ياخشى ،
ئەمما ئۇنىڭغا نېمە بولدى
37
00:02:55,885 --> 00:02:59,555
ئۇنىڭ تۈگىمەس غۇڭۇلۇشى ئىدى.
ئەمما ناخشا ئەمەس. ناخشا يوق.
38
00:02:59,722 --> 00:03:04,143
پەقەت تۈگىمەس ، ئەقىلسىز ،
tuneless humming.
39
00:03:04,310 --> 00:03:06,520
(HUMS)
40
00:03:06,687 --> 00:03:08,272
(CHUCKLES)
41
00:03:08,439 --> 00:03:12,151
- ئوقۇش ، ماشىنا ھەيدەش ، مېڭىش.
- (HUMS)
42
00:03:13,903 --> 00:03:15,279
بۇ ئىشلار ئالامەتلەر.
43
00:03:15,446 --> 00:03:18,282
ياق ، ئۇلار ئەمەس. ئۇلار نورمال ،
ئىنسانلارنىڭ ئالاھىدىلىكى.
44
00:03:18,449 --> 00:03:22,077
ئۆزىڭىز ئاخىرلاشتۇرىسىز ،
يالغۇز.
45
00:03:22,244 --> 00:03:24,246
تېپىشنى خالامسىز؟
ياخشى كۆرىدىغان ئادەممۇ؟
46
00:03:24,413 --> 00:03:27,416
ئەيسا ، فىئونان ، سەن كىم ،
مېنىڭ بالام؟
47
00:03:27,583 --> 00:03:29,627
بىرسىنى تاپسام ،
سىزگە خەۋەر قىلىمەن.
48
00:03:32,296 --> 00:03:34,298
ماقۇل.
49
00:03:40,054 --> 00:03:42,640
- توي پىلانى قانداق بولۇۋاتىدۇ؟
- راستىنلا بىلگۈڭىز بارمۇ؟
50
00:03:42,806 --> 00:03:44,850
- ھەئە.
- مەن بۇ توغرىلىق سۆزلىمەكچى.
51
00:03:45,017 --> 00:03:47,019
يەنىلا سەل بېسىممۇ؟
52
00:03:48,270 --> 00:03:50,272
ھەر بىر ئىنچىكە ھالقىلار كېيىنكى تەپسىلاتلارنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ
53
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
ھەمدە ھەر بىر قارار ئوخشاشلا مۇھىم
ئەڭ ئاخىرقىسى. ئۇ بەك چارچايدۇ.
54
00:03:54,151 --> 00:03:56,946
- سىز غەلىتە ، غەلىتە ئادەم.
- بىلىمەن.
55
00:03:57,112 --> 00:04:00,741
ھە. مەن سىزگە بۇنى كۆرسەتمەسلىكىم كېرەك ،
ئەمما مەن ئەڭ ياخشى ئادەممنى كۆرسىتەلمىسەم ،
56
00:04:00,908 --> 00:04:02,534
- كىمنى كۆرسىتەلەيمەن؟
- ئۇ نېمە؟
57
00:04:02,701 --> 00:04:04,787
(FIONAN GROANS)
58
00:04:14,505 --> 00:04:17,424
- ئۇ چىرايلىق كۆرۈنىدۇ.
- مەن بۇ ئايال بىلەن توي قىلىمەن.
59
00:04:18,842 --> 00:04:20,844
Mm.
60
00:04:21,011 --> 00:04:23,013
مۇبارەك بولسۇن ، دوست.
61
00:04:24,265 --> 00:04:27,017
(FIONAN) مەن ئۇنى تېخى كۆرسەتمىدىم ،
بۇ بىر ھەيران قالارلىق ئىش.
62
00:04:27,184 --> 00:04:29,478
- ئويۇننى بەرمەڭ.
- ياق ، مۇتلەق. مەن سىزگە نېمە دەيمەن.
63
00:04:29,645 --> 00:04:31,730
مەن ۋاقىتنى بېسىۋاتىمەن ،
'بىز چوقۇم بېسىپ ئۆتۈشىمىز كېرەك
64
00:04:31,897 --> 00:04:35,276
- ئىسىم كارتىسى ۋە تىزىملىك خەت نۇسخىسى.
- مانا بۇ.
65
00:04:42,491 --> 00:04:44,493
(GUFFAWS)
66
00:04:46,036 --> 00:04:49,623
- قىلدىڭىز ... بۇنى قىلدىڭىزمۇ؟
- مەن بىر تىياتىرخانا لايىھىلىگۈچىسى.
67
00:04:49,790 --> 00:04:52,001
بولىدۇ ، بۇ غايەت زور يېنىكلەش.
68
00:04:52,167 --> 00:04:55,337
- ئۇنداقتا ، لىندا قانداق قارايسىز؟
- مېنىڭچە نېمە؟
69
00:04:56,797 --> 00:04:59,633
- ۋاي ، فىئون.
- ئەمەلىيەتتە ، ئۇ Fion-awwwn.
70
00:04:59,800 --> 00:05:02,386
ئاھ ، كەچۈرۈڭ. Fion-awn.
71
00:05:02,553 --> 00:05:05,931
- يەنە بىر قېتىم ، لىندا. Fion-awwwn.
- Fion-awn.
72
00:05:06,098 --> 00:05:07,599
Fion-awwwn.
73
00:05:07,766 --> 00:05:09,810
- Fion-awn. Fion-awn.
- Fion-awwwn.
74
00:05:09,977 --> 00:05:12,146
- Awwwn
- Awn
75
00:05:12,313 --> 00:05:14,356
- Awn. Fion-awn.
- Fion-awwwn.
76
00:05:15,566 --> 00:05:18,235
- Fion-awwwn.
- رەھمەت.
77
00:05:18,402 --> 00:05:20,821
- كەچۈرۈڭ ، كېچىكىپ قالدىم ، بالىلار.
- ياخشىمۇسىز.
78
00:05:20,988 --> 00:05:23,365
- خىزمەت روھىي. ياخشىمۇسىز!
- ئەنسىرىمەڭ.
79
00:05:23,532 --> 00:05:26,118
(CHUCKLES) Hey! AW!
80
00:05:27,286 --> 00:05:31,332
- لىندا ، ئۇ نېمە؟
- ياق ، ياق ، ياق. Fion-awwwn.
81
00:05:32,624 --> 00:05:34,126
- ھەيران قېلىش.
- ياق.
82
00:05:34,293 --> 00:05:36,295
ھەئە. قاراڭ.
83
00:05:36,462 --> 00:05:38,339
بۇ بىز.
84
00:05:38,505 --> 00:05:41,842
بۇ يەرگە كىرىمىز.
نۇتۇقلار شۇ يەردە ئېلىپ بېرىلىدۇ.
85
00:05:42,009 --> 00:05:44,595
نېمە دېيىشنى بىلمەيمەن.
ئۇ بەك ئوماق.
86
00:05:44,762 --> 00:05:46,347
(MOBILE PHONE RINGS)
87
00:05:46,513 --> 00:05:48,390
- ھە.
- ئۇ گۈلچى.
88
00:05:48,557 --> 00:05:50,059
ھە ، مېنى ... خالامسىز؟
89
00:05:50,225 --> 00:05:51,727
ياق ، مەن ... ياخشىمۇسىز؟
90
00:05:52,978 --> 00:05:55,356
بۇنىڭغا قاراڭ ، لىندا.
ئۇ بەك مۇرەككەپ.
91
00:05:55,522 --> 00:05:57,149
شۇنداق ئەمەسمۇ؟
92
00:05:57,316 --> 00:05:59,985
سەل ساراڭ. مەن بىلىمەن.
(NERVOUSLY)
93
00:06:00,152 --> 00:06:05,616
ئۇ ئەلۋەتتە سىزنىڭ ئوتتۇرىچە سەۋىيىڭىز ئەمەس
كۈيئوغۇل بولۇڭ ، ئادەتتىكى يىگىتىڭىز ئەمەس.
94
00:06:05,783 --> 00:06:08,160
- قانداق ئۇسۇلدا؟
- كۆپىنچە يىگىتلەر قىلچە پىسەنت قىلمايدۇ
95
00:06:08,327 --> 00:06:10,913
تەپسىلاتلار ھەققىدە.
ئادەتتە ئۇلار بېشىنى لىڭشىتىپ كۈلۈمسىرەيدۇ
96
00:06:11,080 --> 00:06:14,375
ھەمدە بىر كۈننى سىلاپ بېقىڭ. ناھايىتى ئاز
ئۇلارنىڭ ئىچىدە قونچاقنىڭ ئۆيى ياسىلىدۇ.
97
00:06:14,541 --> 00:06:17,169
- ھە ، بۇ بىر دىئوراما.
- ھەئە ، بۇ سۆز.
98
00:06:18,545 --> 00:06:20,756
- ئۇ بەك مېترو.
- مېترو؟
99
00:06:20,923 --> 00:06:23,258
Metrose ... politan.
Metropolitan.
100
00:06:23,425 --> 00:06:26,011
ئادەتتە ، بىردىنبىر پىلان
ئەرلەر كۆڭۈل بۆلىدۇ
101
00:06:26,178 --> 00:06:27,763
ئۇلار ياسىغان
ھەپتە ئاخىرىدىكى دەم ئېلىش كۈنى.
102
00:06:27,930 --> 00:06:30,933
- ياق ، فىئونان توختاپ قالمايدۇ.
- بۇنىڭ مەنىسى بار.
103
00:06:34,228 --> 00:06:36,814
ئۇ دەل گۈلچى ، لىندا ،
- دېدى گۈللەر
104
00:06:36,980 --> 00:06:38,899
- rununculus بولماسلىقى كېرەك.
- ھە.
105
00:06:39,066 --> 00:06:40,609
پاراڭلاشتىڭىزمۇ؟
rununculus ھەققىدە؟
106
00:06:40,776 --> 00:06:42,736
I um ...
107
00:06:42,903 --> 00:06:44,863
Ranunculus.
108
00:06:45,030 --> 00:06:46,907
(FIONAN) مەن لىندادىن ئەنسىرەيمەن.
(RUTH) ھە؟
109
00:06:47,074 --> 00:06:49,952
مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلاۋاتامسىز؟
مېنىڭ لىندادا مەسىلە بار.
110
00:06:50,119 --> 00:06:52,329
- (بىز ئۇنى ئىشتىن بوشىتىشىمىز كېرەك.)
- نېمە؟
111
00:06:52,496 --> 00:06:53,997
بىز تويدىن بىر ئاي.
112
00:06:54,164 --> 00:06:58,210
كۆرۈنىدىغان توي
خۇددى ماك دونالىدتا يۈز بەرگەنگە ئوخشاش.
113
00:06:58,377 --> 00:07:00,170
ئولتۇرۇڭ.
114
00:07:00,337 --> 00:07:02,339
ئولتۇرۇڭ.
115
00:07:02,506 --> 00:07:05,384
بىزنىڭ توي كۈنىمىز مەن ۋە سىز ھەققىدە ،
116
00:07:05,551 --> 00:07:10,722
ئەمەس ... ئورۇن-كارتا خەت نۇسخىسى ،
ياكى ... تېمىلىق ماسلىشىش.
117
00:07:10,889 --> 00:07:12,724
تېما بىز.
118
00:07:12,891 --> 00:07:15,769
بىز زېھنىمىزنى مەركەزلەشتۈرۈشىمىز كېرەك
نېمىشقا بىر-بىرىمىز بىلەن توي قىلىدىغانلىقىمىز توغرىسىدا.
119
00:07:15,936 --> 00:07:17,729
بۇنىڭ سەۋەبىگە دىققەت قىلىڭ.
120
00:07:17,896 --> 00:07:19,815
كەچۈرۈڭ.
121
00:07:19,982 --> 00:07:22,651
مەن جەزىملەشتۈرۈشكە تىرىشىمەن
بۇ ھاياتىڭىزدىكى ئەڭ ياخشى بىر كۈن
122
00:07:22,818 --> 00:07:26,864
چۈنكى ... l ئۇنىڭ كېتىدىغانلىقىنى ئاللىبۇرۇن بىلىدۇ
مېنىڭ ئەڭ ياخشى كۈنۈم.
123
00:07:27,030 --> 00:07:29,616
سىناپ بېقىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق
ئۇنى مۇكەممەل قىلغىن.
124
00:07:30,826 --> 00:07:33,495
ئۇ بولىدۇ
ھاياتىمدىكى ئەڭ بەختلىك بىر كۈن.
125
00:07:35,247 --> 00:07:40,127
ئەمما مەن ئۈچۈن كىتابنىڭ بۆلىكى
لېۋىن ۋە دېھقانچىلىق ئىسلاھاتى توغرىسىدا
126
00:07:40,294 --> 00:07:42,838
قەلبنى ئوخشاشلا جەلپ قىلىدۇ ،
127
00:07:43,005 --> 00:07:48,469
چۈنكى بىز يەر يۈزىدە يىلتىز تارتتۇق
بىزدىن ئۇزۇنراق ...
128
00:07:49,470 --> 00:07:51,680
... مۇھەببەتتە.
129
00:07:52,890 --> 00:07:54,892
شۇڭا بىز ئۇنى شۇ يەرگە تاشلاپ بېرىمىز.
130
00:07:55,058 --> 00:07:57,269
- رەھمەت ، كىشىلەر.
- ياخشىمۇسىز.
131
00:07:57,436 --> 00:08:01,064
- ياخشىمۇسىز.
- شۇڭا مەن ئۆتۈپ كېتىۋاتاتتىم.
132
00:08:01,231 --> 00:08:03,817
ئۆتۈپ كېتىۋاتامسىز؟ ماقۇل.
133
00:08:03,984 --> 00:08:08,405
ماقۇل. مەن سىزنىڭ تەشكىللىشىڭىزگە موھتاج
Fionan ئۈچۈن بىر داغ.
134
00:08:08,572 --> 00:08:10,949
(CHUCKLES) فىئونان تۇراقلىق يىگىت ئەمەس.
135
00:08:11,116 --> 00:08:14,620
شۇڭلاشقا مەن سىزنىڭ تەشكىللىشىڭىزگە موھتاج
Fionan ئۈچۈن بىر داغ.
136
00:08:14,786 --> 00:08:20,042
- نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟
- ئۇ بەكلا تۇتۇلدى--
137
00:08:20,209 --> 00:08:21,919
توي.
138
00:08:22,085 --> 00:08:25,422
- ماقۇل ، شۇنداق. ھەئە.
- ھەئە.
139
00:08:25,589 --> 00:08:27,799
پىكىرلىرىڭىز بارمۇ
بىز نېمە قىلالايمىز ياكى ...؟
140
00:08:29,426 --> 00:08:34,848
سىز پىيادە مېڭىپ پىيادە مېڭىسىز ۋە ياقتۇرىسىز
كۆلەملەشكەن تاغ ۋە نەرسىلەر.
141
00:08:35,015 --> 00:08:37,100
ھەئە ، مەن يەنىلا ئالدىم
ماڭا بەرگەن كومپاس.
142
00:08:37,267 --> 00:08:39,645
ھە ، سىزدە يەنىلا بارمۇ؟
143
00:08:39,811 --> 00:08:42,189
- بۇ ناھايىتى ياخشى كومپاس.
- ھەئە.
144
00:08:44,024 --> 00:08:45,817
بولىدۇ ، بولىدۇ ، مەن ئۇنى لەيلەيمەن.
145
00:08:45,984 --> 00:08:49,571
- رەھمەت سىزگە ، داۋىن.
بىلەمسىز ، ئۇ فىئونان ، شۇڭا ئۇنداق قىلماڭ
146
00:08:50,531 --> 00:08:53,116
- ئۈمىدلىرىڭىزنى قولغا كەلتۈرۈڭ.
- مەن ئۇنىڭ بىلەن توي قىلىمەن.
147
00:08:53,283 --> 00:08:55,202
- ھەئە.
- (RUTH CHUCKLES)
148
00:08:55,369 --> 00:08:58,622
ئەمما ئۇنى تاغقا چىقىڭ.
ئەستايىدىللىق بىلەن ئۇنى تاغقا چىقىڭ.
149
00:08:58,789 --> 00:09:01,375
- ھەئە ، ئەپەندىم.
- ماقۇل. (CHUCKLES)
150
00:09:01,542 --> 00:09:04,127
رەھمەت سىزگە.
ھەي ، مەن يەكشەنبە كۈنى سىزنى كۆرىمەن.
151
00:09:04,294 --> 00:09:06,296
- سىز.
- ماقۇل.
152
00:09:09,925 --> 00:09:12,511
(UPBEAT MUSIC PLAYS)
153
00:09:18,183 --> 00:09:21,103
ياخشىمۇسىز! قانداق ئەھۋالىڭىز؟
154
00:09:21,270 --> 00:09:23,730
ئاھ ، سۆيۈملۈك. سىزگە كۆپ رەھمەت.
155
00:09:23,897 --> 00:09:26,567
(INDISTINCT GREETINGS)
156
00:09:26,733 --> 00:09:29,319
- ياخشىمۇسىز ، كۆپچىلىك. قانداق قىلىۋاتىسىز؟
- ھەي ، داۋىن.
157
00:09:29,486 --> 00:09:31,697
- ماقۇل؟
- ھەئە ، ھەئە ، ياخشى.
158
00:09:31,863 --> 00:09:33,991
خۇشال بولۇڭلار. خۇشاللىق.
159
00:09:36,451 --> 00:09:39,997
(كۈلكە ۋە CHATTER)
160
00:09:40,163 --> 00:09:42,040
بۇ مېڭىش دېگەن نەرسە
كىشىلەر ئېرىشەلمەيدۇ.
161
00:09:42,207 --> 00:09:45,460
- بۇ جاپالىق. ئۇ ناھايىتى ياۋايى.
- ئەمما سىز يەنىلا مېڭىۋاتىسىز.
162
00:09:45,627 --> 00:09:49,464
سىز يەنىلا مېڭىۋاتىسىز ، فىئونان ، ئەمما
سىزمۇ ئۇنىڭ بىر قىسمىغا چىقىۋاتىسىز.
163
00:09:49,631 --> 00:09:53,302
- تاماقلىرىڭىزنى ئۆلتۈرەمسىز؟
- ياق ، ياق ، مەن ئېنېرگىيە بالداقلىرىنى ئېلىپ كېلىمەن.
164
00:09:53,468 --> 00:09:55,971
- ۋە بانان.
- ئىسلاندىيەدە ، ئۇلى ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر
165
00:09:56,138 --> 00:09:58,724
ئۇلار پىيادە ماڭغاندا ئوۋ قوراللىرىنى ئېلىپ كېلىڭ.
166
00:09:58,890 --> 00:10:00,809
ئۇلار ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىك ۋە نەرسىلەرنى مەنبە قىلالايدۇ.
167
00:10:00,976 --> 00:10:03,186
- ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىكلەر؟
- بۇغا ۋە سالمون بېشىغا ئوخشاش؟
168
00:10:03,353 --> 00:10:06,273
- شۇنداق ، بىز ئۆلتۈرگىنىمىز شۇ.
- ياخشى.
169
00:10:06,440 --> 00:10:08,400
Fionan ، سىزچۇ؟
چېنىقىش ئۈچۈن نېمە قىلىسىز؟
170
00:10:08,567 --> 00:10:12,904
- مەن ھەر كۈنى خىزمەتكە قايتىمەن.
- ھە ، جازالاش.
171
00:10:13,071 --> 00:10:16,033
ئۇ يەنە نۇرغۇن چېنىقىشلارغا ئېرىشىدۇ
توي پىلانلىغۇچىمىز بىلەن مۇنازىرىلىشىش.
172
00:10:16,199 --> 00:10:18,535
جانلىق ھەمكارلىق.
173
00:10:21,788 --> 00:10:23,790
ئەمەلىيەتتە ، مېڭىشنى سۆزلەش ...
174
00:10:24,791 --> 00:10:29,379
ئەرلەر ، سىمون ، كېۋىنلار ، قانداق ئەھۋالىڭىز؟
ئازراق پىيادە دەم ئېلىشنى ھېس قىلىڭ
175
00:10:29,546 --> 00:10:32,132
Fionan نى بۇ يەرگە سۆرەپ كېتىش
توي پىلانلىغۇچىدىن
176
00:10:32,299 --> 00:10:34,509
ساپ ھاۋاغا چىقتىمۇ؟
177
00:10:34,676 --> 00:10:36,511
تاياققا ئوخشاش؟
178
00:10:36,678 --> 00:10:39,848
قوپال ئەپەندىلەر ، يالغۇز
تاغ ، ئاڭلىماققا ناھايىتى ياخشى.
179
00:10:40,015 --> 00:10:43,101
- مەن ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلىنىشنىڭ يولىنى تاپالايمەن.
- ئۇلۇغ ، پارلاق. سىمون؟
180
00:10:43,268 --> 00:10:47,189
- ئۇلى مېنىڭ ياۋايى ھايۋان ئىكەنلىكىمنى بىلىدۇ.
- سەن ياۋايى ھايۋان ئەمەس.
181
00:10:47,356 --> 00:10:51,276
- Fionan?
- ھەئە ، ياق. ئامال يوق. توختاپ قالماڭ ...
182
00:10:51,443 --> 00:10:53,654
Fionan, have have ever
ھەتتا توختاپ قالدىمۇ؟
183
00:10:53,820 --> 00:10:56,615
- ياق.
- ئۇنداقتا ھەپتە ئاخىرىدىكى سەيلەمۇ ئەمەسمۇ؟
184
00:10:56,782 --> 00:10:59,785
مەن يالغۇز بولۇشنى ياقتۇرمايمەن
ئەرلەر شىركىتى ئۇزۇن مۇددەت.
185
00:10:59,951 --> 00:11:03,664
بۇ يەردە مەجبۇرلانغان بىر نەرسە بار
ۋە يالغان ، بارلىق چەكلىمىلەر ...
186
00:11:03,830 --> 00:11:06,708
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، نېمە ئاستىدا
باشقا ئەھۋاللار بىز بەش
187
00:11:06,875 --> 00:11:09,836
چېدىردا بولۇشقا قوشۇلۇڭ
شىۋىرغانلىق يامغۇردا
188
00:11:10,003 --> 00:11:13,632
نويابىرنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا ھەممىسى ئۈچۈن
بەزى كېرەكسىز مۇراسىملارمۇ؟
189
00:11:13,799 --> 00:11:15,801
شۇڭا ،
ئۇنداقتا ئادەتتە توخۇلارچۇ؟
190
00:11:15,967 --> 00:11:19,638
ياكى مېنىڭ توخۇمۇ شۇنداق
بەزى ئەخمەقلەر كېرەكسىز مۇراسىم؟
191
00:11:19,805 --> 00:11:23,934
ھە ، ياق ، بالام ، ئەمما مەن شۇنداق
خۇشال ھالدا توخۇ كېچىسىگە بېرىڭ.
192
00:11:26,103 --> 00:11:28,105
مېنىڭ توخۇۇمغا بارغۇڭىز بارمۇ؟
193
00:11:30,774 --> 00:11:33,777
(CLEARS THROAT) ماقۇل ، Fionan,
مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئىشلارنىڭ بىرى
194
00:11:33,944 --> 00:11:37,489
ئەر بىلەن ھەتتا جىنسىي مۇناسىۋەتتە
مەن ئۈچۈن بۇ بەك ھەمجىنىس.
195
00:11:37,656 --> 00:11:39,866
(CHUCKLES)
196
00:11:40,033 --> 00:11:43,161
ياق ، كېلىڭلار ، بالىلار. ئۇنى يالغۇز قويۇڭ.
فىئونان ئۆزىنىڭ پرىنسىپلىرىغا ئېرىشتى.
197
00:11:43,328 --> 00:11:46,957
بەلكىم سەيلە قىلىۋاتقان دەم ئېلىشنىڭ ئادىل بولۇشى مۇمكىن
ئۇنىڭغا سەل قوپال ۋە يىقىلىپ چۈشتى.
198
00:11:47,999 --> 00:11:49,501
ماقۇل ، داۋىن.
199
00:11:49,668 --> 00:11:51,336
ھەئە ، بولىدۇ ، بولىدۇ.
200
00:11:51,503 --> 00:11:53,004
ھەئە ، توختاپ قالدى.
201
00:11:53,171 --> 00:11:54,965
Yay, stag.
202
00:11:55,132 --> 00:11:57,884
- The stag!
- (ALL CHUCKLE)
203
00:11:59,678 --> 00:12:02,055
- (MOUTHS)
- (KEVIN) ياخشى بولدى ، بۇرادەر.
204
00:12:05,308 --> 00:12:07,310
بۇ بىز ئېھتىياجلىق نەرسەمۇ؟
205
00:12:13,108 --> 00:12:16,278
قوشۇق ، شۇڭا پەقەت يەيسىز.
206
00:12:27,748 --> 00:12:29,791
Argh!
207
00:12:31,001 --> 00:12:33,003
- ياق؟
- ياق.
208
00:12:44,181 --> 00:12:45,807
ئوھ.
209
00:12:45,974 --> 00:12:49,728
- بۇ بىزنىڭ چېدىرىمىزمۇ؟
- بۇ چېدىر ، ھە؟ بۇنىڭغا قاراڭ.
210
00:12:49,895 --> 00:12:51,897
(ALL CHAT)
211
00:12:52,063 --> 00:12:54,065
(MUMBLES)
212
00:12:57,194 --> 00:12:59,863
(ZIP CLOSES)
213
00:13:00,030 --> 00:13:02,157
- قىلىشىمىز كېرەكمۇ ... سېتىۋالامدۇق؟
- ھەئە.
214
00:13:02,324 --> 00:13:04,117
- ماڭايلى.
- قىلايلى.
215
00:13:04,284 --> 00:13:07,329
ماقۇل. سېتىۋالايلى.
پۇل تۆلەپ بۇ يەردىن چىقايلى.
216
00:13:07,496 --> 00:13:10,081
- ئېھتىيات قىلىڭ ، ياخشىمۇ؟
- ھەئە.
217
00:13:10,248 --> 00:13:11,958
- ياخشىمۇسىز؟
- مەن ياخشى.
218
00:13:12,125 --> 00:13:14,419
(FIONAN) ماقۇل. (GRUNTS) ئۇ توختاپ قالدى.
219
00:13:14,586 --> 00:13:16,797
- ياق.
- Unstick it. ئۇ بىر zip.
220
00:13:16,963 --> 00:13:18,590
- تۇتۇلدى.
- ماڭا بېرىڭ.
221
00:13:18,757 --> 00:13:22,385
- زورلىماڭ.
- مۇلايىم.
222
00:13:22,552 --> 00:13:24,179
ئۇنى مۇكاپاتلاڭ.
223
00:13:25,138 --> 00:13:28,308
(KEVIN) Oh!
(DAVIN) بىز چېدىردا توختاپ قالدۇق.
224
00:13:28,475 --> 00:13:31,061
(ھەممىسى بىر قېتىم پاراڭلىشىدۇ)
225
00:13:31,228 --> 00:13:33,605
- ماقۇل ، سىناپ بېقىڭ.
- ئاچقىلى بولامدۇ؟
226
00:13:33,772 --> 00:13:35,816
بىر ، ئىككى ، ئۈچ.
227
00:13:36,775 --> 00:13:38,360
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاڭ ، ساقلاڭ ، ئېھتىيات قىلىڭ.
228
00:13:38,527 --> 00:13:42,322
- (ھەممىسى) ياخشىمۇسىز؟
- بىز ئورمان كۆرگەزمىسىدە!
229
00:13:42,489 --> 00:13:45,158
- باشقا چىقىش ئېغىزى بارمۇ؟
- ئىتتىرىشنى توختىتىڭ.
230
00:13:45,325 --> 00:13:47,327
(ALL) ياردەم!
231
00:13:47,494 --> 00:13:48,995
(ھەممىسى) ياخشىمۇسىز؟
232
00:13:49,162 --> 00:13:50,664
ئى ئەيسا مەسىھ.
233
00:13:50,831 --> 00:13:53,208
ئالاقزادە بولماڭ! ئالاقزادە بولماڭ! ماقۇل ؟!
234
00:13:53,375 --> 00:13:56,127
- مېنى بۇ يەردىن چىقار.
- مەندىن ئايرىل!
235
00:13:56,294 --> 00:13:59,172
- ياخشىمۇسىز؟
- (ALL) Whoa! ئاھ!
236
00:13:59,339 --> 00:14:02,467
(ALL MUTTER)
237
00:14:02,634 --> 00:14:05,220
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- بىز چېدىر سېتىۋالماقچى بولۇۋاتىمىز.
238
00:14:05,387 --> 00:14:07,973
(DAVIN)
سىمون ، سەن مېنى تارمار قىلىۋاتىسەن!
239
00:14:08,139 --> 00:14:10,517
سىمون!
240
00:14:12,018 --> 00:14:13,812
ھەئە ، ئۇ ناھايىتى چىرايلىق. بىز ئالىمىز.
241
00:14:15,689 --> 00:14:18,108
- (FIONAN) تەييارمۇ؟
- مەن تەييار.
242
00:14:19,568 --> 00:14:21,945
- Woof.
- (SQUEALS)
243
00:14:22,112 --> 00:14:23,488
Grrr!
244
00:14:23,655 --> 00:14:26,449
ھە ، مېنى ئارغامچا بىلەن باغلىماڭ ،
Stag Man ئەپەندى!
245
00:14:26,616 --> 00:14:28,368
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن! مەن ھەممىنى ئۆچۈرۈۋېتىمەن!
246
00:14:28,535 --> 00:14:30,745
ئەگەر سېنىڭ ئىكەنلىكىڭنى بىلسەم
شۇڭا بۇنىڭ ئىچىدە مەن ئىز قوغلاپ تەكشۈرگەن بولاتتىم
247
00:14:30,912 --> 00:14:32,956
ھەمدە بىر كەركىدان ياكى باشقا نەرسىنى ئېتىۋەتتى.
248
00:14:33,123 --> 00:14:35,125
ھەي ، ھازىر سىز توختاپ قالىسىز.
249
00:14:35,292 --> 00:14:38,628
- ھەئە ، بالام.
- سىز ماشىنىنى تەكلىپ قىلىشىڭىز كېرەك.
250
00:14:40,255 --> 00:14:42,173
- نېمە؟
- ياخشى ، ئۇ مېنىڭ ئىنىم.
251
00:14:42,340 --> 00:14:45,510
- ئۇمۇ سىزنىڭ قېرىندىشىڭىز بولىدۇ.
- ئاكام!
252
00:14:45,677 --> 00:14:48,722
مانا بۇ نېمە ئۈچۈن؟
بىر-بىرى بىلەن تېخىمۇ ياخشى تونۇشۇش.
253
00:14:48,889 --> 00:14:50,265
مەن ئۇنى تونۇيمەن.
254
00:14:50,432 --> 00:14:52,309
- مۇۋاپىق.
- مەن ئۇنى تونۇيمەن.
255
00:14:52,475 --> 00:14:56,897
سىلەر باغلانمىدىڭلار.
مەن ئۇنىڭ بىر ئاز تولا بولالايدىغانلىقىنى بىلىمەن ،
256
00:14:57,063 --> 00:14:59,941
ئەمما ماشىنا ئادەم ياخشى ئادەم.
257
00:15:00,984 --> 00:15:03,028
ئۇنى تەكلىپ قىلىشىڭىز كېرەك.
258
00:15:03,194 --> 00:15:05,071
(DAVIN) No.
(FIONAN) ھەئە.
259
00:15:05,238 --> 00:15:07,908
(DAVIN) ياق ، ياق.
(FIONAN) ھەئە.
260
00:15:08,074 --> 00:15:09,492
- بۇ ئاكا ...
- ھەئە.
261
00:15:09,659 --> 00:15:11,620
- بىلەن ... ۋە ...
- Yup. Mm-hm.
262
00:15:11,786 --> 00:15:13,997
ياق.
263
00:15:14,164 --> 00:15:16,666
- بىز ھالاك بولدۇق.
- بىز پەلەمپەينى چاقىرىمىز.
264
00:15:16,833 --> 00:15:20,712
بىز قىلالمايمىز. ئۇ بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلىدۇ.
بۇ يەردە چېكىنىش ئىستراتېگىيىسى يوق.
265
00:15:20,879 --> 00:15:22,923
- The Machine.
- The Machine!
266
00:15:23,089 --> 00:15:26,593
ئۇنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى بىلمەيسىز
بۇ ئادەم بىلەن بەش مىنۇت ۋاقىت ئۆتكۈزۈش
267
00:15:26,760 --> 00:15:30,597
رو Christmas دېستۋو بايرىمىدا ئىچىملىكلەر
يالغۇز ھەپتە ئاخىرى يالغۇز تاغقا چىقىڭ!
268
00:15:30,764 --> 00:15:34,601
ئۇ ساراڭ ، مەندەك
مۇناسىۋەتلىك ، بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ خاتالىقىڭىز.
269
00:15:34,768 --> 00:15:37,145
- نېمىشقا مېنىڭ خاتالىقىم؟
- پىكىرنى ئوتتۇرىغا قويغانلىقى ئۈچۈن.
270
00:15:37,312 --> 00:15:39,314
بىرىنچى ئورۇندا ،
ئەخمەقلەرگە ئوخشاش.
271
00:15:39,481 --> 00:15:41,775
- قىلمىدىم ... مەن ...
- ھەرگىز تەۋرەنمەڭ
272
00:15:41,942 --> 00:15:43,777
ئىجتىمائىي يىغىنلاردا
ئۇ سىز ئۈچۈن لايىھەلەنگەن ئەمەس.
273
00:15:43,944 --> 00:15:46,988
ئەيسا ، فىئونان ، مەن خىزمەتتە. مەن
ئەمەلىيەتتە دەرس سۆزلىمەكچى.
274
00:15:50,116 --> 00:15:52,494
- ئۇنى ئوڭشىدىڭىز.
- ماقۇل ، ھەئە ، مەن تۈزىتىمەن.
275
00:15:52,661 --> 00:15:56,706
مەن ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىمەن. مەن دەيمەن
بۇ بىر خىل ئەدەبىي سەيلە.
276
00:15:56,873 --> 00:15:58,667
- ياق ، دىندار.
- ھەئە ، دىندار.
277
00:15:58,833 --> 00:16:00,335
دىنىي ھەج.
278
00:16:00,502 --> 00:16:04,047
دىنىي پەرھىز
ھەر خىل ئىبادەتخانىلارغا.
279
00:16:04,214 --> 00:16:08,802
جىمجىت ، دىنىي پەرھىز
ھەر خىل مازارلارنى تاۋاپ قىلىش.
280
00:16:08,969 --> 00:16:11,972
- قەدىمكى مازارلار.
- ھاۋارايىدىن ئالدىن مەلۇمات ناچار.
281
00:16:12,138 --> 00:16:14,349
- قورقۇنچلۇق ھاۋارايى.
- ئۇنىڭغا كېۋىنلارنىڭ ھەمجىنىس ئىكەنلىكىنى ئېيتىڭ.
282
00:16:14,516 --> 00:16:17,894
- ئۇلارنى تىنىچلاندۇرۇڭ.
- Vestite or sexual?
283
00:16:18,061 --> 00:16:20,563
- Vestite. ھازىر قىلىڭ. تېلېفون قىلىڭ.
- ھازىر؟
284
00:16:20,730 --> 00:16:23,066
- ئۇ ئىش بولغۇچە ئىشلىيەلمەيمەن.
- ھەئە ، بولىدۇ ، مەنمۇ قىلالمايمەن.
285
00:16:23,233 --> 00:16:25,902
- تېلېفونىڭىزنى ماڭا بېرىڭ.
- نېمە دەيسىز؟ نېمىشقا؟
286
00:16:26,069 --> 00:16:28,655
ياق ، ئەمما نېمىشقا قىلالمايمىز
تېلېفونىڭىزدا؟
287
00:16:28,822 --> 00:16:30,615
چۈنكى سىز ئەڭ ياخشى ئادەم.
288
00:16:31,616 --> 00:16:33,827
(SOFTLY) Shit.
289
00:16:33,994 --> 00:16:35,620
ماقۇل.
290
00:16:39,165 --> 00:16:41,251
- (RINGING TONE)
- جاراڭلىق.
291
00:16:46,840 --> 00:16:48,591
- (BLEEPING)
- Voicemail.
292
00:16:48,758 --> 00:16:53,805
ئۇچۇر قالدۇرۇڭ
ماشىنىدىكى ماشىنا ئۈچۈن!
293
00:16:55,015 --> 00:16:59,060
ياخشىمۇسىز. بۇ داۋىن. مەن بىر دوست
سىڭلىڭىزغا ياتلىق بولغان فىئوناننىڭ.
294
00:17:00,020 --> 00:17:02,022
بۇ ھەپتە ئاخىرىدا بىز بارىمىز ...
295
00:17:02,188 --> 00:17:06,026
بىز يولغا چىقىۋاتىمىز
جىمجىت مېڭىش
296
00:17:06,192 --> 00:17:09,821
بەزى جىنىسسىز دوستلار بىلەن
بىزنىڭ يامغۇردا
297
00:17:09,988 --> 00:17:12,574
ھەمدە سىزگە بۇنى بىلدۈرمەكچى بولدۇق.
298
00:17:12,741 --> 00:17:16,703
ئېر ... ئەگەر سىز بولسىڭىز ماڭا تېلېفون قىلسىڭىز بولىدۇ
ئېھتىياجلىق ، ئەمما ئۇ مەن ئېيتقاندەك بولىدۇ ،
299
00:17:16,870 --> 00:17:19,706
ھۆل ۋە جىمغۇر ھەم زېرىكىشلىك ۋە غەلىتە.
300
00:17:19,873 --> 00:17:21,875
ماقۇل ، خەير-خوش
301
00:17:23,001 --> 00:17:26,171
مېنى داۋاملىق يوللاڭ.
ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ خاتالىقىڭىز.
302
00:17:30,300 --> 00:17:32,302
ماقۇل.
303
00:17:32,469 --> 00:17:34,304
Dostoevsky.
304
00:17:35,889 --> 00:17:39,100
- (CHEERING)
- on!
305
00:17:39,267 --> 00:17:40,769
ياخشىمۇسىز ، قىزلار!
306
00:17:40,935 --> 00:17:42,353
ھەي.
307
00:17:42,520 --> 00:17:44,230
بىز بېرىشىمىز كېرەك ، شۇنداقمۇ؟
308
00:17:44,397 --> 00:17:46,191
24 قولدىن كەتكەن تېلېفون.
309
00:17:46,357 --> 00:17:48,151
- خۇدايىم.
- ھەئە. ماڭايلى.
310
00:17:48,318 --> 00:17:49,861
ماڭايلى ، ماقۇل؟
311
00:17:50,028 --> 00:17:52,030
داۋىن ، بۇ يەرگە كېلىڭ.
312
00:17:53,031 --> 00:17:54,824
- ماشىنا نەدە؟
- ھە ، ھەئە.
313
00:17:54,991 --> 00:17:56,910
بىز تېلېفون بەلگىسىنى ئويناۋاتىمىز ،
ئەمما ئۇ تەپسىلاتلارغا ئېرىشتى.
314
00:17:57,077 --> 00:17:59,579
- ئۇ ئۆزىنىڭ يولىنى قىلىۋاتىدۇ.
- ئۇ ئۆزىنىڭ يولىنى قىلىۋاتامدۇ؟
315
00:17:59,746 --> 00:18:01,539
ئۇ تۆۋەنگە قاراپ مېڭىۋاتىدۇ.
316
00:18:02,540 --> 00:18:05,043
ماقۇل. ئۇ تۆۋەنگە قاراپ مېڭىۋاتىدۇ.
317
00:18:05,210 --> 00:18:06,920
- كۆڭۈل ئېچىڭ!
- ماقۇل ، سىزمۇ!
318
00:18:07,087 --> 00:18:08,588
- باي.
- باي ، كۆڭۈل ئېچىڭ. باي.
319
00:18:08,755 --> 00:18:10,715
باي!
320
00:18:10,882 --> 00:18:12,675
ماڭايلى!
321
00:18:12,842 --> 00:18:14,677
(HUMS HAPPILY)
322
00:18:14,844 --> 00:18:16,846
- ماقۇل ، ماقۇل.
- (PHONE RINGS)
323
00:18:28,900 --> 00:18:31,111
بۇ ئەمەلىيەتتە قىزىقارلىق ئىش.
324
00:18:32,445 --> 00:18:34,405
(CHUCKLES) Bye!
325
00:18:35,406 --> 00:18:39,244
ماقۇل ، پەقەت بىرلا تېلېفون.
كەچۈرۈڭ. بىر سېكۇنت.
326
00:18:44,874 --> 00:18:46,709
The Machine, hi.
327
00:18:46,876 --> 00:18:50,713
ئاڭلاڭ ، مەن پەقەت تەكشۈرۈۋاتىمەن
بۇ پاچاقنى بىلىدىغانلىقىڭىزنى.
328
00:18:51,714 --> 00:18:53,716
ھە ، ھەئە. ئۇ سىزگە تېلېفون قىلدىمۇ؟
329
00:18:53,883 --> 00:18:55,969
ياق؟
330
00:18:56,136 --> 00:19:00,431
ياخشى ، مەن سىزگە ئادرېس بېرەلەيمەن.
ھەئە ، مەن ھازىر سىزگە خەت ئەۋەتىمەن.
331
00:19:01,391 --> 00:19:02,809
(FIONAN)
بالىلار ، مەن پەقەت دېمەكچىمەن ،
332
00:19:02,976 --> 00:19:05,019
ئۆزۈمنىڭ ھەقىقەتەن خالىمايدىغانلىقىمنى بىلىمەن
بىر ئىدىيە ھەققىدە.
333
00:19:05,186 --> 00:19:07,355
ئەمما مېنىڭچە
بۇ پارلاق بولىدۇ
334
00:19:07,522 --> 00:19:10,692
ۋە مەن ئەڭ ياخشى رەھمەت ئېيتىمەن
ئادەم ۋە ئەڭ يېقىن دوست داۋىن
335
00:19:10,859 --> 00:19:12,652
قويغانلىقى ئۈچۈن
ھەممىسى بىللە ، ماقۇل؟
336
00:19:15,280 --> 00:19:17,949
ياخشى ، ھازىر ھەممىمىز بۇ يەردە ،
مەن سىزگە دەپ بېرەلەيمەن
337
00:19:18,116 --> 00:19:20,201
بۈگۈن ئېغىر ئوق چىقاردۇق.
338
00:19:20,368 --> 00:19:23,997
- ھەئە ، قىلدۇق.
- رۇتنىڭ ئىنىسىنى بىلەمسىز؟
339
00:19:24,164 --> 00:19:26,207
- ماشىنا بۇنى بىلىدۇ؟
- ھەئە.
340
00:19:26,374 --> 00:19:28,251
- ماشىنا؟
- بىلگۈڭىز يوق.
341
00:19:28,418 --> 00:19:30,420
- ھەئە ، شۇنداق.
- داۋىن بۇ يەردە كوماندا ئۈچۈن بىرنى ئالدى.
342
00:19:30,587 --> 00:19:35,091
ھەمدە تەپسىلىي چۈشەندۈرۈلگەندىن كېيىن
ۋە 28 قېتىم تېلېفوننى قولدىن بېرىپ قويدى
343
00:19:35,258 --> 00:19:37,302
ۋە 24 ئۇچۇر ...
344
00:19:37,468 --> 00:19:40,054
- ھە ، بىرنى ئويناڭ. ئاۋازلىق خەت ئويناڭ.
- جۈرئەت قىلامدىم؟
345
00:19:40,221 --> 00:19:42,599
مەن ئەزەلدىن ئاڭلاپ باقمىدىم
بۇ يىگىتنىڭ ئاۋازى ،
346
00:19:42,765 --> 00:19:45,643
ئەمما ھېكايىلەر شۇنداق قىلاتتى
كىيىمىڭىز ئاق رەڭگە كىرىدۇ.
347
00:19:45,810 --> 00:19:47,187
بۇ تالانت ئىگىسى.
348
00:19:47,353 --> 00:19:50,815
بولىدۇ ، گاۋىن ياكى سىزنىڭ نېمە بولۇشىڭىزدىن قەتئىينەزەر
كىچىك ئىسمى بولسا ، ئۇ ماشىنا.
349
00:19:50,982 --> 00:19:55,403
مەن بۇ يەردە ناھايىتى چوڭ ،
ھازىر ماڭا ئاچچىق غەزەپلەنگەن
350
00:19:55,570 --> 00:19:58,740
مېنىڭ چەككەنلىكىمنى ئاڭلىدىڭىز ، مېنى كىرگۈزۈڭ.
ئالدى بىلەن دەرۋازىدىن چىقىپلا ئويلاندى.
351
00:19:58,907 --> 00:20:04,954
بىز ئافرىقا قىتئەسىگە بارىمىز!
352
00:20:05,121 --> 00:20:07,040
پائالىيەت ، جابدۇق توي ،
353
00:20:07,207 --> 00:20:10,043
ئالتە ئەر ، ئۈچ كارىۋات ،
بىر قاداق توخۇ يېغى
354
00:20:10,210 --> 00:20:13,922
ۋە بىز ئۇنىڭ توپلىرىنى چۈشۈرمەيمىز ،
بىز ئۇنىڭ ئېشىكىنى چۈشۈرۈۋېتىمىز!
355
00:20:14,088 --> 00:20:16,007
ئازراق لەۋ سۇرۇخ قويۇڭ
ئۈزۈك ئۈستىدە.
356
00:20:16,174 --> 00:20:18,176
بەلكىم بىر خىزمەت بولۇشى مۇمكىن
سىز تىلغا ئالغان ئاشۇ ترانسىپورتلار ئۈچۈن.
357
00:20:18,343 --> 00:20:20,720
بۇ يەردە دۇنيانى ئويلاڭ ،
Facebook, Twitter,
358
00:20:20,887 --> 00:20:23,556
رۇخسەت قىلىدىغان ھەر قانداق نەرسە
بەش مىنۇت ۋە گۈللىنىش ،
359
00:20:23,723 --> 00:20:26,601
پۈتۈن دۇنيا كۆرۈۋاتىدۇ
فىئوناننىڭ قونچاق تەپكۈچى.
360
00:20:26,768 --> 00:20:31,648
سىز مەن بىلەن بىللەمۇ؟ ئۇ ساراڭ
سەن تېخى مېنى چاقىرمىدىڭ.
361
00:20:31,814 --> 00:20:35,944
مەن 22 قېتىم ۋەزىپە ئىجرا قىلدىم.
مەن سىزگە يادرو ئېلىپ كېلىمەن.
362
00:20:37,403 --> 00:20:40,823
داۋىن ، داۋىن ، داۋىن.
ئۇنى ماڭا بېرىڭ ، داۋىن.
363
00:20:40,990 --> 00:20:42,992
نېمە ئىش قىلدىڭىز ...
364
00:20:44,911 --> 00:20:46,246
ھەئە.
365
00:20:46,412 --> 00:20:47,747
- شۇنداقمۇ؟
- The Machine!
366
00:20:47,914 --> 00:20:50,416
- كوننىچىۋا ، تاياق تاياقلىرى.
- ياخشىمۇسىز.
367
00:20:50,583 --> 00:20:54,504
مەن بىر مىنۇتتىن كېيىن سىز بىلەن بىر تەرەپ قىلىمەن.
سىزنىڭ قوماندان قايسى قايسى بۆلەك؟
368
00:20:54,671 --> 00:20:56,547
- نېمە؟
- ئادەم كىم؟
369
00:20:56,714 --> 00:20:59,133
- بۇ بىر تەنھەرىكەت ئىشىمۇ؟
- سىزنىڭ ئەڭ ياخشى ئادىمىڭىز ، كۈيئوغۇل خىزمىتىڭىز.
370
00:20:59,300 --> 00:21:01,261
بۇ ئۇ.
371
00:21:02,553 --> 00:21:05,014
- كېۋىن؟
- داۋىن.
372
00:21:05,181 --> 00:21:07,600
- Gavin?
- ياق ، داۋىن.
373
00:21:07,767 --> 00:21:09,894
- ياق ، گاۋىن.
- ياق ، داۋىن بىلەن D.
374
00:21:10,061 --> 00:21:12,647
- ياق ، گاۋىن بىلەن G.
- ھە ، بولىدۇ.
375
00:21:12,814 --> 00:21:15,400
شۇڭا بۇ يەردىكى Muggins چۈشۈپ كېتىشى كېرەك
ئۇنىڭ ھاياتىدىكى ھەممە نەرسە
376
00:21:15,566 --> 00:21:17,443
ھەمدە ئۇچۇپ 220 ئىنگلىز مىلى يول يۈرۈڭ ،
377
00:21:17,610 --> 00:21:20,738
چۈنكى بۇ كىچىك سېغىز پايپاق
چاققان تېلېفونغا جاۋاب بېرەلمەيدۇ!
378
00:21:20,905 --> 00:21:23,908
- چۈنكى ... ياق ، چۈنكى ...
- نېمىشقا تۇرمايسىز؟
379
00:21:24,075 --> 00:21:25,827
بول ...
380
00:21:28,788 --> 00:21:30,999
- ئاڭلاڭ ، ماشىنا--
- ۋە تەپكۈچى ، سىڭلىم.
381
00:21:31,165 --> 00:21:33,167
شۇنداق دېيىشكە بولىدۇ
قاقتى-سوقتى قىلىدىغان كېلىنچەك
382
00:21:33,334 --> 00:21:36,921
تولدۇرۇش ئۈچۈن مېنى ئۆزىنىڭ ئۆزىگە چاقىرىشى كېرەك
مەن بۇ كىچىك چەمبىرەكتە!
383
00:21:37,088 --> 00:21:39,090
- بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ ، چۈنكى--
- ئوي-پىكىرلىرىڭىز بارمۇ؟
384
00:21:39,257 --> 00:21:42,969
سىزگە قانچىلىك قائىدە كېلىشىمىنىڭ قائىدىسى
ئاشۇ بىر ھەرىكەتتە ئېشەك ماڭدىمۇ؟
385
00:21:43,136 --> 00:21:45,888
بۇ بىر قەبىھ پەسكەش
ئەڭ ياخشى ئادەم مەجبۇرىيىتى!
386
00:21:46,055 --> 00:21:49,100
يۆ-سې ، ئىنىسى es-se,
comprendez?
387
00:21:49,267 --> 00:21:52,729
- ماقۇل ، ماقۇل.
- مەن ھەر بىر ئاممىۋى چاچنى ئۈزۈۋېتىشىم كېرەك
388
00:21:52,895 --> 00:21:55,898
باللىرىڭىزدىكى قورسىقىڭىزدىكى ئېشىكىڭىزدە
بۇ يەردىكى قاشلىرىڭىزغا
389
00:21:56,065 --> 00:21:57,734
بۇ يەردە چىشىم بىلەن!
390
00:21:57,900 --> 00:22:02,739
Oh, er,
مەن ئەمەلىيەتتە سىزگە تېلېفون قىلماقچى بولدۇم.
391
00:22:02,905 --> 00:22:04,991
- تېلېفونىڭىز قەيەردە؟
- نېمە؟
392
00:22:05,158 --> 00:22:07,368
ماڭا تەڭرى تېلېفونىڭىزنى بېرىڭ ،
shit bird.
393
00:22:14,042 --> 00:22:16,044
كەچۈرۈڭ ، پەقەت بىر سېكۇنت.
394
00:22:17,378 --> 00:22:19,380
ئۇ يەرگە بارىسىز.
395
00:22:22,091 --> 00:22:23,760
- بۇ قاچان يۈز بەردى؟
- ھازىر.
396
00:22:23,926 --> 00:22:26,512
- بۇ نېمە ئۈچۈن يۈز بەردى؟
- تېلېفون ھەقىقەتەن ناچار تېلېفون
397
00:22:26,679 --> 00:22:28,890
مەن بار
ئۇنىڭدا ئازراق قىيىنچىلىق بار
398
00:22:29,057 --> 00:22:33,561
مەن بەك ئۈمىدسىزلەندىم
at at, I erm ... I erm ...
399
00:22:33,728 --> 00:22:35,938
مەن ئۇنى بىر قۇتا سۇغا چىلاپ قويدۇم!
400
00:22:38,358 --> 00:22:40,193
ئۇنىڭ تېلېفونى كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە.
401
00:22:40,360 --> 00:22:43,821
مەن فىئونانغا تېلېفون قىلىشىم كېرەك ئىدى ، چۈنكى
مەن داۋىنغا بارالمىدىم.
402
00:22:43,988 --> 00:22:46,491
ئۇ ئىزچىل ئالاقىلاشمىغان.
403
00:22:52,497 --> 00:22:54,874
ھەمجىنىس چىرايىڭىزغا قاراڭ ، ھەمجىنىس.
404
00:22:59,045 --> 00:23:01,798
چوقۇم تۈكۈرۈشىڭىز كېرەك.
مەن ئۇنى تۆۋەنگە چۈشۈرۈپ قوياي ،
405
00:23:01,964 --> 00:23:06,552
چۈنكى ... ئازادە ، يۇرتداشلار! مەن بۇ يەردە
ھازىر ۋە بۇ ئاساسلىق ئىش.
406
00:23:06,719 --> 00:23:09,305
ۋەزىپە ئۈچۈن دوكلات قىلىش. (CHUCKLES)
407
00:23:10,473 --> 00:23:12,558
- بۇ يەرگە كېلىڭ ، فىئونان!
- Argh! Argh!
408
00:23:12,725 --> 00:23:15,311
- بۇ ھەقىقەتەن ئازابلىنىدۇ ، ماشىنا!
- سىزنى كۆرگىنىم ياخشى.
409
00:23:15,478 --> 00:23:17,814
- ھەئە ، چۈشكەنلىكىڭىزگە رەھمەت.
- چاتاق يوق!
410
00:23:17,980 --> 00:23:20,733
- خۇدا!
- Sound off. بىز بۇ يەرگە كىم ئېرىشتۇق؟
411
00:23:21,734 --> 00:23:24,070
- بۇ كىچىك تالانتلىق بالا كىم؟
- Er, Simon.
412
00:23:24,237 --> 00:23:26,030
(LISPS) ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم Th-imon!
413
00:23:26,197 --> 00:23:27,865
نېمىشقا سېنى تونۇيمەن؟
414
00:23:28,032 --> 00:23:30,410
The Machine,
بۇ مېنىڭ ئىنىم كېۋىن.
415
00:23:30,576 --> 00:23:33,162
ھە ، بۇ بىزنى قۇچاقلايدۇ!
بۇ يەرگە كىرىڭ ، بۇرادەر!
416
00:23:33,329 --> 00:23:36,499
ھا-ھا! سىزنى كۆرگىنىم ياخشى. Get
down there. بۇ زادى نېمە ئىش؟
417
00:23:37,708 --> 00:23:40,878
Er, yes, The Machine.
بۇ كېۋىننىڭ ...
418
00:23:41,045 --> 00:23:43,256
دادا؟
419
00:23:43,423 --> 00:23:46,092
- بۇمۇ كېۋىن.
- ھەر ئىككىڭلار كېۋىن دەپمۇ؟
420
00:23:46,259 --> 00:23:47,760
- توغرا.
- بۇ كۈلكىلىك.
421
00:23:47,927 --> 00:23:49,762
- بىر-بىرىڭىزنى نېمە دەيسىز؟
- Kevin.
422
00:23:49,929 --> 00:23:52,598
ساراڭ.
بولىدۇ ، چوڭ كېۋىن ، كىچىك كېۋىن.
423
00:23:52,765 --> 00:23:57,353
- قاراڭ ، مەن ئەمەلىيەتتە ئۇنچە چوڭ ئەمەس.
- Noted. غايەت زور كېۋىن. Tiny Kevin.
424
00:23:57,520 --> 00:24:00,815
ماقۇل ، ئۆي ئىشلىرىنى قىلدى.
ئۆرلەڭ ، بىخلاڭ.
425
00:24:00,982 --> 00:24:03,568
باش كېلىنچەك ،
سەپەر بىلەن مېنى ئۇردى.
426
00:24:03,734 --> 00:24:06,404
(SNIFFS) چۈشۈردى
مەن يىغىلىشتىن بۇرۇن.
427
00:24:06,571 --> 00:24:09,574
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، مەن ياخشى ،
ئەمما مەن ھەتتا يېشىپ بېرەلمىدىم
428
00:24:09,740 --> 00:24:11,576
ئاۋازلىق ئۇچۇردىكى كود.
429
00:24:11,742 --> 00:24:14,662
مەن پەرەز قىلغان دىنىي پىيادە چېكىنىش
دوزاختىن ئۆمىلەيدىغان قاۋاقخانا.
430
00:24:14,829 --> 00:24:17,331
مەن توغرىمۇ؟ مەن ئېرىشتىم ،
ئەمما تىنىچ بۇرۇلۇش ،
431
00:24:17,498 --> 00:24:20,960
مەن ھەممىگە ئوخشايتتىم
بىز بۇ يەردە سۆزلەۋاتىمىزمۇ؟ باڭكوك؟
432
00:24:21,127 --> 00:24:24,589
سايگون؟ ئاندىن ئۇنى يېرىۋەتتىم.
433
00:24:24,755 --> 00:24:27,592
فېللاس ، بىز كاردىفقا بارامدۇق؟
434
00:24:31,471 --> 00:24:34,140
ساڭگىلاپ قالغان كىچىك كەسلەنچۈكلەرگە قاراڭ.
Bar Wench!
435
00:24:34,307 --> 00:24:37,351
بىر تەخسە ئېتىلگەن كۆزەينەك
تۈنۈگۈن بىر بوتۇلكا!
436
00:24:37,518 --> 00:24:41,063
بۇ كىچىك يەككە ئورگانىزم
توي قىلىۋاتىدۇ!
437
00:24:41,230 --> 00:24:43,232
سىڭلىمغا.
438
00:24:44,567 --> 00:24:47,403
- بىز زادى نېمە قىلماقچى؟
- بىز قىلالايدىغان ھېچ ئىش يوق.
439
00:24:47,570 --> 00:24:49,697
- بىز نېمە قىلالايمىز؟
- مەن ھازىر سىزگە خەۋەر بېرىمەن
440
00:24:49,864 --> 00:24:52,492
مەن بىرىنچى ئىشنى قالدۇرىمەن
ئەتىگەن. باھانە كۆرسىتىمەن.
441
00:24:52,658 --> 00:24:54,744
- Fuck you!
- مەن بۇنىڭغا تىزىملاتمىدىم.
442
00:24:54,911 --> 00:24:58,956
Go fuck. بىلگەن بولسام
ئۇ ھەتتا بىر ئېھتىماللىقمۇ؟
443
00:24:59,123 --> 00:25:02,335
- كېلىڭ ، سىمون!
- Fuck you! بۇ سىزنىڭ پاچىقىڭىز.
444
00:25:02,502 --> 00:25:05,087
فىئونان توي قىلدى. ياق
ياكى ئۇنداق ئەمەس ، سىز ئۇنىڭ پەللىسىدە ئىدىڭىز.
445
00:25:05,254 --> 00:25:08,633
- سوقۇش ئۈچۈن بەزى ساداقەتمەنلىكنى كۆرسىتىڭ.
- يەنە بىزنى ئۆيگە ھەيدەپ كىرىشىڭىز كېرەك.
446
00:25:08,799 --> 00:25:10,426
رەھمەت ، بېرنارد. ياخشى ئادەم.
447
00:25:10,593 --> 00:25:13,012
- ئۇ كېلىۋاتىدۇ.
- ياخشى ، مەن ئۇخلايمەن.
448
00:25:13,179 --> 00:25:16,516
(KEVIN) ئېرم ، مەنمۇ.
(ماشىنا) ۋاھ ، ۋاھ!
449
00:25:16,682 --> 00:25:19,977
- ئۇنى توختىتىڭ ، ئاچا-سىڭىللار ، مەجبۇرىي سۈرەتلەر.
- ھە.
450
00:25:20,144 --> 00:25:22,730
بىز پەقەت ئۇخلاش يولىدا تۇراتتۇق
كېلىشتىن بۇرۇن.
451
00:25:22,897 --> 00:25:25,066
بىزنىڭ ئۇزۇن بىر كۈنىمىز بار
ئەتە مېڭىش.
452
00:25:25,233 --> 00:25:27,235
نەدىن مېڭىۋاتىدۇ؟ قاۋاقخانىدىن قاۋاقخانىغىچە؟
453
00:25:27,401 --> 00:25:30,071
ياق ، مېڭىش.
مۇۋاپىق پىيادە مېڭىشتەك مېڭىش.
454
00:25:30,238 --> 00:25:33,115
- ياق ، خاتا.
- ئەمەلىيەتتە بىز ، ماشىنا.
455
00:25:33,282 --> 00:25:37,411
پىيادە مېڭىش ۋە لاگېر قىلىش
ۋە ، دۇئا قىلىش ، تاغدا دۇئا قىلىش.
456
00:25:37,578 --> 00:25:41,624
پەقەت نۇرغۇن ... نۇرغۇن نەرسىلەرگە ئېرىشتى.
ۋە لاگېر.
457
00:25:41,791 --> 00:25:44,293
- ماقۇل.
- مەن پەقەت ئارزۇ قىلاتتىم ، بىلەمسىز ،
458
00:25:44,460 --> 00:25:46,420
دالىدا چىقىڭ.
459
00:25:46,587 --> 00:25:48,798
نېمە ...
460
00:25:48,965 --> 00:25:54,136
ھەمجىنىسۋازلار.
461
00:25:54,303 --> 00:25:56,097
ۋاھ.
462
00:25:56,264 --> 00:26:00,851
ماقۇل ، ماشىنا ، كېۋىن
بۇ يەردىكى كېۋىن ھەقىقىي مەنىدىكى ھەمجىنىسلار.
463
00:26:01,018 --> 00:26:03,062
شۇڭا ئۇلارنىڭ باھانىسى بار ،
ئەمما تۇيۇقسىز سىز ئۈچ كىچىك گېپىڭىز
464
00:26:03,229 --> 00:26:05,439
- خوراز چايناشنى باشلاشنى خالامسىز؟
- ماقۇل.
465
00:26:06,732 --> 00:26:10,861
قالايمىقانچىلىقتىن كەچۈرۈڭ.
ئېنىقكى بۇ سىزنىڭ ئىشىڭىز ئەمەس.
466
00:26:11,028 --> 00:26:14,490
شۇڭا ، erm ، مەن تەمىنلىيەلەيمەن
بېنزىن ئۈچۈن پۇل تۆلەش.
467
00:26:14,657 --> 00:26:16,450
ئون كەپە ، شەخسىي ھەمجىنىسلار!
468
00:26:16,617 --> 00:26:18,828
سىز ھايات قالدىڭىز
ئۆزىڭىزنىڭ سوت مەھكىمىسى
469
00:26:18,995 --> 00:26:20,997
ئەمدى دەيسىز
مەن ۋەزىپە ئىجرا قىلىۋاتقان AWOL غا بارىمەن.
470
00:26:21,163 --> 00:26:23,749
سىزدە توپ بار
بىر بابۇن ، ئوغۇل.
471
00:26:23,916 --> 00:26:26,002
ھەئە ، ئۇ كىشىنى چۆچۈتىدۇ.
472
00:26:26,168 --> 00:26:28,796
ئەگەر شۇنداق بولسا
قىزىقارلىق سومكىلار نېمە قىلماقچى ،
473
00:26:28,963 --> 00:26:33,634
ياۋايى ھايۋانلارغا چىقىش
ئاندىن ، تورداشلار ، مەن كىرىمەن.
474
00:26:33,801 --> 00:26:36,387
ھەي.
475
00:26:36,554 --> 00:26:38,514
مەن ھەممىسى.
476
00:26:38,681 --> 00:26:40,975
- ماقۇل ، ياخشى.
- ھەئە.
477
00:26:41,142 --> 00:26:42,518
- Brilliant.
- شۇڭا كىچىك گېربىللار ،
478
00:26:42,685 --> 00:26:45,354
چاتقالغا شۇڭغۇپ كىرىڭ
مەن سېنى يېرىقتا كۆرىمەن.
479
00:26:45,521 --> 00:26:49,817
بۇ بىر ئاۋات شەھەرنىڭ ئاۋاتلىقى.
مېنىڭ كۆزۈمدىن غايىب بولدى.
480
00:27:18,512 --> 00:27:20,723
- ئەتىگەن!
- Shhh!
481
00:27:23,434 --> 00:27:25,436
(WHISPERS) ماڭايلى.
482
00:27:35,154 --> 00:27:37,156
(WHISPERS) Jesus.
483
00:27:37,323 --> 00:27:39,325
(MACHINE) يەر شارى!
484
00:27:40,368 --> 00:27:43,120
- (SIMON) توپ.
-? Que 'pasa?
485
00:27:43,287 --> 00:27:45,122
ماشىنا ، سىز بار.
486
00:27:45,289 --> 00:27:47,875
ھەممىڭلار شۇ يەردە.
487
00:27:48,042 --> 00:27:50,628
بەش كىچىك Hobbits
شىردىن يولغا چىقتى.
488
00:27:51,837 --> 00:27:54,048
بۇ ئۇسۇل.
489
00:27:54,215 --> 00:27:56,175
The Machine,
سىزدە ھېچقانداق جابدۇق يوق!
490
00:28:01,597 --> 00:28:04,433
ئۇنداق ئەمەس
ئېتىراپ قىلىنغان كۆۋرۈك يولى!
491
00:28:17,613 --> 00:28:19,615
پارچىلارنى كۆرۈڭ. ھە.
492
00:28:19,782 --> 00:28:21,742
(CHATTERING)
493
00:28:37,967 --> 00:28:40,970
(KEVIN) ھېچقانداق سىگنال يوق. ۋاھ.
بىز ئۇ يەردە.
494
00:28:41,137 --> 00:28:43,723
(SIMON) Me neither. يېزا.
495
00:28:43,889 --> 00:28:45,558
مەنمۇ ئەمەس ، بۇ مېنىڭ بىردىنبىر كومپاس.
496
00:28:45,725 --> 00:28:47,560
ھېچ بولمىغاندا سىزدە بار
بىر تېلېفون ، Fionan.
497
00:28:47,727 --> 00:28:50,104
ھېچ بولمىغاندا ئۇ ئۆلمەيدۇ
بەزى ئەخمەقلەر ئۇنى بىر پىنتىغا تاشلايدۇ.
498
00:28:50,271 --> 00:28:52,231
مەن نېمىگە يول قوياي؟
قانات يايدۇرۇلدى.
499
00:28:52,398 --> 00:28:55,568
تېلېفونىمىزنى بۇ Ziploc غا قويايلى
شۇنداق قىلىپ بىز ئىرادىمىزدىن خالىي بولدۇق
500
00:28:55,735 --> 00:28:58,612
- ھەر ۋاقىت تەكشۈرۈشنى داۋاملاشتۇرۇش.
- بۇ ئەقىللىقمۇ؟
501
00:28:58,779 --> 00:29:01,782
ھەئە ، تورغا چىقايلى
چۈنكى ، ئىككى كۈندەك.
502
00:29:01,949 --> 00:29:05,828
ئىككى كۈن؟
مەن بۇنىڭ ئەقىللىق ئىكەنلىكىنى جەزىملەشتۈرەلمەيمەن.
503
00:29:05,995 --> 00:29:09,165
- كەل. كېلىڭ ، سىمون.
- (ھەممەيلەن) كېلىڭ ، سىمون.
504
00:29:09,331 --> 00:29:11,208
(ALL CHEER)
505
00:29:11,375 --> 00:29:14,754
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن بۇ يەردە كومپاسقا ئېرىشتىم
بىزنى ئىز قوغلاش.
506
00:29:20,843 --> 00:29:23,220
Plop.
507
00:29:23,387 --> 00:29:26,265
ھە ، ئەيسا. ياق ، ياق ، ياق.
ھە ، ئەيسا. ياق ، ياق ، ياق!
508
00:29:26,432 --> 00:29:29,059
بۇ ئاجايىپ قوپال ۋە
ئادەمنى بىزار قىلىدۇ ، بىزمۇ ئۇنىڭغا موھتاج.
509
00:29:29,226 --> 00:29:31,896
- بىزگە لازىم ئەمەس. Boom.
- يول تېپىش ئۈچۈن كومپاسقا موھتاج.
510
00:29:32,062 --> 00:29:34,440
بىز چوقۇم يوقاپ كېتىشىمىز كېرەك.
سىز ئۇ كومپاسنى سومكىغا قويدىڭىز
511
00:29:34,607 --> 00:29:39,278
سۇسان بۇ يەردىكىگە ئوخشاش بولىدۇ
كومپاسنى ئېلىڭ! " قوبۇل قىلغىلى بولمايدۇ.
512
00:29:39,445 --> 00:29:42,865
كومپاس ئۆلدى ... phew-uck!
بىز قايتا تۇغۇلدۇق.
513
00:29:43,032 --> 00:29:47,161
- ئەمما خەتەرلىك!
- سوتنىڭ خەۋىپى ، تىمون!
514
00:29:47,328 --> 00:29:49,413
بىز سىرتقا چىقىپ كېتىۋاتىمىز.
515
00:29:49,580 --> 00:29:53,042
ئۇ كومپاس قولدا ياسالغان ،
you fucking oaf!
516
00:29:53,209 --> 00:29:54,710
ياخشى ، ئەگەر بۇ سىزنىڭ كالا گۆشىڭىز بولسا ،
مەن سىزگە يېڭى سېتىۋالىمەن.
517
00:29:54,877 --> 00:30:00,883
ياق ، ئەخمەق! ئۇنىڭ ھېسسىياتى بار ئىدى
قىممەت! ئۇ ماڭا ...
518
00:30:01,050 --> 00:30:02,676
بىرسى بىلەن!
519
00:30:02,843 --> 00:30:04,887
ئاھ ، كونا جۇغراپىيە ئوقۇتقۇچىسى ،
كېننىدى ئەپەندى.
520
00:30:06,222 --> 00:30:08,057
ئېرىڭىز ...
كەچۈرۈڭ ، سابىق ئېرىڭىز.
521
00:30:08,224 --> 00:30:11,685
- ئەيسا ، رازى بولامسىز؟
- سىزگە بۇ كومپاسنىڭ ھاجىتى يوق.
522
00:30:11,852 --> 00:30:14,438
ھەقسىز سەيلە قىلىشىڭىز كېرەك.
523
00:30:16,941 --> 00:30:18,567
ھەممىسى.
524
00:30:21,695 --> 00:30:23,906
مېنىڭ ھەتتا بىر لەۋمۇ يوق.
525
00:30:35,334 --> 00:30:38,963
(MACHINE SINGS)
♪ بىر ھايات ، بىر ئېھتىياج
526
00:30:39,129 --> 00:30:41,340
♪ كېچىدە
527
00:30:41,507 --> 00:30:45,928
♪ بىر مۇھەببەت ، بىز ئۇنى ئورتاقلىشىمىز
528
00:30:46,095 --> 00:30:52,560
J "سېنى تاشلاپ كەتتى بالام ،
ئەگەر ئۇنىڭغا پەرۋا قىلمىسىڭىز ... J "
529
00:30:52,726 --> 00:30:54,937
(HUMS)
530
00:30:55,104 --> 00:30:57,273
- ئەيسا ، بۇ ناخشا
- بىلىمەن.
531
00:30:57,439 --> 00:30:59,108
- كۈي كولاش ئەمەسمۇ؟
- ياق.
532
00:30:59,275 --> 00:31:02,736
- نېمىشقا بولمايدۇ؟
- مەن U2 غا چىدىيالمايمەن.
533
00:31:07,032 --> 00:31:09,118
- يالغان.
- كەچۈرۈڭ.
534
00:31:09,285 --> 00:31:11,954
- سىز ئەمەلىيەتتە U2 نى ياخشى كۆرىسىز.
- ئەمەلىيەتتە مەن قىلمايمەن.
535
00:31:12,121 --> 00:31:14,373
ئۇلارنىڭ مۇزىكىسىنى ياقتۇرمايسىز ،
ياكى Bono نى ياقتۇرمامسىز؟
536
00:31:14,540 --> 00:31:16,917
بۇ قەتئىي سەلبىي بولىدۇ
ھەر ئىككى خىل ئەھۋالدا.
537
00:31:17,084 --> 00:31:22,172
ماقۇل ، بارماقلىرى بارماق.
ھەئە ياكى ياق ، «سەن بىلەنمۇ ياكى بولمىسا»؟
538
00:31:22,339 --> 00:31:25,009
- سەنسىز.
- «يېڭى يىل كۈنى»؟
539
00:31:25,175 --> 00:31:27,177
- ياق.
- «سىرلىق يوللار»؟
540
00:31:27,344 --> 00:31:28,804
- سەلبىي.
- "ناچار"؟
541
00:31:28,971 --> 00:31:30,472
- بەك ناچار.
- «پەخىرلىنىش»؟
542
00:31:30,639 --> 00:31:32,182
- نومۇس.
- "Vertigo"?
543
00:31:32,349 --> 00:31:34,476
- Vertig-no.
- «كوچا»؟
544
00:31:34,643 --> 00:31:37,479
The Machine, if it by U2,
مەن ياقتۇرمايمەن.
545
00:31:37,646 --> 00:31:39,398
- ئۇلارنىڭ ھاياتلىقىنى كۆردىڭىزمۇ؟
- بىر قېتىم.
546
00:31:39,565 --> 00:31:41,609
- يىغلىمىدىڭىزمۇ؟
- مەن كەتتىم.
547
00:31:41,775 --> 00:31:43,319
- ياق!
- ئۇ كەتتى.
548
00:31:45,362 --> 00:31:47,948
- سىز ئىرېلاندىيەلىك ، شۇنداقمۇ؟
- بۇنىڭ نېمە مۇناسىۋىتى بار؟
549
00:31:48,115 --> 00:31:50,492
Ah-ah-ah-ah,
شەخسىي گاۋ ، ئۆزىڭىزنىڭ ئۇرۇشىغا قارشى تۇرۇڭ.
550
00:31:51,702 --> 00:31:56,790
بىلەمسىز ، سىبورگ ، بىر كۈنى ،
ھاياتىڭىزدىكى مەلۇم بىر ۋاقىتتا ،
551
00:31:56,957 --> 00:31:59,627
ئۆزىڭىزنى ئىزدەيسىز
U2 ناخشىسىنى ئاڭلاش
552
00:32:01,003 --> 00:32:03,756
مەڭزىڭىزگە ياش تۆكۈلدى
553
00:32:03,923 --> 00:32:06,926
ئۇ كۈنى ، چۈنكى ئۇ كېلىدۇ.
دوستۇم ...
554
00:32:08,052 --> 00:32:10,220
بۇ چىرايىڭىزنى ئەستە ساقلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
555
00:32:11,597 --> 00:32:13,807
- ئۇنىڭدا نېمە چاتاق بار؟
- سالقىن.
556
00:32:13,974 --> 00:32:15,976
بۇ چىراي.
557
00:32:17,394 --> 00:32:19,396
مەن ئۇ يەرگە بارىمەن ، سىبورگ.
558
00:32:22,942 --> 00:32:24,443
- ياخشى ، مەن قايتىپ كېلىمەن.
- مەن قايتىپ كېلىمەن.
559
00:32:24,610 --> 00:32:26,987
- ياق ، ياق ، سىز ئەمەس.
- سىمون ، داۋىن ، كەل.
560
00:32:27,154 --> 00:32:29,156
بار ، كەت.
561
00:32:30,991 --> 00:32:32,993
كەت.
562
00:32:34,787 --> 00:32:36,956
(KEVIN) مەن ئوقۇۋاتاتتىم
بۇ نەرسە «قوغدىغۇچى» دىكى
563
00:32:37,122 --> 00:32:39,500
پەرقى ھەققىدە
موگۇ ۋە مۈشۈكئېيىق.
564
00:32:39,667 --> 00:32:42,836
قارىغاندا ، پەقەت بار
زەھەرلىك ئەمەس بىر چىش پاستىسى
565
00:32:43,003 --> 00:32:46,173
ئۇمۇ قىزىل ،
ياكى ئۇ قىزىل ئەمەس.
566
00:32:46,340 --> 00:32:47,925
ئەسلىيەلمەيمەن.
567
00:32:48,092 --> 00:32:51,261
(DAVIN) Fionan ، ئۇلارغا دېدىڭىزمۇ
بىكرام يوگا ھەققىدىكى ھېكايىڭىز؟
568
00:32:51,428 --> 00:32:54,682
(FIONAN) مەن ۋەھىمە ھۇجۇمىغا ئۇچرىدىم
ئۇلار مەندىن ئايرىلىشنى تەلەپ قىلدى.
569
00:32:54,848 --> 00:32:56,850
(سىمون) نېمىشقا شۇنداق قىلدىڭىز؟
ئەگەر سېمىز ئەمەس بولسىڭىز bikram?
570
00:32:57,017 --> 00:32:59,019
(FIONAN) مەن سېمىز ئەمەس
چۈنكى مەن بەكرام قىلدىم.
571
00:32:59,186 --> 00:33:01,188
(SIMON) سىز ئۇنى بىر قېتىم قىلدىڭىز
ھەمدە ئالاقزادە بولۇپ كەتتىڭىز.
572
00:33:01,355 --> 00:33:03,357
(FIONAN) بىر قېتىم يېتەرلىك ئىدى.
573
00:33:07,653 --> 00:33:10,239
«نۇرغۇن پاراڭلار بولدى
بۇ كېيىنكى ناخشا ھەققىدە ».
574
00:33:10,406 --> 00:33:15,285
- بۇ قەبرە.
- «بۇ ناخشا توپىلاڭچى ناخشا ئەمەس».
575
00:33:15,452 --> 00:33:19,790
بۇ ناخشا
«يەكشەنبە ، قانلىق يەكشەنبە».
576
00:33:19,957 --> 00:33:21,875
- (SNIGGERING)
- بىز بىر كونسېرتقا ئېرىشتۇق.
577
00:33:22,042 --> 00:33:24,461
سىمون ، مەن سىز بىلەن كېلىشىم تۈزەي.
578
00:33:25,462 --> 00:33:27,423
توربېكەت لايىھىلىگەندە
ئوخشاش
579
00:33:27,589 --> 00:33:29,967
خام ، ھېسسىيات كۈچى
U2 ناخشىسى سۈپىتىدە
580
00:33:30,134 --> 00:33:34,638
ئاندىن بۇ يەرگە چىقالايسىز
ھەمدە HTML كودىنى توۋلاڭ. ئەۋەتىڭ.
581
00:33:34,805 --> 00:33:38,726
مەن لايىھىلەش توربېكەتلىرىدىن باشقا ئىشلارنى قىلىمەن
ھەتتا HTML كودىنىمۇ يازمايمەن.
582
00:33:38,892 --> 00:33:42,229
بۇ U2 غا ئوخشاش توختاپ قالدى
تەخمىنەن 20 يىل بۇرۇن.
583
00:33:42,396 --> 00:33:44,273
ئەمەلىيەتتە ، U2 غا ئوخشاش
ئۇ ھازىر بىر نەرسە
584
00:33:44,440 --> 00:33:47,609
ئۇنى كۆپەيتكىلى بولىدۇ
يۇمشاق دېتال ئارقىلىق.
585
00:33:47,776 --> 00:33:49,278
مېڭەمۇ ياكى يۈرەكمۇ؟
586
00:33:49,445 --> 00:33:51,488
- نېمە؟
- ئەزا ، مېڭە ياكى يۈرەكنى تاللاڭ؟
587
00:33:51,655 --> 00:33:53,949
(SIGHS) مەن بىرنى ئالايمۇ؟
588
00:33:54,116 --> 00:33:56,577
- سىز بىرنى ئالىسىز.
- مېڭە.
589
00:33:56,744 --> 00:33:59,413
بولىدۇ ، سىز ماشىنىلارنى ياخشى كۆرەمسىز؟
ئىنسانلارغا؟
590
00:34:01,248 --> 00:34:03,042
بەزىدە ، شۇنداق.
591
00:34:03,208 --> 00:34:05,210
نېمە ھەيدەيسىز؟
592
00:34:05,377 --> 00:34:10,591
مەن 2012-يىلى BMW X5 ھەيدەيمەن.
593
00:34:10,758 --> 00:34:12,593
ئاچقۇچلارنى ماڭا كۆرسەت.
594
00:34:16,055 --> 00:34:17,890
ئۇلارنى تاشلاڭ.
595
00:34:18,057 --> 00:34:20,434
ھاقارەتلەشنى تۈگەتكەندىن كېيىن
ئاشۇ ئاچارچىلىق خاتىرە سارىيى
596
00:34:20,601 --> 00:34:22,603
سەن چۈشۈسەن.
ئۇلارنى تەكشۈرۈشىڭىزگە رۇخسەت قىلىمەن.
597
00:34:22,770 --> 00:34:24,605
مېنىڭ كۈلۈشۈمدىن قورقامسىز؟
قانداق تاشلايسىز؟
598
00:34:24,772 --> 00:34:27,232
ئەگەر سىز ئەنسىرەيدىغان ئىش بولسا
سىزگە كاپالەت بېرەي
599
00:34:27,399 --> 00:34:29,234
يەنى% 1000
مەن نېمە قىلماقچى.
600
00:34:31,570 --> 00:34:33,280
ياق ، ئۇلارنى تاشلىماڭ ، سىمون ...
601
00:34:33,447 --> 00:34:35,240
Argh!
602
00:34:38,077 --> 00:34:41,914
(CLINKING)
603
00:34:42,081 --> 00:34:44,458
- (LAUGHS)
- مېنى چاقچاق قىلىۋاتامسىز ؟!
604
00:34:46,960 --> 00:34:48,879
ئى ئەيسا! ئۇلار كەتتى!
605
00:34:49,046 --> 00:34:51,673
- ئۇلار كەتتى! ئۇلار كەتتى!
- ياخشى قىلدىڭىز ، سىمون.
606
00:34:51,840 --> 00:34:54,760
- نېمىشقا ئۇلارنى تۇتمىدىڭ؟
- سەن ئۇلارنى ئەخمەقلەردەك تاشلىدىڭ.
607
00:34:57,554 --> 00:34:59,348
مېڭىڭىز نېمە دەيدۇ؟
نېمە قىلىشىڭىز كېرەك؟
608
00:35:03,644 --> 00:35:05,604
مېنىڭ يۈرىكىم سىزگە قوشۇلدى.
609
00:35:05,771 --> 00:35:07,106
(GRUNTING)
610
00:35:07,272 --> 00:35:09,650
(DAVIN)
بۇ ئىشنى باشلايدىغان چوڭ تاش.
611
00:35:11,401 --> 00:35:13,403
(GRUNTING)
612
00:35:46,520 --> 00:35:49,815
بولىدۇ ، بەلكىم بىز شۇنداق قىلىشىمىز مۇمكىن
بۇ يەردە كېچىدە لاگېر لاگېرى.
613
00:35:51,316 --> 00:35:52,818
ھەئە ، كېچىچە توختاپ باقايلى.
614
00:35:52,985 --> 00:35:57,406
مەن ئۇ يەردە چىرايلىق بىر كىچىك كۆلنى كۆردۈم
ئەگەر بىرەرسى تازىلىماقچى بولسا.
615
00:35:57,573 --> 00:36:01,451
- بىز ئىنتايىن مەينەت.
- سىلەر بارىسىلەر. مەن چېدىر تىكىمەن.
616
00:36:01,618 --> 00:36:04,788
مەن چېدىر تىكىمەن ، فىئونان.
بۇ ساھەدە ئازراق تەجرىبە.
617
00:36:04,955 --> 00:36:07,708
- شۇڭا سىز ئۇلار بىلەن بىللە مېڭىڭ.
- مەن چېدىر تىكەلەيمەن ، FYI.
618
00:36:07,875 --> 00:36:11,211
قىلالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن ، ئەمما بىز زىيان تارتىمىز
نۇر ۋە بىز ئۇنى تېزرەك ئورنىتىشىمىز كېرەك.
619
00:36:11,378 --> 00:36:13,463
- شۇڭا ئۇنى ئالغىنىمدىن خۇشالمەن.
- مەن ئۇنى تېزرەك قويالايمەن.
620
00:36:13,630 --> 00:36:15,757
مېنىڭ بىر قانچە مۇناسىۋەتلىكلىرىم بار
رازۋېدچىكلارنىڭ ئىقتىدار بەلگىسى.
621
00:36:15,924 --> 00:36:17,551
بىر قانچە نېمە؟
622
00:36:17,718 --> 00:36:20,888
ئىقتىدار بەلگىسى.
ئىقتىدار بەلگىسى ، erm ، بولىدۇ.
623
00:36:21,054 --> 00:36:24,016
- (CHUCKLES)
- تاپشۇرۇپ بېرىڭ. ماڭا بېرىڭ.
624
00:36:24,975 --> 00:36:26,435
ماقۇل.
625
00:36:26,602 --> 00:36:28,812
- Lads.
- ياق ، بۇنى ئويناپ باقايلى.
626
00:36:28,979 --> 00:36:30,606
بولىدۇ ، مەن ئالاي.
627
00:36:30,772 --> 00:36:32,649
- ئۇ شۇنداق بولىدۇ ، شۇنداقمۇ؟
- قارىماققا شۇنداق.
628
00:36:32,816 --> 00:36:35,319
- سىز ھازىر بىر ئاز بالا بولۇۋاتىسىز.
- بان ، سەن بۇ يەردىكى بالا.
629
00:36:35,485 --> 00:36:37,905
نېمە؟ نېمىشقا؟ ماڭا بېرىڭ.
630
00:36:38,071 --> 00:36:40,073
- Bun?
- داۋىننىڭ لەقىمى.
631
00:36:40,240 --> 00:36:42,242
(ئارقا سەھنىدە تالاش-تارتىش قىلىش)
632
00:36:42,409 --> 00:36:46,038
باشلانغۇچ مەكتەپتە ، بىرەيلەن تاشلىدى
ئاشخانىدا ئۇنىڭ بېشىدىكى بىر بولكا
633
00:36:46,205 --> 00:36:48,081
ئۇ توختاپ قالدى.
634
00:36:48,248 --> 00:36:51,793
لەقىمى ، يەنى.
ۋە بولكا.
635
00:36:51,960 --> 00:36:53,712
ماڭا بېرىڭ.
ۋاي خۇدايىم ، بۇ بۈركۈتمۇ؟
636
00:36:54,796 --> 00:36:57,382
- بۇ بەك ئاسان ئىدى. بەك ئاسان.
- ياخشى ، سىز ئۇنى بىر يەرگە قويسىڭىز بولىدۇ.
637
00:36:57,549 --> 00:36:59,134
- ئەمما مەن پىلانلارنى چىڭ ساقلايمەن.
- ماڭا پىلان لازىم ئەمەس.
638
00:36:59,301 --> 00:37:02,221
نېمىشقا بارمايسىز؟
كىچىك يەر مىخمۇ؟
639
00:37:03,513 --> 00:37:05,682
Bun ...
640
00:37:07,517 --> 00:37:09,353
ھەي.
641
00:37:09,519 --> 00:37:11,521
(CHUCKLES)
642
00:37:14,942 --> 00:37:16,944
ئاھ ، مۇزلاش.
643
00:37:19,529 --> 00:37:21,531
(KEVIN) سىڭلىڭىزنىڭ ئۇلۇغ.
644
00:37:21,698 --> 00:37:24,701
مەن ياخشى كۆرىمەن ، رۇت.
ئاكام تەلەيلىك ئادەم.
645
00:37:24,868 --> 00:37:27,537
(MACHINE) ئۇ پەقەت تەلەيگە ئېرىشەلمىدى ،
Tiny Kevin.
646
00:37:27,704 --> 00:37:31,041
ئۇ بۇزۇلغانغا ئوخشايدۇ
the fucking casino.
647
00:37:31,208 --> 00:37:33,168
سىلەر ئىنتىزار بولغان بالىلار
چوڭ كۈنگە؟
648
00:37:33,335 --> 00:37:35,545
ئەمەلىيەتتە ، مەن ئۇ يەردە ئەمەس
چوڭ كۈندە.
649
00:37:35,712 --> 00:37:38,382
- مەن ئىككىڭلارنى جىپسىلاشتى دەپ ئويلىدىم.
- ئالتە يىل.
650
00:37:38,548 --> 00:37:40,133
چۈشەندۈرۈڭ.
651
00:37:40,300 --> 00:37:42,678
- بۇ مېنىڭ دادام.
- ئۇنىڭ نېمە قىلىشى كېرەك؟
652
00:37:42,844 --> 00:37:46,974
ئۇ ئەزەلدىن ئېرىشەلمەيدۇ
ئۇنىڭ بېشى پۈتۈن ھەمجىنىسلارنىڭ ئەتراپىدا.
653
00:37:47,140 --> 00:37:49,351
داۋاملاشتۇر.
654
00:37:49,518 --> 00:37:51,561
ئۇ ئەزەلدىن ھەقىقىي ئەمەس
قوبۇل قىلالايدىغان بولدى
655
00:37:51,728 --> 00:37:55,148
مېنىڭ ھەمجىنىسلىقىم
مېنىڭ ھەمراھىم كېۋىن.
656
00:37:55,315 --> 00:37:56,650
ۋە؟
657
00:37:56,817 --> 00:38:01,113
دادامنىڭ بۇرۇنقى ياشانغان كىشى
ئەۋلاد. ئۇ ئوخشىمىغان ۋاقىت.
658
00:38:01,280 --> 00:38:02,739
ۋە؟
659
00:38:02,906 --> 00:38:06,535
ئۇ كەلمەيدىغانلىقىنى ئېيتتى
ئەگەر مەن تويدا بولسام.
660
00:38:06,702 --> 00:38:09,121
- ئۇ مېنى تەستىقلىمايدۇ.
- ۋە؟
661
00:38:09,288 --> 00:38:11,290
مەن ئەزەلدىن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈپ باقمىدىم.
662
00:38:11,456 --> 00:38:14,418
بۇ ھەقىقەتەن قىيىن ئەھۋال
for Fionan.
663
00:38:14,584 --> 00:38:18,046
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، مەن بۇنىڭ بىلەن بىللە ياشىدىم ،
ئەمما ئۇ ئۇنىڭ تويى.
664
00:38:18,213 --> 00:38:22,050
دېمەكچىمەنكى ، دادام بارمىسا ،
ئاپام ئۆزى يالغۇز يۈرەمدۇ؟ ئۇ ...
665
00:38:22,217 --> 00:38:23,802
بۇ فىئونان ئۈچۈن بىر قاباھەتلىك چۈش.
666
00:38:25,220 --> 00:38:27,597
ھەئە ، فىئونان ئادەمگە موھتاج
667
00:38:27,764 --> 00:38:30,600
ھەمدە ئۇنى قېرى بالىغا ئېلىپ كېلىڭ.
ھېكايىنىڭ ئاخىرى.
668
00:38:34,438 --> 00:38:36,440
(ئىشتان) كاۋاپلىرىڭىزنى قانداق خالايسىز؟
669
00:38:36,606 --> 00:38:38,650
Fiona-la-tort.
670
00:38:38,817 --> 00:38:41,737
مەن كېۋىلەر بىلەن پاراڭلىشىۋاتاتتىم
بۇ يەردە توي پىلانى ھەققىدە.
671
00:38:42,738 --> 00:38:44,948
ئەگەر خالىسا مەن ئۆزۈم تەييارلايمەن
ئۇلارنىڭ قىلغانلىرى مەن.
672
00:38:45,115 --> 00:38:47,326
نېمىشقا بىز ئۇلاردىن كىم ئىكەنلىكىنى سورىمايمىز
ئۇلارنىڭ كاۋاپلىرىنى پىشۇرۇشنى ياخشى كۆرەمسىز؟
673
00:38:47,492 --> 00:38:49,870
مەن بىر كۇرس قىلغان
كاۋاپچىلىق ئىلمىدە ياكى ...
674
00:38:50,037 --> 00:38:52,247
ھېچقايسىڭلار ئىككى كلون
مېنىڭ گۆشۈمگە يېقىنلاشتى.
675
00:38:53,248 --> 00:38:56,084
- مەن ئۇنى خام يېيىشنى ياخشى كۆرىمەن.
- ئۇ يەرگە كىرمەيسىز.
676
00:38:56,251 --> 00:38:58,837
ئۇ سۇيۇق مۇز.
677
00:38:59,004 --> 00:39:01,381
ئوغرىلىقچە ئاڭلىغۇچىلار يوق.
678
00:39:01,548 --> 00:39:03,633
مەن سىزگە قارايمەن ، Photoshop.
679
00:39:13,852 --> 00:39:15,187
(SIMON) ئۇ كەتتى.
680
00:39:19,816 --> 00:39:22,569
ھەئە! كىم!
681
00:39:22,736 --> 00:39:26,281
- ياق ، ئۇ قايتىپ كەلدى.
- كېلىڭ ، ئوغۇللار! ھا-ھا!
682
00:39:35,582 --> 00:39:39,211
- Adobe Illustrator نەدە؟
- سىمون دېمەكچىمۇ؟ ئۇ ئۇخلاپ قالدى.
683
00:39:39,378 --> 00:39:42,631
- (CHUCKLES) بۇ ئالدامچىلىق.
- ياق ، ئۇنى سەمىمىيلىك بىلەن يالغۇز قويۇڭ.
684
00:39:42,798 --> 00:39:44,424
بۇ ھەر بىر ئەر ئۈچۈن ئوخشاش قائىدە.
685
00:39:44,591 --> 00:39:46,635
ئۇ ئۆتۈپ كېتىۋاتىدۇ
ھازىر بىر قىيىن ۋاقىت.
686
00:39:46,802 --> 00:39:49,262
- قانداق؟
- ئۇنىڭ سودىسى قىينىلىۋاتىدۇ.
687
00:39:49,429 --> 00:39:51,807
- بۇنى بىلمەيتتىم.
- مەن ئۇنىڭ ئەھۋالىغا قاراپ باقتىم.
688
00:39:51,973 --> 00:39:54,434
- ياخشى ئەمەس.
- ياخشى ئەمەسمۇ؟
689
00:39:54,601 --> 00:39:58,855
ئۇلار چوڭقۇر چۆچۈپ كەتتى. بىچارە يىگىت قىلالمايدۇ
ئۇخلاش. ئۇ Valium ۋە Xanax نى ئېلىۋاتىدۇ.
690
00:39:59,022 --> 00:40:01,650
- ئۇلار ئۆيدىن ئەنسىرىدى.
- بىلەمسىز؟
691
00:40:01,817 --> 00:40:04,861
- ياق.
- بۇ يەرگە كېلىڭ.
692
00:40:05,028 --> 00:40:07,781
- ماشىنا ، ئەستايىدىل.
- ماشىنا ، ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ.
693
00:40:10,492 --> 00:40:13,954
- The Machine! ئۇ كېتىۋاتىدۇ.
- ئوتقا قايتىڭ.
694
00:40:14,121 --> 00:40:16,957
ئۇ پەقەت مەن ۋە سىز.
695
00:40:17,124 --> 00:40:18,959
قانداق قىلىۋاتىسىز؟
696
00:40:19,126 --> 00:40:21,503
- Grand.
- ئۇنداقتا نېمىگە قەرزدار؟
697
00:40:21,670 --> 00:40:24,840
- ئوۋ؟ نېمە دەۋاتىسىز؟
- شىركىتىڭىزنىڭ قەرزى.
698
00:40:25,006 --> 00:40:27,509
- ئۇنىڭغا نېمە دېدىڭىز؟
- ئۇ چوڭ كېۋىن!
699
00:40:27,676 --> 00:40:29,469
ماڭا قاراڭ
ماڭا نېمىنىڭ قەرزى بارلىقىنى ئېيتىپ بەرگىن.
700
00:40:29,636 --> 00:40:31,430
- مەن سىزگە نېمىگە قەرزدار ئىكەنلىكىمنى ئېيتمايمەن.
- نېمىشقا بولمايدۇ؟
701
00:40:31,596 --> 00:40:32,931
نېمىشقا سىزگە قەرزدارلىقىمنى دەپ بېرەي؟
702
00:40:33,098 --> 00:40:35,058
نېمىشقا ماڭا ئېيتمايسەن؟
نېمىگە قەرزدار؟ ماڭا بىر نومۇر بېرىڭ.
703
00:40:35,225 --> 00:40:36,560
- ياق.
- قىل. قىل.
704
00:40:36,726 --> 00:40:38,728
ئۈچ مىلدىن يۇقىرىمۇ ياكى تۆۋەنمۇ؟
705
00:40:38,895 --> 00:40:40,856
نېمە؟
706
00:40:41,982 --> 00:40:43,775
- تۆۋەنمۇ؟
- 2.5.
707
00:40:43,942 --> 00:40:45,944
- تۆۋەن.
- ئىككى؟
708
00:40:46,111 --> 00:40:48,321
- تۆۋەن.
- 1.5 مىل؟
709
00:40:48,488 --> 00:40:49,906
- تۆۋەن.
- سىز بىر مىل ئۈچۈنمۇ؟
710
00:40:50,073 --> 00:40:53,535
- ياق ، سىز يەنىلا بىر يول.
- ماقۇل ، نېمە ، بىر مىلدىن تۆۋەن؟
711
00:40:53,702 --> 00:40:55,912
- نېمە ، 800؟
- ياق.
712
00:40:56,079 --> 00:40:57,873
700?
713
00:40:58,039 --> 00:40:59,666
- 650?
- (ئاھ ، خۇدايىم.)
714
00:40:59,833 --> 00:41:02,210
ئالتىسى؟ 550?
715
00:41:02,377 --> 00:41:04,379
بەش؟ 450؟
716
00:41:04,546 --> 00:41:06,548
- تۆت؟ 375?
- ياق!
717
00:41:06,715 --> 00:41:10,343
قاراڭ ، بولىدۇ ، مەن قەرزدار
پەقەت 250 مىڭ ياۋرو
718
00:41:10,510 --> 00:41:12,554
بۇ ھەممىگە مۇناسىۋەتلىك
پىشاڭغا يۆتكەلدى!
719
00:41:12,721 --> 00:41:14,764
مەن تۈگىدىم ، ماقۇل؟
ھازىر خۇشالمۇ؟
720
00:41:15,724 --> 00:41:17,726
ماقۇل.
721
00:41:17,893 --> 00:41:20,103
بۇ ئۇنچىۋالا تەس ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟
722
00:41:20,270 --> 00:41:22,939
راستىنى ئېيتقاندا ، سىزنىڭ ھېسسىياتىڭىزنى بىلىمەن.
723
00:41:24,316 --> 00:41:26,985
- قىلامسىز؟
- ماڭا ئىشىنىڭ.
724
00:41:27,152 --> 00:41:29,154
ئۇنداقتا سىز قانچىلىك قەرزدار؟
725
00:41:30,363 --> 00:41:33,200
يېرىم مىليونغا ئوخشاش
ياكى بىر نەرسە ياڭاقمۇ؟
726
00:41:33,366 --> 00:41:35,577
بۇنىڭ شىمالى.
727
00:41:35,744 --> 00:41:37,370
800،000؟
728
00:41:37,537 --> 00:41:39,539
شىمال سەۋەبىدىنمۇ؟
729
00:41:43,418 --> 00:41:46,004
- مىليون؟
- شىمالغا ساياھەت قىلىشنى داۋاملاشتۇرۇڭ.
730
00:41:47,923 --> 00:41:50,300
- بىر يېرىم مىليون؟
- شىمالغا.
731
00:41:51,635 --> 00:41:54,304
- بىر ۋە ئۈچ چارەك مىليون؟
- شىمال.
732
00:41:55,430 --> 00:41:57,057
TWO
733
00:41:57,224 --> 00:41:59,184
- 2 مىليون.
- Bingo.
734
00:41:59,351 --> 00:42:01,937
مېنىڭ پۇلۇم ، پۇلۇمنىڭ ھەممىسى ...
735
00:42:03,480 --> 00:42:04,981
مېنىڭ پۇلۇم يوق.
736
00:42:05,148 --> 00:42:06,608
(NERVOUSLY)
737
00:42:06,775 --> 00:42:08,568
ئاھ ...
738
00:42:08,735 --> 00:42:11,988
- ئاھ ، خۇدايىم.
- ئۇ ساراڭ ئەمەسمۇ؟
739
00:42:13,615 --> 00:42:15,575
ۋىۋىسكا ئېتىشنى خالامسىز؟
740
00:42:15,742 --> 00:42:17,536
(CHUCKLES) مەن قىلىمەن.
741
00:42:17,702 --> 00:42:19,329
شۇنداق. ئەلۋەتتە شۇنداق.
742
00:42:19,496 --> 00:42:21,873
- سىرتقا چىقىپ يىگىتلەرگە قوشۇلۇڭ.
- ماقۇل.
743
00:42:27,671 --> 00:42:29,548
كېلىۋاتىدۇ.
744
00:42:29,714 --> 00:42:34,803
ھەئە ، شۇنداق ، ئېر ... ھەئە ، بۇرۇلدى
چىقىش ... بولدى ... بولدى ... بولدى ...
745
00:42:34,970 --> 00:42:37,556
- ھەئە ، ھەئە.
- (BIG KEVIN) ھەي ، سىمون.
746
00:42:37,722 --> 00:42:39,599
ھەي!
747
00:42:43,270 --> 00:42:44,938
ئۇ يەرگە بارىسىز ، Facebook.
748
00:42:45,105 --> 00:42:47,107
توغرا.
749
00:42:52,153 --> 00:42:54,239
(ماشىنا) بىلەمسىز ، تورداشلار ...
750
00:42:56,241 --> 00:42:58,243
بۇنىڭغا باھا قويالمايسىز.
751
00:43:02,664 --> 00:43:05,250
(ۋىسكىي بوتۇلكىنىڭ گۈللىنىشى)
752
00:43:05,417 --> 00:43:07,210
(MACHINE SIGHS)
753
00:43:07,794 --> 00:43:09,796
(VIGOROUS RUBBING)
754
00:43:13,508 --> 00:43:15,510
(SOFTLY) ئاھ ، بالا.
755
00:43:18,888 --> 00:43:20,890
(MACHINE GROANS)
756
00:43:21,057 --> 00:43:23,143
(داۋىن) ئاھ ، تاتلىق خۇدايىم ، ياق.
757
00:43:23,310 --> 00:43:25,645
(ALL MUTTER)
758
00:43:25,812 --> 00:43:28,982
- سىز بۇ يەردە مەستخۇش ئەمەس.
- نېمىشقا بولمايدۇ؟ مەن ئۇخلىيالمايمەن.
759
00:43:29,149 --> 00:43:32,027
چۈنكى ئۇ يىرگىنچلىك.
Just eugh.
760
00:43:32,193 --> 00:43:34,321
ئەگەر مەن بىرنى تارتمىسام ،
مەن ئۇخلىمايمەن.
761
00:43:34,487 --> 00:43:36,865
- ئامال يوق.
- بۇ يەردە ئەمەس.
762
00:43:37,032 --> 00:43:40,660
بولىدۇ ، قاراڭ ، ئىككى خىل تاللاش.
ئا ، مەن چىرايلىق ۋە تېز بىرنى يېرىمەن ،
763
00:43:40,827 --> 00:43:44,122
پەقەت تۈز تۈز ناھايىتى ئىقتىدارلىق
پايپاققا ئاز سان
764
00:43:44,289 --> 00:43:46,082
ياكى نېمە ئەمەس ، ھەممىمىز ئۇخلايمىز.
765
00:43:46,249 --> 00:43:49,878
B ، مەن ئۇخلاپ قالدىم
مېنى خىيال بىلەن تەمىنلەيدۇ
766
00:43:50,045 --> 00:43:52,631
ئۇ مېنىڭ تارتىشىمنى تەلەپ قىلىدۇ
ئەڭ يېقىن جىسىمغا قارشى ،
767
00:43:52,797 --> 00:43:55,008
بۇ خىل ئەھۋالدا سىز ،
ئەمما بىز ھازىر بىر ئائىلە كىشىلىرى ،
768
00:43:55,175 --> 00:43:58,094
شۇنداق ، سىز بىلىسىز ...
A ياكى B ، سىز ئۇنى دەيسىز.
769
00:44:00,138 --> 00:44:02,140
سىرتتا ، ئەلۋەتتە.
770
00:44:02,307 --> 00:44:04,893
سىرتتا بۇ يەردە مۇرەسسە قىلىش.
771
00:44:05,060 --> 00:44:07,812
مېنىڭ ئازراق ھاشىم بار
ئەگەر ئۇخلىيالمىسىڭىز.
772
00:44:07,979 --> 00:44:09,773
مەن تاپتىم
بۇ ئادەتتە ئامال قىلىدۇ.
773
00:44:10,815 --> 00:44:12,651
ئۇ ھەم ئەمەس ، ئەمەسمۇ؟
774
00:44:12,817 --> 00:44:14,319
(ALL) سىرتتا.
775
00:44:14,486 --> 00:44:15,987
(SIGHS) ئىككى مىنۇت.
776
00:44:19,240 --> 00:44:21,242
- ئۇ بىر ھايۋان.
- ئۇ سېنى ئاڭلىيالايدۇ.
777
00:44:21,409 --> 00:44:24,079
ھېچقىسى يوق.
ئۇ بۇنى ئاڭلاپ خۇشامەت قىلىدۇ.
778
00:44:25,455 --> 00:44:27,457
(MACHINE)
مەن خۇشامەت قىلدىم.
779
00:44:30,168 --> 00:44:32,170
(VIGOROUS RUBBING)
780
00:44:32,337 --> 00:44:34,339
(MACHINE GROANS)
781
00:44:34,506 --> 00:44:36,508
ھەئە.
782
00:44:36,675 --> 00:44:38,677
ئاھ ، تاتلىق سىر.
783
00:44:38,843 --> 00:44:40,679
ئاھ ، بالام).
784
00:44:40,845 --> 00:44:43,431
ھە ، بۇ يەردىكى توپلارغا سەل قارىماڭ.
785
00:44:43,598 --> 00:44:47,435
(سىمون) ئەيسا مەسىھ!
(ماشىنا) ئاھ خۇدايىم! ھە!
786
00:44:47,602 --> 00:44:51,231
- كەل. (GROANS)
- تېخىمۇ يىراق! تېخىمۇ يىراق!
787
00:44:51,398 --> 00:44:53,400
ئەيسا!
788
00:44:55,694 --> 00:44:57,737
(OWL HOOTS)
789
00:44:57,904 --> 00:44:59,531
(SNORING)
790
00:44:59,698 --> 00:45:01,908
(FOOTSTEPS)
791
00:45:11,376 --> 00:45:12,836
(MACHINE) ئوت.
792
00:45:13,002 --> 00:45:15,130
(ھەممە ئاۋاز) ئوت!
793
00:45:15,296 --> 00:45:17,215
(YELLING)
794
00:45:17,382 --> 00:45:19,426
(ALL SCREAM)
795
00:45:20,677 --> 00:45:25,557
Argh! ئۇ مېنىڭ ئېشىكىمدە!
ئۇ مېنىڭ ئېشىكىمدە! Fuck!
796
00:45:25,724 --> 00:45:28,685
- ھەممەيلەن ياخشىمۇ؟
- ئاھ خۇدايىم ، بۇنى كۆردۈڭمۇ؟
797
00:45:28,852 --> 00:45:32,313
قاراڭ؟ بىز ئىچىمىزدە
چېدىر ، ماشىنا!
798
00:45:32,480 --> 00:45:35,024
- ئوت ئىچىدە!
- بەك چىرايلىقكەن.
799
00:45:35,191 --> 00:45:38,361
- بۇ خۇددى ۋۇدۇ سېھرى كۈچىگە ئوخشايتتى.
- ماقۇل ، سىز نېمە قىلدىڭىز؟
800
00:45:38,528 --> 00:45:41,531
ھەئە ، مەن بىر قىزىق تاشنى ئويلايمەن
چوقۇم ئۇنىڭغا قونغان بولۇشى كېرەك.
801
00:45:41,698 --> 00:45:45,535
كىچىك چاقچاقچى ، ئۇنى كۆرمىدى.
ئەمما چوڭ كېۋىن بار.
802
00:45:45,702 --> 00:45:47,746
يەنە بىر قانچە كىشىگە يېتەرلىك ،
شۇڭا بۇ بىر نەتىجە.
803
00:45:47,912 --> 00:45:50,123
نەتىجە؟ بىز سوقۇشۇپ كەتكىلى تاس قالدۇق ،
The Machine!
804
00:45:50,290 --> 00:45:53,334
بۇنى ئوبدان بىلىدۇ ، سىلىق ،
مەن ساڭا شۇنى بېرىمەن
805
00:45:53,501 --> 00:45:58,715
مەلۇم نۇقتىدىن ئالغاندا
مېنىڭ ئۇنىڭغا قاتناشقانلىقىم ،
806
00:45:58,882 --> 00:46:01,468
ئەمما بىز ئالغا ئىلگىرىلەيلى. ھازىر ، ياتاق.
807
00:46:01,634 --> 00:46:03,344
بىزنىڭ مال-مۈلۈكلىرىمىزنى ۋەيران قىلدىڭىز.
808
00:46:03,511 --> 00:46:05,305
رەسمىي ھالدا ئۇ تەۋە ئىدى
قىز يېتەكچىلەرگە.
809
00:46:05,472 --> 00:46:07,348
- ئۇ پەقەت قىلالمايدۇ!
- نېمە قىلىڭ؟
810
00:46:07,515 --> 00:46:10,101
مۇشۇنداق ھەرىكەت قىلىڭ! Like, like, like ...
811
00:46:10,268 --> 00:46:11,936
- قانداق؟
- بىز ئۆلۈپ كەتكىلى تاس قالدۇق.
812
00:46:12,103 --> 00:46:15,148
فىئونان ، ئۆزىڭىزنى تەكرارلاۋاتىسىز
a little bit. ئورۇن ئالماقچىمۇ؟
813
00:46:15,315 --> 00:46:18,151
مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن
ئەگەر مەن قىلالايدىغان بولسام.
814
00:46:18,318 --> 00:46:21,196
مەن سىزنى بەك ئۆچ.
ھەممىمىز شۇنداق. بىز سېنى ئۆچ كۆرىمىز!
815
00:46:21,362 --> 00:46:23,948
- سىز بۇ ئىشنى پۈتۈنلەي ۋەيران قىلىۋاتىسىز!
- بۇ نېمە ئىش؟
816
00:46:24,115 --> 00:46:25,950
A stag!
817
00:46:26,117 --> 00:46:28,369
ئاخىرىدا.
818
00:46:30,497 --> 00:46:33,249
ئاخىرىدا ... نېمە؟
819
00:46:33,416 --> 00:46:35,668
ئاھ خۇدايىم. قاراڭ.
820
00:46:44,427 --> 00:46:46,805
(MACHINE)
بولىدۇ ، بۇ پەقەت سەل بوشاڭ ،
821
00:46:46,971 --> 00:46:49,557
ئەمما بۇ بىر جۈپ بوغقۇچقا ئوخشايدۇ.
822
00:46:49,724 --> 00:46:52,393
ئۇ يورۇق يۇلتۇزلار ،
بۇ سىزنىڭ ئەمچەك توپچىلىرىڭىز.
823
00:46:52,560 --> 00:46:56,189
- چوڭ چىرايلىق بوغۇملار.
- (SIMON) ئۇخلاڭ.
824
00:46:56,356 --> 00:46:58,358
(FIONAN GRUNTS)
825
00:47:07,200 --> 00:47:10,537
- قانداق قىلدىڭىز؟
- مەن بالدۇر ئورنۇمدىن تۇردۇم. ئۇخلىيالمىدى.
826
00:47:12,247 --> 00:47:14,374
مىراسلىرىمىزنى ئويلاش
827
00:47:14,541 --> 00:47:17,544
ئۇنىڭ مەنىسى نېمە؟
مەن بۇ ئىشنى قايتا قۇرۇپ چىقىشىم كېرەك ئىدى.
828
00:47:17,710 --> 00:47:21,047
سىز بەزى رەختلەرنى مەنبە قىلمىدىڭىز
بىزگە يېڭى چېدىر تىكىڭ ، شۇنداقمۇ؟
829
00:47:21,214 --> 00:47:25,093
ياق ، بىلبو باغگىن ، مەن قىلمىدىم.
بىز ھەرىكەت قىلىشىمىز كېرەك.
830
00:47:28,388 --> 00:47:29,973
مورد ساقلاۋاتىدۇ.
831
00:47:34,561 --> 00:47:36,396
(SIGHS)
832
00:47:36,563 --> 00:47:39,732
(FIONAN) ئەمما ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوق.
(DAVIN) نېمە دەيسىز؟
833
00:47:39,899 --> 00:47:42,026
(FIONAN) ئەمما ئۇ كۆرۈش گېپى دەپ يېزىلغان.
834
00:47:42,193 --> 00:47:45,655
- (DAVIN) Segue!
- ئەمما ئۇ ياسىمايدۇ ... نېمىشقا؟
835
00:47:45,822 --> 00:47:49,075
ئۇ S-E-G-U-E,
شۇڭا مەن ئۇنى كۆرۈش-گې دەپ ئاتايمەن.
836
00:47:49,242 --> 00:47:53,121
(DAVIN) بەزىدە ئىشلار بولىدۇ
ئۇلارنىڭ ئىملا شەكلىگە ئوخشىمايدۇ.
837
00:47:53,288 --> 00:47:57,792
ئاھ ، مېنىڭ ئاچام. دوستلىرىم ،
is a fucking bull.
838
00:47:57,959 --> 00:48:00,086
- Erm ...
- ھە ...
839
00:48:00,253 --> 00:48:02,255
(ALL) ياق!
840
00:48:03,298 --> 00:48:05,300
ھە ، مەن كۆرەلمەيمەن.
841
00:48:05,466 --> 00:48:07,468
- ھە ، ئەيسا.
- (MOOING)
842
00:48:08,720 --> 00:48:10,722
بۇقا ئەپەندى ماڭا كۆزۈمگە قارىماڭ.
843
00:48:14,559 --> 00:48:16,769
- ئۇ ياسىدى.
- ئەلۋەتتە ئۇ ياسىدى.
844
00:48:18,980 --> 00:48:20,982
كېلىڭ!
845
00:48:21,149 --> 00:48:23,151
ماقۇل.
846
00:48:23,318 --> 00:48:25,320
ئورمانلىقتىن ئۆتەيلى.
847
00:48:27,238 --> 00:48:28,573
(FIONAN) Ow, ow, ow.
848
00:48:28,740 --> 00:48:30,950
(SIMON) بۇ ئىش يۈز بېرىدۇ
تېلېفونىمىزنى ئېتىۋەتكەندە.
849
00:48:31,117 --> 00:48:33,870
(داۋىن) ھە ، ئەيسا ، كېۋىن! Savage!
850
00:48:34,037 --> 00:48:36,956
(FIONAN) مەن سىزگە دېدىم ،
تەبىئەت بۇلاڭچىلىق. (GRUNTS)
851
00:48:42,587 --> 00:48:45,173
(ماشىنا) بولىدۇ ، بولىدۇ ، بولىدۇ.
852
00:48:45,340 --> 00:48:49,469
ھازىر ، بۇ ، مەن سىزگە بېرىمەن ،
سەل ئوخشىمايدىغان تەكلىپ.
853
00:48:49,636 --> 00:48:52,013
(تۆۋەن ئېلىكتىر ئېنىرگىيىسى)
854
00:48:52,180 --> 00:48:55,058
كۆرۈش ئۈچۈن بىرەرسى تېگىشنى خالامدۇ؟
بىز ۋولت بىلەن نېمە ئىش قىلىۋاتىمىز؟
855
00:48:55,224 --> 00:48:57,602
(ALL) No.
856
00:48:57,769 --> 00:49:00,146
- بىرەر نەرسە ھېس قىلالامسىز؟
- ئاڭلىيالايمەن.
857
00:49:01,147 --> 00:49:03,191
- ئاھ! ئاھ!
- ھە ، ۋاھ!
858
00:49:04,192 --> 00:49:07,278
كىم! ئۇ قانداق بولدى؟
غايەت زور كېۋىن؟
859
00:49:07,445 --> 00:49:10,031
بۇ ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان توك.
860
00:49:10,198 --> 00:49:12,200
ياخشى ، بىز ئۇنىڭ ئاستىغا كىرەلمەيمىز.
861
00:49:13,201 --> 00:49:15,870
- ھەمدە بىز بۇنىڭدىن ھالقىپ كېتەلمەيمىز.
- توختاڭ ، ھازىر.
862
00:49:18,247 --> 00:49:20,917
بۇ تۈز قوتان ، ئوغۇللار.
مەن سىزگە دەيمەن.
863
00:49:21,084 --> 00:49:23,086
كۆرۈپ باقايلى.
864
00:49:26,714 --> 00:49:28,716
(GASPS)
865
00:49:28,883 --> 00:49:31,803
بىز بۇنى قىلالايمىز. ئارقىدا تۇرۇڭ ، يىگىتلەر.
ئۆزىڭىزنى كۆزىتىڭ.
866
00:49:31,970 --> 00:49:34,931
سىزگە لازىملىق نەرسە
ئۇنىڭغا ئازراق يۈگۈرۈپ كېتىش.
867
00:49:36,641 --> 00:49:38,434
سىز چوقۇم ۋەدە قىلىشىڭىز كېرەك.
868
00:49:38,601 --> 00:49:42,230
سىز چوقۇم بىر سۈرئەت بىلەن كېلىشىڭىز كېرەك
بىر ئاز zip.
869
00:49:42,397 --> 00:49:44,190
ئۇ فىزىكا.
870
00:49:45,942 --> 00:49:48,319
(SOFTLY) ماقۇل.
871
00:49:48,486 --> 00:49:50,113
Yup.
872
00:49:50,279 --> 00:49:52,281
ياق!
873
00:49:52,448 --> 00:49:54,826
- ھە ، ئەيسا! Argh!
- (ALL) Oh!
874
00:49:54,993 --> 00:49:56,995
- ئاھ ، خۇدايىم.
- Argh!
875
00:49:57,161 --> 00:50:00,999
- ماشىنا ، ياخشىمۇ؟
- بىرىمىز ئۇنىڭغا ياردەم قىلىشىمىز كېرەك. كەت.
876
00:50:01,165 --> 00:50:03,918
- ئۇ مېنىڭ يۈزۈمدە!
- ماقۇل ، بىز ...
877
00:50:04,085 --> 00:50:06,754
- ماقۇل ، كەل.
- Argh!
878
00:50:06,921 --> 00:50:09,507
Argh! (YELLS)
879
00:50:09,674 --> 00:50:13,011
Argh! Argh! Argh!
ئاھ-ئاھ-ئاھ-ئاھ!
880
00:50:13,177 --> 00:50:18,558
ھە! ھە! ھە! ھە! ھە! (GASPS)
881
00:50:19,517 --> 00:50:21,936
ھە.
882
00:50:22,103 --> 00:50:24,105
- ئاھ ، خۇدا.
- ياخشىمۇسىز؟
883
00:50:27,191 --> 00:50:30,028
- مەن ياسىمىدىم ، ئوغۇللار.
- ياق.
884
00:50:30,194 --> 00:50:32,405
ياق.
885
00:50:32,572 --> 00:50:36,034
مەن ئەگىشىمەن. سىز داۋاملاشتۇرۇڭ. بارىسىز. كەت.
886
00:50:36,200 --> 00:50:38,578
(DAVIN) ھەئە ، ئەمما ئۇنداق ئەمەس
مەنىسىز. بۇ ماڭا ئوخشايدۇ
887
00:50:38,745 --> 00:50:41,122
ئۇ ماڭا بىر نەرسىنى ياقتۇرىدۇ
ياقتۇرىشىڭىز ئۈچۈن.
888
00:50:41,289 --> 00:50:43,291
ئاندىن ئۇنى ياقتۇرىشىڭىز كېرەك
ئۇنى مەندىن بەكرەك ياخشى كۆرۈشىڭىز كېرەك.
889
00:50:43,458 --> 00:50:45,835
ئۇنى ياقتۇرغاندا مېنى ئۇرىشىڭىز كېرەك.
بۇ كۈلكىلىك.
890
00:50:46,002 --> 00:50:48,046
(FIONAN) It. مەن سىزگە بېرىمەن.
(DAVIN) سىز بۇنى ئويلىشىڭىز كېرەك.
891
00:50:48,212 --> 00:50:50,089
(FIONAN) ماقۇل ، مەن.
ماڭا بىر مىسال كەلتۈرۈڭ.
892
00:50:50,256 --> 00:50:51,674
- مىسال؟
- مىسال.
893
00:50:51,841 --> 00:50:54,052
(DAVIN)
مىسال ، ماقۇل. «سوپرانوس».
894
00:50:54,218 --> 00:50:57,388
(FIONAN) سىز ئالدى بىلەن كۆرگەزمىنى كۆردىڭىز.
بۇ سىزنىڭ ئۇنىڭغا ئىگە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلدۈرمەيدۇ.
895
00:50:57,555 --> 00:51:00,224
(DAVIN) مەن ئۇنىڭغا ئىگىدارچىلىق قىلمايمەن.
مەن سىزنىڭ ئۇنىڭغا بولغان كۆز قارىشىڭىزنى دەيمەن
896
00:51:00,391 --> 00:51:03,269
پۈتۈنلەي خەۋەر قىلىندى ، مېنىڭچە ،
مېنىڭ قارىشىمچە
897
00:51:03,436 --> 00:51:06,189
ئېنىق قىلىپ ئېيتقاندا ،
مەن ئۇنى ئالدى بىلەن كۆردۈم دېمەيمەن.
898
00:51:06,355 --> 00:51:09,358
ياقتۇرغانلىقىڭىزنى قارار قىلمىدىڭىز
تاكى مەن ئۇنى ياقتۇرىمەن.
899
00:51:09,525 --> 00:51:11,152
(DAVIN)
مەن ئالدىنقى بىر قانچە بۆلەكنى ئويلىدىم--
900
00:51:11,319 --> 00:51:12,945
(DAVIN)
بۇ كۆرگەزمە تولۇق شەكىللەندى--
901
00:51:13,112 --> 00:51:14,739
(FIONAN) سىزگە ئاساسەن.
ماڭا باشقا بىر مىسال كەلتۈرۈڭ.
902
00:51:14,906 --> 00:51:17,116
(DAVIN) يەنە بىر مىسال
risotto نىڭ مىسالى.
903
00:51:17,283 --> 00:51:20,620
بولىدۇ ، ئۇزاققىچە ئويلىدىم
مەن ئاربورىئو گۈرۈچكە قارىتا سەزگۈرلۈك ھېس قىلدىم.
904
00:51:20,787 --> 00:51:23,372
- مەن ئۇلارنى ئازراق ياڭاق دەپ ئويلىدىم.
- مەن بۇنىڭغا باھا بېرەلمەيمەن.
905
00:51:23,539 --> 00:51:24,999
«Mulholland Drive» ھەققىدە پاراڭلىشايلى.
906
00:51:25,166 --> 00:51:26,501
«Mulholland Drive» ھەققىدە پاراڭلىشايلى.
907
00:51:26,667 --> 00:51:29,045
بىرلا ۋاقىتتا ياخشى كۆرەلەيسىز ۋە ئۆچ كۆرەلەيسىز
that film. بۇ پۈتۈن نۇقتا.
908
00:51:29,212 --> 00:51:30,880
- ئۆزىڭىزنى ئاڭلاڭ.
- مەن ئۆزۈمنى ئاڭلاۋاتىمەن.
909
00:51:31,047 --> 00:51:33,424
ۋېسپاسچۇ؟
مەن بىر ۋېسپا ئالىمەن. سىز Vespa غا ئېرىشىسىز.
910
00:51:33,591 --> 00:51:35,593
توغرا ، ناچار خەۋەر ، داۋىن ، باشقا كىشىلەر
دۇنيادىكى ۋېسپاس.
911
00:51:35,760 --> 00:51:38,137
مەن گوئاغا كەلدىم. سىز گوئاغا كەلدىڭىز.
سىز گوئاغا ئامراق. سىز گوئاغا كېتىۋاتىسىز.
912
00:51:38,304 --> 00:51:40,515
سىزنىڭ ھىندىستان ئۆلكىسى بارمۇ؟
قاچان يۈز بەردى؟
913
00:51:40,681 --> 00:51:42,391
بىلەمسىز؟ مېنىڭچە
مەن بىر نەرسىنى ئۆچ كۆرىمەن
914
00:51:42,558 --> 00:51:44,393
مەن ھەقىقەتەن ياقتۇرىمەن
ياقتۇرغانلىقىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن.
915
00:51:44,560 --> 00:51:46,979
مەن ئۇنى ئۆچ كۆرىدىغاندەك قىلىمەن.
داۋاملىق قىياپەتكە كىرىشىڭىز كېرەك
916
00:51:47,146 --> 00:51:49,816
- سىز ئۆچ كۆرىدىغان نەرسىنى ياقتۇرۇش.
- كەچۈرۈڭ ، نېمە؟
917
00:51:49,982 --> 00:51:52,193
بىلمەيمەن. مەن سوغۇق.
918
00:51:55,696 --> 00:51:57,532
Risotto.
919
00:52:08,584 --> 00:52:10,545
(DISTANT BIRD CRIES)
920
00:52:15,466 --> 00:52:17,844
- ئۇ نېمە؟
- بۇ ئىككىلىسى.
921
00:52:18,010 --> 00:52:20,012
بۇ كونا مەھەللە پاناھلىنىش ئورنى.
922
00:52:20,179 --> 00:52:22,932
پاناھلىنىش ئورنى قۇرىمىز
پاناھلىنىش ئورنىدا.
923
00:52:44,162 --> 00:52:46,205
(CHATTERING and LAUGHING)
924
00:52:46,372 --> 00:52:51,794
(MACHINE) مەن توكقا ئېرىشتىم
ئاغزىمدا ، تىلىمدا.
925
00:52:51,961 --> 00:52:53,963
بۇ چىش ئاغرىدى.
926
00:52:55,423 --> 00:52:57,800
مۇلازىمەت قىلغانلىقىمدىن خۇشالمەن.
927
00:52:57,967 --> 00:52:59,969
(CHUCKLING)
928
00:53:06,267 --> 00:53:09,020
(ماشىنىنىڭ كۆرۈنۈشلىرى ۋە يەرلىرى)
929
00:53:10,980 --> 00:53:13,566
(MACHINE) ھەئە.
930
00:53:13,733 --> 00:53:15,943
- بان ، ھە؟
- ھەئە.
931
00:53:16,110 --> 00:53:19,614
ھەئە ، ئەخمەق لەقەم.
نېمىشقا ياقتۇرىدىغانلىقىڭىزنى كۆرەلەيمەن.
932
00:53:19,780 --> 00:53:21,824
دۇنيادىكى نۇرغۇن بانكىلار ئەمەس.
933
00:53:21,991 --> 00:53:24,368
- ياق.
- رۇت بون بىلەن كۆرۈشتى.
934
00:53:25,953 --> 00:53:29,123
خېلى بۇرۇن. ئۇ قىسقا بولدى.
935
00:53:29,290 --> 00:53:32,460
ئۇ ئۇنىڭ بىلەن ئايرىلىپ كەتكەندىن كېيىن ،
ئۇ مېنىڭ يېنىمغا كەلدى.
936
00:53:32,627 --> 00:53:35,379
بۇ بون ھەقىقەتەن كېسىۋېتىلدى.
937
00:53:35,546 --> 00:53:39,842
ئۇ بۇ ئىشتىن ئۆزىنى گۇناھكاردەك ھېس قىلدى
ئۇنى تېخىمۇ ياخشى قىلالايدىغان-قىلالمايدىغانلىقىنى بىلىش.
938
00:53:40,009 --> 00:53:42,011
مەن نېمە دېيەلەيمەن؟
939
00:53:44,555 --> 00:53:47,600
بىر ئەرگە ئۇزۇن ۋاقىت كېتىدۇ
بۇ خىل نەرسىدىن قۇتۇلۇش.
940
00:53:48,809 --> 00:53:52,188
ھەئە ، ئۇنچە كۆپ بانكىلار ئەمەس
دۇنيادا.
941
00:53:58,986 --> 00:54:00,988
مانا مەن ئەڭ ياخشى ئادەم دەيمەن.
942
00:54:34,105 --> 00:54:35,481
(WHISPERS)
943
00:54:35,648 --> 00:54:41,195
بىلەمسىز ، بۇ ھەرگىزمۇ توختاپ قالمايدۇ
دادىللىق ئېلېمېنتى بولمىسا.
944
00:54:41,362 --> 00:54:44,115
مەن سەمىمىي بولۇشىم كېرەك
ھەمدە ئويلىمىدىم دېگىن
945
00:54:44,282 --> 00:54:47,910
مۇۋاپىق ۋاقىت بولىدۇ ،
ئەمما er ...
946
00:54:49,495 --> 00:54:51,289
(ALL) on!
947
00:54:51,455 --> 00:54:53,582
- ئۇ نېمە؟
- MDMA.
948
00:54:53,749 --> 00:54:55,376
بانكىغا ئوخشاش نېمە؟
949
00:54:55,543 --> 00:54:58,546
ئۇم ، بۇ خۇشاللىققا ئوخشاش زەھەرلىك چېكىملىك.
950
00:54:59,505 --> 00:55:03,134
- مەن ئەزەلدىن بۇنداق ئىشنى قىلىپ باقمىدىم.
- مېنىڭچە ئۇنى ياقتۇرىسىز.
951
00:55:03,301 --> 00:55:07,722
ئۇ كىشىلەرنى ئۇلىيالايدۇ
ئۇلارنىڭ يۇمشاق ، تېخىمۇ ئاياللىق تەرىپى.
952
00:55:12,601 --> 00:55:14,729
داۋاملاشتۇرۇڭ ، ماشىنا. داۋاملاشتۇرۇڭ.
953
00:55:14,895 --> 00:55:17,273
(ھەممىسى) كېلىڭ.
954
00:55:19,150 --> 00:55:21,277
(ھەممىسى) ھەئە!
955
00:55:21,444 --> 00:55:23,362
- مەن ھېچنىمىنى ھېس قىلمايمەن.
- (LAUGHTER)
956
00:55:23,529 --> 00:55:25,489
ئۇ يازمىدا.
957
00:55:27,366 --> 00:55:30,036
ئۇنىڭدىكى قىزىقارلىق تەم.
بۇ شاربېت چىلاشقا ئوخشايدۇ.
958
00:55:45,926 --> 00:55:48,137
- ئۆزۈمنى ئەدىيالدەك ھېس قىلىمەن.
- بىزدە ئەدىيال يوق.
959
00:55:48,304 --> 00:55:52,266
ياق ، مەن ئەمەلىيەتتە ئەدىيالدەك ھېس قىلىمەن ،
مەن ئەدىيالغا ئوخشايمەن.
960
00:55:52,433 --> 00:55:55,311
All furry.
مېنىڭ سىزگە يالغان سۆزلىشىمنى خالامسىز؟
961
00:55:55,478 --> 00:55:58,397
بۇ ھەقىقەتەن سىزگە بىر خىل ... ئەمما ياق.
962
00:55:58,564 --> 00:56:00,066
ماقۇل.
963
00:56:00,232 --> 00:56:04,737
ئۇنداقتا ماشىنا ، ھېكايىڭىز نېمە؟
964
00:56:04,904 --> 00:56:07,615
- ئائىلىڭىز بارمۇ؟
- مەن قىلدىم.
965
00:56:08,574 --> 00:56:09,992
ئاھ ، كەچۈرۈڭ.
966
00:56:10,159 --> 00:56:12,661
ياق ، ئۇلار پۈتۈنلەي ھايات ،
ياكى باشقا نەرسە.
967
00:56:12,828 --> 00:56:14,663
بىلمەيتتىم
مەسىلىگە يولۇقتىڭىز.
968
00:56:14,830 --> 00:56:18,084
- بىلىمەن ، سەن قىلمىدىڭ.
- مەن قىلالايدىغان ھەر قانداق ئىش.
969
00:56:19,251 --> 00:56:22,630
سىز قىلالايدىغان بىرىنچى ئىش ئەمەس
رۇتقا بۇ سۆزنى تىلغا ئېلىڭ.
970
00:56:23,631 --> 00:56:25,466
مەن ئۇنى خالىمايمەن
تەپەككۇر يولىغا مېڭىش
971
00:56:25,633 --> 00:56:27,385
مەن ئۇنى كەينىگە ياندۇرۇپ قويدۇم.
972
00:56:27,551 --> 00:56:29,428
ھەئە ، ئەلۋەتتە ، ماشىنا.
973
00:56:29,595 --> 00:56:33,724
ھە ، ئەيسا ، مەن ئۇنى قايتىشىم كېرەك
چوڭ كۈنىڭىزدىن بۇرۇن.
974
00:56:33,891 --> 00:56:35,893
قانداقتۇر ، دېمەكچىمەن ...
975
00:56:36,852 --> 00:56:39,438
مەن يالغۇز قويالمايمەن. پەقەت ...
976
00:56:39,605 --> 00:56:41,315
ئۇنداقتا ، ماشىنا نېمە بولدى؟
977
00:56:41,482 --> 00:56:46,946
ياخشى ، مەن ئىشىنىمەن
ئالدىنقى كۈنى كەچتە ،
978
00:56:47,113 --> 00:56:53,369
ھازىر ئىقتىسادىي جەھەتتە مەن ئورنۇمدىن تۇردۇم
پاتقاققا پۈركەنگەن بۇلاق ئېرىق.
979
00:56:53,536 --> 00:56:57,456
- ئىككى مىليون.
- مەن ئېغىر بېسىمغا دۇچ كەلدىم.
980
00:56:58,791 --> 00:57:04,422
ھاراق ئىچىش ، ياخشى ، ئۇ ...
ئۇ يۇقىرىغا قاراپ ماڭدى.
981
00:57:04,588 --> 00:57:06,966
مېنى مۇسابىقىگە تەكلىپ قىلدى
Deauville
982
00:57:07,133 --> 00:57:09,510
فرانسىيەدە بىر ئاز شىركەت.
983
00:57:09,677 --> 00:57:14,306
مېنىڭ ئىككى ئات بار ئىدى ، بىز بار
ئايروپىلانغا قايتا تۆكۈلدى
984
00:57:14,473 --> 00:57:17,560
from Paris. مەن بېرىشىم كېرەك ئىدى
ھاجەتخانىغا ئوخشاش ،
985
00:57:17,726 --> 00:57:21,522
بىخەتەرلىك تاسمىسى چىرىغى ئۆچمەيتتى
ئىشتىن توختاپ ، خوجايىننىڭ ھەممىسى ئوخشايدۇ ،
986
00:57:21,689 --> 00:57:24,275
«قالايمىقانچىلىق!
بىخەتەرلىك تاسمىسى! Le turbulence! "
987
00:57:24,442 --> 00:57:27,403
مەن بولسام ،
"Je piss mainenant! Je piss!"
988
00:57:27,570 --> 00:57:32,783
"Le turbulence!" شۇڭا مەن
بىر خىل ئورنىدىن تۇرۇپ ، بىلەمسىز ، بېرىڭ.
989
00:57:32,950 --> 00:57:34,285
«بېرىش» دېگەن نېمە؟
990
00:57:34,452 --> 00:57:37,580
مەن ئۇنىڭغا Gerry Depardieu قىلدىم ،
مېنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىمنى بىلسىڭىز.
991
00:57:37,746 --> 00:57:40,416
بوتۇلكىغا سىيدىڭىز
ئايروپىلاندا؟
992
00:57:40,583 --> 00:57:42,460
Depardieu نىڭ بىر بوتۇلكىسى بارمۇ؟
993
00:57:45,254 --> 00:57:47,631
(ھەممىسى كۈلۈشۈپ كەتتى)
994
00:57:49,175 --> 00:57:52,178
مەن قولغا ئېلىندىم ،
ئايروپىلاننى تاشلىۋەتتى.
995
00:57:52,344 --> 00:57:55,473
مەن تاشلاندىم
قاقتى-سوقتى قىلىش 24 سائەت.
996
00:57:55,639 --> 00:57:59,059
مەن قۇرۇقلۇق بىلەن ئېرلاندىيەگە قايتىشىم كېرەك ئىدى
مەن دېڭىزغا قايتىپ كەلدىم.
997
00:57:59,226 --> 00:58:03,189
راھىلە قۇلۇپنى ئۆزگەرتتى.
ھازىر بالىلارنى كۆرەلمەيمەن.
998
00:58:07,943 --> 00:58:12,072
ماقۇل ، شۇنداق ، er,
ئۇنىڭغا نېمە دېدىڭىز؟
999
00:58:12,239 --> 00:58:15,868
- راھىلە ، نېمىشقا تۇرىسىز؟
بۇ توغرىدا شۇنداق دىكمۇ؟
1000
00:58:16,035 --> 00:58:19,663
«سىزدە كەڭ كۆلەمدە تاياق بار
بۇ مەسىلە توغرىسىدىكى تۆشۈكىڭىز.
1001
00:58:19,830 --> 00:58:23,209
«مەن سىزدىن چىققان بۇۋاقنى ياخشى كۆرىمەن
شۇنداقمۇ؟
1002
00:58:24,960 --> 00:58:27,171
سىز ئىشلەتكەن كونكرېت سۆزلەر قايسىلار؟
1003
00:58:27,338 --> 00:58:31,008
بۇ مېنىڭ ئۇنى يازغانلىقىمنىڭ سەۋەبى
تۆۋەندە مەن ئۇنى پۈتۈنلەي مىخلايمەن.
1004
00:58:32,301 --> 00:58:33,928
كەچۈرۈم سورىدىڭىزمۇ؟
1005
00:58:34,094 --> 00:58:37,264
مەن سىرتقا چىقىپ كەتتىم دەپ ئويلىمايمەن
ئەمەلىي كەچۈرۈم سوراش ،
1006
00:58:37,431 --> 00:58:40,893
ئەمما ئۇ ... مېنىڭ ئىكەنلىكىمنى بىلىشى كېرەك ...
1007
00:58:42,811 --> 00:58:47,066
پۈتۈنلەي ... پۇشايمانغا تولدى
ياكى باشقا نەرسە.
1008
00:58:47,233 --> 00:58:48,692
(GASPS)
1009
00:58:48,859 --> 00:58:50,653
بۇ سۆزلەرنى دېيەلمەيسىز ، شۇنداقمۇ؟
1010
00:58:50,819 --> 00:58:53,906
- نېمە؟
- كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ دېيەلمەيسىز.
1011
00:58:54,073 --> 00:58:55,908
- بۇ كۈلكىلىك.
- ئېيتقىن.
1012
00:58:56,075 --> 00:58:57,785
- ياق.
- نېمىشقا بولمايدۇ؟
1013
00:58:57,952 --> 00:59:00,329
- 'سەۋەبى مەن ئۇنى ھېس قىلمايمەن.
- ھەي ، بىلىمەن.
1014
00:59:00,496 --> 00:59:05,376
داۋىن ... ئورنۇڭدىن تۇر
ھەمدە ئۇنىڭ قانۇنلۇق توي قىلغان ئايالى بولۇڭ.
1015
00:59:05,543 --> 00:59:08,003
- ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.
- بۇ كېپەننى تاقاڭ ، كېۋىن.
1016
00:59:08,170 --> 00:59:10,756
بىر ھەپتە بار
بۇ ئىشنى بۇراش.
1017
00:59:10,923 --> 00:59:12,716
بان ، ئورنۇڭدىن تۇر.
1018
00:59:12,883 --> 00:59:15,469
كېلىڭ ، بان.
1019
00:59:15,636 --> 00:59:19,181
ماقۇل ، ھازىر ،
چىرايلىق ئايالىڭىزغا قاراڭ
1020
00:59:19,348 --> 00:59:22,768
ئۇنىڭغا كەچۈرۈڭ
ھەمدە ئۇنى كۆرسىتىدۇ.
1021
00:59:24,311 --> 00:59:26,897
- ماقۇل.
- بۇ گاۋىن.
1022
00:59:27,064 --> 00:59:28,399
- داۋىن.
- Bun.
1023
00:59:28,566 --> 00:59:30,526
ياسىنىپ بېقىڭ.
1024
00:59:31,860 --> 00:59:34,697
- بۇ ھەمجىنىس.
- سىزنىڭ بىر ھەپتە ۋاقتىڭىز بار. ئادەم بولۇڭ.
1025
00:59:38,659 --> 00:59:40,661
ھەئە ، بولىدۇ.
1026
00:59:40,828 --> 00:59:42,830
(CLEARS THROAT)
1027
00:59:44,081 --> 00:59:46,292
راھىلە ...
1028
00:59:47,876 --> 00:59:50,462
- نېمىشقا بۇنداق دىك بولىسىز؟
- ياق ، ياق ، ياق.
1029
00:59:51,964 --> 00:59:53,799
ماقۇل. (CLEARS THROAT)
1030
00:59:53,966 --> 00:59:55,968
(CHUCKLES NERVOUSLY)
1031
00:59:56,969 --> 00:59:58,762
ھەئە ، بولىدۇ.
1032
00:59:58,929 --> 01:00:00,264
راھىلە ...
1033
01:00:03,225 --> 01:00:06,186
- بىخەتەرلىك تاسمىسى چىرىغى--
- ياق ، ئېيتقىن.
1034
01:00:07,354 --> 01:00:09,356
كەل.
1035
01:00:22,119 --> 01:00:24,121
خاتالىق ئۆتكۈزۈلدى.
1036
01:00:42,931 --> 01:00:44,850
مۇزىكا بولۇشى كېرەك!
1037
01:00:45,017 --> 01:00:47,019
مېنىڭ قۇلىقىمغا موھتاج.
1038
01:00:47,186 --> 01:00:50,648
ئۆتۈنەي ، پەقەت بىرسى مېنى ئېيتىپ بېرىدۇ
ھەر قانداق نەرسە. پەقەت بىر نەرسە ، ھەر قانداق نەرسە!
1039
01:00:50,814 --> 01:00:53,233
ئۇ توغرا. بىز نېمە قىلىۋاتىمىز ،
بۇ نەرسىلەرنى مۇزىكاسىز ئېلىۋاتامسىز؟
1040
01:00:53,400 --> 01:00:55,402
بۇ ئىنتايىن مەسئۇلىيەتسىزلىك.
1041
01:00:58,322 --> 01:01:02,368
♪ Ho, row, rattlin 'bog,
جىلغىدىكى بوغما-ھە
1042
01:01:02,534 --> 01:01:06,163
♪ Ho, row, rattlin 'bog,
جىلغىدىكى بوغما-ھە
1043
01:01:06,330 --> 01:01:08,165
J "ھازىر ، بۇ بوغدا ،
ئۇ يەردە بىر دەرەخ بار ئىدى
1044
01:01:08,332 --> 01:01:10,376
♪ ئاز ئۇچرايدىغان دەرەخ ، چاشقان دەرىخى
1045
01:01:10,542 --> 01:01:12,670
J "دەرەختىكى دەرەخ
ۋە ۋادىدىكى بوغما-ھە!
1046
01:01:12,836 --> 01:01:14,880
- ھەي!
- ♪ Ho, row, rattlin 'bog-- ♪
1047
01:01:15,047 --> 01:01:19,259
♪ ئاكا جاك ، ئاكا جاك ئاكا
1048
01:01:19,426 --> 01:01:23,472
you ئۇخلاۋاتامسىز؟ ئۇخلاۋاتامسىز؟
1049
01:01:23,639 --> 01:01:27,476
- ♪ ئاكا جاك ، ئاكا جاك
- the ئەتىگەنلىك قوڭغۇراقنى قوڭغۇراق قىلىش
1050
01:01:27,643 --> 01:01:31,271
- the ئەتىگەندە قوڭغۇراق چېلىڭ
- ♪ ئاكا جاك ، ئاكا جاك ئاكا
1051
01:01:31,438 --> 01:01:35,275
- ♪ ئاكا جاك ، ئاكا جاك
- the ئەتىگەنلىك قوڭغۇراقنى قوڭغۇراق قىلىش
1052
01:01:35,442 --> 01:01:39,446
- ♪ Dormez-vous? Dormez-vous?
- ♪ Frére Jacques, frére Jacques
1053
01:01:39,613 --> 01:01:44,034
J "دىڭ ، داڭ ، دوڭ ،
ding, dang, dong J "
1054
01:01:44,201 --> 01:01:47,621
♪ كامپتوندىكى خانىم-قىزلار ناخشا ئېيتىدۇ
بۇ ناخشا ، دو-دا ، دو-دا
1055
01:01:47,788 --> 01:01:50,999
♪ The Camptown بەيگە مەيدانى
ئۇزۇنلۇقى بەش مىل ، ھە ، دو-كۈن
1056
01:01:51,166 --> 01:01:54,420
J "كېچىچە يۈگۈرۈشكە بېرىش ،
كۈن بويى يۈگۈرمەكچى
1057
01:01:54,586 --> 01:01:58,632
J «مەن پۇلۇمنى بوغما قۇيرۇققا دو تىكتىم
nag, بەزىلەر قولتۇقىغا دو تىكتى J "
1058
01:01:58,799 --> 01:02:00,926
(ALL CHEER)
1059
01:02:02,136 --> 01:02:05,305
- داۋىن ، پۇشايمان قىلماڭ. نۆۋىتىڭىز.
- ياق ، مەن ناخشا ئېيتالمايمەن.
1060
01:02:05,472 --> 01:02:06,932
- كەل!
- كېلىڭ ، گاۋ!
1061
01:02:08,434 --> 01:02:10,644
Er, ماقۇل. (CLEARS THROAT)
1062
01:02:14,148 --> 01:02:18,569
Rag Raglan Road
1063
01:02:18,736 --> 01:02:25,075
J "كۈز كۈنى مەن ئۇنى تۇنجى كۆردۈم
1064
01:02:25,242 --> 01:02:30,873
J "ھەمدە ئۇنىڭ قېنىق چاچلىرىنى بىلدى
1065
01:02:31,039 --> 01:02:35,252
J "توزاق توقۇپ قويامدۇ؟
1066
01:02:35,419 --> 01:02:41,425
J "شۇنداق قىلىپ مەن ھامان بىر كۈنى روناق تېپىشىم مۇمكىن
1067
01:02:42,426 --> 01:02:48,390
J «مەن خەتەرنى كۆردۈم ، مەن ماڭدىم
1068
01:02:48,557 --> 01:02:54,396
En سېھىرلىك يول بويى
1069
01:02:55,856 --> 01:02:59,610
J "مەن قايغۇغا يول قوياي دېدىم
1070
01:02:59,777 --> 01:03:02,946
Fall يىقىلغان يوپۇرماق بولۇڭ
1071
01:03:03,113 --> 01:03:07,993
The تاڭ ئاتقاندا
1072
01:03:09,203 --> 01:03:13,791
J "گرافتون كوچىسىدا
1073
01:03:13,957 --> 01:03:16,835
J "نويابىردا
1074
01:03:17,002 --> 01:03:22,466
♪ بىز قىرغاقنى يېنىك بېسىپ كەتتۇق
1075
01:03:23,801 --> 01:03:26,553
چوڭقۇر جىلغا
1076
01:03:26,720 --> 01:03:30,849
♪ قەيەردە كۆرگىلى بولىدۇ
1077
01:03:31,016 --> 01:03:37,481
J "گۆرۈگە قويۇلغان ھەۋەسلەرنىڭ قىممىتى
1078
01:03:38,899 --> 01:03:41,568
J "قەلب خانىشى
1079
01:03:41,735 --> 01:03:45,864
J "يەنىلا تارتما ياساش
1080
01:03:46,824 --> 01:03:51,912
J "ۋە مەن ياسىمايمەن
1081
01:03:52,079 --> 01:03:54,081
♪ Hay
1082
01:03:54,248 --> 01:03:59,711
♪ ياخشى ، مەن بەك ياخشى كۆرەتتىم
1083
01:03:59,878 --> 01:04:03,340
J "ۋە شۇنداق
1084
01:04:03,507 --> 01:04:06,385
J "ls خۇشاللىق
1085
01:04:06,552 --> 01:04:09,930
J "تاشلىۋېتىلدى
1086
01:04:11,515 --> 01:04:15,644
A جىمجىت كوچىدا
1087
01:04:17,521 --> 01:04:21,149
J "كونا ئەرۋاھلار ئۇچراشقان يەردە
1088
01:04:21,316 --> 01:04:26,780
J «مەن ئۇنىڭ ھازىر مېڭىۋاتقانلىقىنى كۆرىمەن
1089
01:04:28,115 --> 01:04:31,034
J "مەندىن يىراق
1090
01:04:31,201 --> 01:04:35,873
J "شۇنداق ئالدىراپ كەتتى
1091
01:04:36,832 --> 01:04:39,835
J "مېنىڭ سەۋەبىم ... J"
1092
01:04:45,007 --> 01:04:47,009
(CLEARS THROAT)
1093
01:04:48,468 --> 01:04:50,679
قالغانلىرىنى ئەسلىيەلمەيمەن. (SNIVELS)
1094
01:04:51,638 --> 01:04:53,056
بۇ ئەجەللىك ، بان.
1095
01:05:12,326 --> 01:05:13,744
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
1096
01:05:17,748 --> 01:05:20,459
- بىز بىر كۆلدىن ئۆتتۇق.
- قايتىش يولى.
1097
01:05:20,626 --> 01:05:22,628
تېخىمۇ كۆپ كۆلچەك.
1098
01:05:30,928 --> 01:05:33,805
- ئۇ نەگە بارىدۇ؟
- ئۇ سۇ ئۈزمەكچى.
1099
01:05:37,225 --> 01:05:39,227
بەدىنىمگە سۇ لازىم.
1100
01:05:56,620 --> 01:05:58,997
- Fuck it.
- بۇ بەك ساراڭ.
1101
01:05:59,164 --> 01:06:01,792
نېمىشقا ئۇ يەرگە كىرمەيمىز
كىيىملىرىمىزنى ئېلىۋېتەمسىز؟
1102
01:06:01,959 --> 01:06:03,961
چۈنكى ، فىئونان ...
1103
01:06:06,505 --> 01:06:08,340
(CHUCKLES)
1104
01:06:08,507 --> 01:06:10,509
(SIGHS)
1105
01:06:10,676 --> 01:06:12,511
ھە.
1106
01:06:16,014 --> 01:06:18,016
مېنى ساقلاڭ!
1107
01:06:18,183 --> 01:06:20,435
(CHEERING AND WHOOPING)
1108
01:06:22,062 --> 01:06:24,272
(YELLING EXCITEDLY)
1109
01:06:24,439 --> 01:06:26,692
(ALL WHOOPING)
1110
01:06:26,858 --> 01:06:28,485
كىم!
1111
01:06:28,652 --> 01:06:32,614
(ھەممەيلەن كۈلۈش ۋە كىم)
1112
01:06:37,619 --> 01:06:40,414
(ALL YELL HAPPILY)
1113
01:06:40,580 --> 01:06:42,582
كىم!
1114
01:06:46,461 --> 01:06:48,463
(YELLING HAPPILY)
1115
01:06:53,552 --> 01:06:56,138
(ALL PANTING)
1116
01:06:57,264 --> 01:06:59,516
- بۇ ماڭا ناتونۇش ئەمەس.
- مەن بۇ يەردە دەپ قەسەم قىلغان بولاتتىم.
1117
01:06:59,683 --> 01:07:01,601
- ھەئە ، مەنمۇ.
- ياخشى ، ئۇنداق ئەمەس.
1118
01:07:01,768 --> 01:07:04,229
- ئاھ ، تەڭرىم ، مەن ئېگىز.
- ماشىنا نەدە؟
1119
01:07:04,396 --> 01:07:06,273
بەلكىم ئۇ كۆلگە چۈشۈپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن.
1120
01:07:06,440 --> 01:07:08,817
- بىز نېمە قىلماقچى؟
- ماشىنىنى تېپىش.
1121
01:07:08,984 --> 01:07:10,402
ئۇ كۆلدە!
1122
01:07:10,569 --> 01:07:13,238
ماشىنىنى ئىزدەڭ ، كۆلنى تېپىڭ.
1123
01:07:13,405 --> 01:07:15,615
The Machine!
1124
01:07:15,782 --> 01:07:17,784
(MUTTER SOFTLY)
1125
01:07:19,327 --> 01:07:23,457
(ALL) The Machine!
The Machine! The Machine!
1126
01:07:30,130 --> 01:07:33,091
Shit. بىز نېمە قىلىمىز؟
1127
01:07:33,258 --> 01:07:35,385
- ماقۇل ، بىز پەقەت قايتىشىمىز كېرەك.
- (ALL) ماقۇل.
1128
01:07:35,552 --> 01:07:37,763
(SIMON) توختاڭ!
1129
01:07:37,929 --> 01:07:40,140
- قايسى يول قايتىپ كەلدى؟
- بۇ خىل ئۇسۇل.
1130
01:07:40,307 --> 01:07:41,892
- بۇ خىل ئۇسۇل.
- بۇ خىل ئۇسۇل.
1131
01:07:42,059 --> 01:07:44,144
- كېلىڭ ، قايسى يول قايتىپ كەلدى؟
- ماقۇل ، بۇ خىل ئۇسۇل.
1132
01:07:44,311 --> 01:07:45,937
- مېنىڭچە ئۇ ئۇنداق ئەمەس!
- قايسى يول؟
1133
01:07:46,104 --> 01:07:47,981
- مۇشۇنىڭغا ئوخشاش باشقا ئۇسۇللار!
- مەن بۇ يولدىن كەلدىم!
1134
01:07:48,148 --> 01:07:49,649
سەن شۇ يولدىن كەلدىڭ.
مەن سېنىڭ ئارقىدا ئىدىم.
1135
01:07:49,816 --> 01:07:52,319
- داۋىن ، سەن مېنىڭ كەينىمدە ئىدىڭ!
- ئۇنداقتا قايسى يول بىلەن كىردىڭىز؟
1136
01:07:52,486 --> 01:07:55,238
بىلمەيمەن. مۇمكىن.
ياق ، ئۇنداق ئەمەس.
1137
01:07:56,198 --> 01:07:59,034
قاراڭ ، كېلىڭ.
بولىدۇ ، بىز بۇ يولغا ماڭىمىز.
1138
01:07:59,201 --> 01:08:01,036
- ئۇنى قانات قىلىۋاتىسىز ، كېۋىن!
- ئاغزىڭنى يۇم ، فىئونان!
1139
01:08:01,203 --> 01:08:03,580
ئاھ خۇدايىم.
1140
01:08:03,747 --> 01:08:05,499
- ياق ، بۇ خىل ئۇسۇل.
- مانا بۇ!
1141
01:08:15,050 --> 01:08:17,260
- (ALL PANT)
- ئاھ ، خۇدا.
1142
01:08:17,427 --> 01:08:19,012
(STRANGE ANIMAL-LIKE CRY)
1143
01:08:19,179 --> 01:08:21,181
- بۇ زادى نېمە ئىش؟
- ئۇم ...
1144
01:08:21,348 --> 01:08:23,558
بالىلار ، بىز يۈتۈپ كەتتۇق. ئايغا قاراڭ.
1145
01:08:24,601 --> 01:08:27,354
ئاي ھەرىكەتلىنەمدۇ؟
ئۇ ئىشەنچلىك قورالمۇ؟
1146
01:08:27,521 --> 01:08:28,939
ھەئە.
1147
01:08:29,106 --> 01:08:31,817
- ئاي ئىشەنچلىك ئەمەس.
- بىلمەيمەن.
1148
01:08:31,983 --> 01:08:34,736
- ئۇنداقتا نېمىشقا ھەئە دېدىڭىز؟
- چۈنكى مەن بىلمەيمەن.
1149
01:08:34,903 --> 01:08:37,489
بىز بۇ يەردە.
بۇ بىز!
1150
01:08:37,656 --> 01:08:40,826
ياق ، بىز ئۇنداق ئەمەس. بىز ئادىل بولدۇق
مۇشۇنىڭغا ئوخشايدىغان بىر يەردە.
1151
01:08:40,992 --> 01:08:43,662
بەلكىم بىز بۇ يەردە پاناھلىنىشىمىز كېرەك
كۈندۈزگىچە.
1152
01:08:43,829 --> 01:08:46,832
- بىز يالىڭاچ.
- مەن بۇنىڭدىن خەۋەردار!
1153
01:08:46,998 --> 01:08:49,000
(STRANGE ANIMAL-LIKE CRY)
1154
01:08:50,293 --> 01:08:51,753
مەن توڭلاپ قالدىم.
1155
01:08:51,920 --> 01:08:54,339
مېنىڭچە بىز داۋاملىق ھەرىكەت قىلىشىمىز كېرەك
ئىسسىق تۇرۇڭ.
1156
01:08:54,506 --> 01:08:56,341
ئىمپېراتور پىنگۋىننى قىلايلى.
1157
01:08:56,508 --> 01:08:58,468
- ھەئە.
- ئالدىمغا بېرىڭ!
1158
01:08:58,635 --> 01:09:00,637
- ئالدىمغا بېرىڭ!
- توغرا ، بولىدۇ.
1159
01:09:00,804 --> 01:09:02,806
تاقاڭ ، كەت!
1160
01:09:02,973 --> 01:09:04,975
(ALL MUTTER)
1161
01:09:05,142 --> 01:09:07,144
(ALL PANT AND SHIVER)
1162
01:09:09,437 --> 01:09:11,648
- داۋاملىق ئالماشتۇرۇڭ!
- ماقۇل ، ماقۇل.
1163
01:09:45,974 --> 01:09:49,394
(FIONAN) يېتەرلىك. ھە ، مەن ئېرىشتىم
سەككىز مىنۇت ئۇخلىغاندەك.
1164
01:09:49,561 --> 01:09:53,023
مەن پەقەت سودا قىلالمايمەن
بۇ ساراڭلىق بىلەن ئەمدى.
1165
01:09:54,191 --> 01:09:56,276
ئاھ خۇدا ، نەگە كەلدىڭ؟
1166
01:09:56,443 --> 01:09:59,404
- ياخشى ، خەيرلىك ئەتىگەن ، فىئونان.
- ھايۋاننى ئۆلتۈردۈڭمۇ؟
1167
01:09:59,571 --> 01:10:02,449
مەن قىلمىدىم ، ئەمما مەندە بولۇشى مۇمكىن
ئۇنىڭ بىر قىسىم كىيىملىرىنى ئارىيەتكە ئالدى.
1168
01:10:02,616 --> 01:10:04,534
سىز بىر ساراڭ ساراڭ.
1169
01:10:04,701 --> 01:10:07,996
مەن پەقەت سىزنىڭ ھىندىستانلىق ئىكەنلىكىڭىزنى قارار قىلدىم
ئىسمى بوۋاققا ئوخشاش سۇلكىس.
1170
01:10:08,163 --> 01:10:10,498
- ئۇ يەردە قانچىلىك ۋاقىت تۇرغان؟
- تاڭ ئاتقاندىن باشلاپ.
1171
01:10:10,665 --> 01:10:13,335
ئەپەندىلەر ، بىز ھازىر ئۇنىڭدا!
1172
01:10:13,501 --> 01:10:16,087
بۇ ئىككىسىنى ھېچ يەردە كۆرگىلى بولمايدۇ.
1173
01:10:16,254 --> 01:10:19,216
- نېمىشقا خۇشال بولىسىز؟
- ئۇنى گومبېر ياتقۇزغاندەكلا ئويناڭ.
1174
01:10:19,382 --> 01:10:22,844
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ قاراڭ!
بىزگە قىلغانلىرىڭىزغا قاراڭ!
1175
01:10:23,011 --> 01:10:25,263
بىز ئۆلۈپ كەتكەن بولاتتۇق
تۈنۈگۈن كەچتە ئۆپكە ياللۇغى!
1176
01:10:25,430 --> 01:10:28,183
ئەمما ئۇنداق قىلمىدىڭىز. مەن سىزنىڭ ياخشىلانغانلىقىڭىزنى كۆرىمەن
پاناھلىنىش ئورنى ياخشى.
1177
01:10:28,350 --> 01:10:29,684
چۈنكى سىز بىزنى يوقىتىپ قويدىڭىز!
1178
01:10:29,851 --> 01:10:31,478
ھەممىمىز يۈتۈپ كەتتۇق ،
بوۋاقلارغا ئوخشاش سۇلكلار.
1179
01:10:31,645 --> 01:10:33,855
- فىئونان ، بولدى.
- ياق ، ياخشى ئەمەس.
1180
01:10:34,022 --> 01:10:36,399
مەن بۇ ياڭاق خىزمىتىنى بىر تەرەپ قىلىشىم كېرەك
قالغان ئۆمرۈم ئۈچۈن.
1181
01:10:36,566 --> 01:10:38,777
ھەي ، ھەي ، خاتىرجەم بولۇڭ.
ئۇنى يالغۇز قويۇڭ.
1182
01:10:38,944 --> 01:10:42,530
- كەچۈرۈم سورايمەن!
- JUST ... ئۇنى يالغۇز قويۇڭ.
1183
01:10:42,697 --> 01:10:45,075
بۇنى بىۋاسىتە ئالاي ،
سىز ھازىر جۈپتىڭىزمۇ؟
1184
01:10:45,242 --> 01:10:47,410
مېنىڭچە بىز قوبۇل قىلىشىمىز كېرەك
بىز قەيەردە
1185
01:10:47,577 --> 01:10:49,788
ھەممىمىز تۆھپە قوشتۇق
بۇنىڭغا ئازراق.
1186
01:10:49,955 --> 01:10:52,332
شۇڭا تىياتىرخانىلارنى ئاسانلاشتۇرايلى
and move.
1187
01:10:52,499 --> 01:10:56,253
Jesus, Davin. سىز بىر چاقچاق!
سىز پۈتۈنلەي قاقتى-سوقتى قىلىدىغان كۈچۈك!
1188
01:10:56,419 --> 01:10:58,129
ئۇ سىزنى بۇ يەردە ئەزەلدىن خالىمىدى ، شۇنداقمۇ؟
1189
01:10:58,296 --> 01:11:01,299
ئۇ سىزنىڭ تېلېفونىڭىزنى تەكشۈردى.
كەچۈرۈڭ ، بۇ راست!
1190
01:11:01,466 --> 01:11:05,011
كەچۈرۈڭ. بۇ ھەقىقەت ،
ئەمما ئۇ سىزنىڭ تەلىپىڭىز بويىچە ئىدى
1191
01:11:05,178 --> 01:11:07,847
بۇ سېنىڭ قارارىڭ ئىدى.
ئۇنداقتا بىز بۇنىڭدىن ئايرىلامدۇق؟
1192
01:11:08,014 --> 01:11:11,476
ياق! بىز ھازىر ئۇنى تاشلاپ كېتەلمەيمىز ، چۈنكى
بىزنىڭ بۇ يەردىكى باشقا مەسىلە
1193
01:11:11,643 --> 01:11:14,854
- بوزەك قىلىسىز!
- نېمە دەۋاتىسىز؟
1194
01:11:15,021 --> 01:11:17,357
مېنىڭچە بەك چارچاپ كەتتىڭىز.
ئولتۇرۇشىڭىز كېرەك.
1195
01:11:17,524 --> 01:11:20,652
- نەپەس ئېلىڭ ، سۆزلىمەسلىككە تىرىشىڭ.
- تىپىك!
1196
01:11:20,819 --> 01:11:24,948
- نېمە بولسا.
- سىز بەك قالتىسكەنسىز!
1197
01:11:25,115 --> 01:11:28,451
ئۈستۈنلۈكنى ساقلىشىڭىز كېرەك
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر! ئۇ بەك توختاۋسىز!
1198
01:11:28,618 --> 01:11:30,537
سىز شۇنداق قىلىسىز
سىز بىر نەرسىنى چۈشىنىسىز
1199
01:11:30,704 --> 01:11:32,664
باشقا ھېچكىم يوق
بەلكىم چۈشىنىشى مۇمكىن!
1200
01:11:32,831 --> 01:11:36,459
ھەمىشە ھەممىمىزدىن سەل ئالدىدا!
ئەيسا ، نەپسىڭىزنىڭ چوڭلۇقى!
1201
01:11:36,626 --> 01:11:39,838
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ھەرگىز ئەمەس
ھەتتا مۇھەببەتلەشكەن!
1202
01:11:40,005 --> 01:11:41,339
- Fionan!
- ئازادە ، كىچىك كېۋىن.
1203
01:11:41,506 --> 01:11:43,508
بىلمەيسىز
نېمە دەۋاتىسىز ، فىئونان.
1204
01:11:43,675 --> 01:11:46,511
ئالتە ئاي ، داۋىن ،
سىزنىڭ ئەڭ ئۇزۇن مۇناسىۋىتىڭىز.
1205
01:11:46,678 --> 01:11:48,263
سىزنىڭ نۇرغۇن پۇرسىتىڭىز بار ئىدى!
1206
01:11:48,430 --> 01:11:50,765
- ئالتە ئاي!
- بۇ سىزنىڭ سودىڭىزنىڭ ھېچقايسىسى ئەمەس!
1207
01:11:50,932 --> 01:11:53,435
قانداق ئادەم
ھەرگىزمۇ ئۆزىنى ياخشى كۆرۈپ قالمايدۇ؟
1208
01:11:53,601 --> 01:11:59,024
ھەتتا ئۇ نېئاندېرتال ئادەممۇ مۇھەببەتلىشىۋاتىدۇ
ھالبۇكى سىز ھەمىشە چېكىنىشنى مەغلۇب قىلىسىز.
1209
01:12:00,525 --> 01:12:02,527
ئۆزىڭىزگە ھېچنېمە ھېس قىلمايسىز.
1210
01:12:02,694 --> 01:12:05,196
سىزدە سۇس خىيال يوق
ئۇ نېمىنى ھېس قىلىدۇ
1211
01:12:05,363 --> 01:12:08,450
چۈنكى سىز ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
مۇھەببەتلىشىدىغان توپلار!
1212
01:12:08,616 --> 01:12:11,202
- سەن بەك ئەخمەق ئەخمەق.
- كەچۈرۈم سورايمەن.
1213
01:12:11,369 --> 01:12:14,664
- خاتا قىلدىڭىز. مەن مۇھەببەتلەشتىم.
- ھە ، قايسىسى ، ئۇنا؟ Clare?
1214
01:12:14,831 --> 01:12:16,583
- كىچىك برېندا؟
- ياق ، ياق.
1215
01:12:16,750 --> 01:12:21,338
بىرى ... روژدېستۋو بايرىمى ھەققىدە
ئالتە يىل ئىلگىرى.
1216
01:12:23,089 --> 01:12:25,091
- ئالتە يىل ئىلگىرى؟
- ھەئە.
1217
01:12:27,135 --> 01:12:29,137
روژدېستۋو بايرىمى؟
1218
01:12:34,267 --> 01:12:36,269
رۇت؟
1219
01:12:38,021 --> 01:12:40,023
بەزىدە بەك ئەخمەقكەنسىز.
1220
01:12:40,982 --> 01:12:42,567
ماڭا ئېيتىپ بېرىۋاتامسىز؟
رۇت يۈرىكىڭىزنى بۇزدى؟
1221
01:12:42,734 --> 01:12:45,487
ياق ، ئەمەلىيەتتە ئۇ قاقتى
ئۇنى چېقىۋەتتى.
1222
01:12:47,280 --> 01:12:49,074
مەن قالايمىقان ئىدىم.
1223
01:12:50,075 --> 01:12:52,452
مەن ئېچىنىشلىق قالايمىقانچىلىق ئىدىم.
1224
01:12:52,619 --> 01:12:54,621
يۈرىكىم ... (SOBS)
1225
01:12:55,622 --> 01:12:58,208
مېنىڭ يۈرىكىم ... (SOBS)
1226
01:12:58,375 --> 01:13:03,171
سىز ئۇ يەردە ساياھەت قىلىڭ
ھەمدە ئۇنى سۈپۈرۈۋېتىڭ ، شۇنداق ئاددىي.
1227
01:13:03,338 --> 01:13:06,800
- بىلمەيتتىم.
- ئەلۋەتتە بىلمەيسىز!
1228
01:13:07,801 --> 01:13:11,221
- سەن ئۇنىڭ بىلەن ئايرىلىپ كەتكەنلىكىڭنى ئېيتتىڭ.
- ھەئە ، ياخشى ، ئۇ يەردە بار!
1229
01:13:13,139 --> 01:13:14,766
توغرا. بىلەمسىز؟
1230
01:13:14,933 --> 01:13:16,267
ھەئە.
1231
01:13:18,103 --> 01:13:19,896
ئۇنى ئەمەلىيەتتە مەندىن يوشۇردىڭىزمۇ؟
1232
01:13:20,063 --> 01:13:22,190
- نېمىشقا ماڭا ئېيتمىدىڭ؟
- زىيان بولدى.
1233
01:13:22,357 --> 01:13:24,192
بۇ زادى نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟
نېمىشقا ماڭا ئېيتمىدىڭ؟
1234
01:13:24,359 --> 01:13:26,569
- چۈنكى سىز ئۇنى كۆرۈشكە باشلىدىڭىز.
- بىر يىلدىن كېيىن!
1235
01:13:26,736 --> 01:13:28,780
بەلكىم ھېس قىلمىغان بولۇشىم مۇمكىن
مەن سىزگە بۇ بىشارەتلەرنى ئېيتىپ بېرەلەيمەن.
1236
01:13:28,947 --> 01:13:31,616
ئەيسا!
بىز ئەمەلىيەتتە دوستمۇ؟
1237
01:13:31,783 --> 01:13:34,786
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ دېمەكچىمەن ...
توختاڭ ، ماقۇل.
1238
01:13:34,953 --> 01:13:36,955
ماقۇل ، ھە ، ئەيسا ، داۋىن.
1239
01:13:40,166 --> 01:13:42,210
سىز يەنىلا ئۇنى ياخشى كۆرەمسىز؟
1240
01:13:45,588 --> 01:13:47,590
ھە ، ئەيسا.
1241
01:13:54,973 --> 01:13:56,808
ھە.
1242
01:13:56,975 --> 01:13:58,643
- ئوۋ!
- (ALL) Oh.
1243
01:13:58,810 --> 01:14:00,770
ھە! Fuck!
1244
01:14:00,937 --> 01:14:04,065
بۇ مېنىڭ قاقتى-سوقتى قىلىشىم!
1245
01:14:04,232 --> 01:14:08,361
بۇ مېنىڭ قاقتى-سوقتى قىلىشىم ، سىز دەيسىز
مەن سىزنىڭ رۇتنى ياخشى كۆرۈپ قالغانلىقىڭىز ئۈچۈن!
1246
01:14:08,528 --> 01:14:10,155
ھاياتىمدىكى مۇھەببەت!
1247
01:14:10,321 --> 01:14:13,491
ھازىر! ھازىر! شۇنچە يىللاردىن كېيىن!
1248
01:14:13,658 --> 01:14:18,371
سىز بۇنى قارار قىلىسىز ...
بۇ ماڭا ئېيتىپ بېرىدىغان ئەڭ ياخشى پەيت!
1249
01:14:19,414 --> 01:14:22,000
- سەن!
- مەندىن ئايرىلغىن ، سەن ...
1250
01:14:22,167 --> 01:14:24,836
- ئاھ! ياق! Ah '
- ئاھ!
1251
01:14:25,003 --> 01:14:26,588
- OW! ئوۋ!
- توختا ،
1252
01:14:28,214 --> 01:14:29,841
(SNIGGERS)
1253
01:14:30,008 --> 01:14:33,178
(BOTH GRUNT AND PANT)
1254
01:14:33,344 --> 01:14:35,346
(FIONAN SOBS)
1255
01:14:35,513 --> 01:14:39,350
ئۇنى توختىتىڭ! ھازىرلا توختاپ تۇرۇڭ! ھە! ھە!
1256
01:14:39,517 --> 01:14:42,729
مەسىھ! مېنىڭ بىر كۆز ئەينىكىم ئۆرۈلۈپ كەتتى
كۆزۈمنىڭ كەينىگە!
1257
01:14:42,896 --> 01:14:45,273
ياخشى!
كېۋىن ، سىز مېنىڭ ئەڭ ياخشى ئادەم بولامسىز؟
1258
01:14:45,440 --> 01:14:48,610
ھەئە ، كېۋىنمۇ؟ چۈنكى
مېنىڭ بۇنداق قىلىشىمنىڭ ھاجىتى يوق!
1259
01:14:48,776 --> 01:14:50,987
- بالىلار ، سىز مەسخىرە قىلىۋاتىسىز!
- سىز مەسخىرە قىلىۋاتىسىز.
1260
01:14:51,154 --> 01:14:52,530
ماشىنا ، ھازىر نېمە قىلىمىز؟
1261
01:14:52,697 --> 01:14:55,074
بۇ ئېنىق
فىئونان بىلەن داۋىن نېمە قىلىشى كېرەك.
1262
01:14:55,241 --> 01:14:58,119
- قايتا كۆرۈشمەڭ!
- داۋىن ، بىر توپ توپ ئۆستۈرۈڭ!
1263
01:14:58,286 --> 01:15:00,163
دوستىڭىزدىن سىزنى كەچۈرۈم قىلىشىنى سوراڭ
بۇنداق ئەخمەق بولغانلىقى ئۈچۈن!
1264
01:15:00,330 --> 01:15:02,290
ئاندىن بىز بارالايمىز ،
چۈنكى ئۇ ھەقىقەتەن سوغۇق بولۇۋاتىدۇ.
1265
01:15:02,457 --> 01:15:05,543
- ھازىر كەچۈرۈم سوراڭ! كەچۈرۈڭ!
- ياق!
1266
01:15:05,710 --> 01:15:07,045
- Fionan!
- ياق.
1267
01:15:07,212 --> 01:15:10,006
- نېمە ئۈچۈن كەچۈرۈم سورايسىز؟
- ئەيسا مەسىھ ، داۋىن.
1268
01:15:10,173 --> 01:15:12,383
- Fuck off!
- قول ئېلىشىپ كۆرۈشۈڭ! قول ئېلىشىپ كۆرۈشۈڭ!
1269
01:15:13,635 --> 01:15:15,637
(GRUNTS)
1270
01:15:18,431 --> 01:15:21,267
ئەپەندىلەر ، بىز ھەرىكەتكە كېلىۋاتىمىز.
1271
01:15:21,434 --> 01:15:22,894
ماڭا ئەگىشىڭ.
1272
01:15:41,996 --> 01:15:43,831
توغرا ، ياخشى ، ھەممىمىز بارالمايمىز.
1273
01:15:43,998 --> 01:15:45,792
مەن يالىڭاچ. سىموننىڭ پىۋىسى بار.
1274
01:15:45,959 --> 01:15:49,128
مېنىڭ كىچىككىنە بىر پارچە پىچەكگۈل بار
مېنىڭ باللىرىم. يالىڭاچلىنىشتىنمۇ ناچار.
1275
01:15:49,295 --> 01:15:52,757
- مەن پەقەت بارمايمەن.
- توغرا ، بالىلار ، بۇ يەردە تۇرۇڭ.
1276
01:16:07,438 --> 01:16:09,023
ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟
1277
01:16:11,526 --> 01:16:14,112
تۇخۇم. تالانت ئىگىسى.
1278
01:16:18,408 --> 01:16:20,410
ئۇ ناشتا قىلىۋاتىدۇ.
1279
01:16:23,663 --> 01:16:25,665
Mm. (CHUCKLES)
1280
01:16:25,832 --> 01:16:28,334
(DOG GROWLING)
1281
01:16:32,839 --> 01:16:35,592
- ئاسان ، ھازىر.
- (BARKS)
1282
01:16:35,758 --> 01:16:37,385
Easy boy-
1283
01:16:37,552 --> 01:16:39,929
ئاسان ، ئاسان ، بولىدۇ. ماقۇل.
1284
01:16:41,723 --> 01:16:43,725
ئاھ خۇدايىم.
1285
01:16:43,891 --> 01:16:45,893
ماقۇل ، ماقۇل.
1286
01:16:46,060 --> 01:16:48,062
- (GROWLS)
- (ALL SHOUT)
1287
01:16:49,063 --> 01:16:50,607
(BARKING)
1288
01:16:50,773 --> 01:16:53,651
قارىغاندا ،
ئەگەر بارمىقىڭىزنى مەجبۇرى قىستۇرسىڭىز
1289
01:16:53,818 --> 01:16:56,195
ئىتنىڭ قورسىقىغا ،
ئۇ ھۇجۇم قىلىشنى توختىتىدۇ.
1290
01:16:56,362 --> 01:16:59,032
- خۇدا.
- ئۇ ئۆلدى.
1291
01:16:59,198 --> 01:17:01,200
- كەل!
- نېمە ... قىلىۋاتامسىز؟
1292
01:17:01,367 --> 01:17:03,369
- ئاھ ، خۇدايىم.
- ئۇ نېمىشقا بۇنداق قىلىدۇ؟
1293
01:17:04,370 --> 01:17:06,372
(BARKING)
1294
01:17:06,539 --> 01:17:08,333
(MACHINE) ئاسان ، ئاسان.
1295
01:17:08,499 --> 01:17:10,293
- ئاسان ، ئاسان.
- (BARKING)
1296
01:17:10,460 --> 01:17:13,671
مەن پەقەت بارمايمەن
بۇ ياخشى ئىش.
1297
01:17:13,838 --> 01:17:15,340
(ALL YELL)
1298
01:17:15,506 --> 01:17:16,883
ئاسان! ماڭا قورال تاشلاڭ!
1299
01:17:19,844 --> 01:17:21,638
- نېمە ...
- كەچۈرۈڭ!
1300
01:17:23,097 --> 01:17:25,725
(BARKING)
1301
01:17:25,892 --> 01:17:27,810
Haughey!
1302
01:17:31,564 --> 01:17:36,653
يالىڭاچ ، پوستىلىق ھىپپى باسقۇنچىلىرى!
مەن سېنى ئېتىۋېتىمەن!
1303
01:17:36,819 --> 01:17:38,863
(ALL) Ah!
1304
01:17:43,785 --> 01:17:45,244
مېنىڭ ئۆلگۈم يوق!
1305
01:17:45,411 --> 01:17:46,829
(LAUGHS)
1306
01:18:03,471 --> 01:18:06,224
مەن سىزگە بىر نەرسە دەيمەن ئوغۇللار ... (GASPS)
1307
01:18:06,391 --> 01:18:08,601
مەن ئىنتىزارلىق بىلەن كۈتمەكتىمەن
بۇ تويغا.
1308
01:18:08,768 --> 01:18:10,770
(LAUGHTER)
1309
01:18:37,839 --> 01:18:39,841
(HORN BEEPS)
1310
01:18:43,177 --> 01:18:45,346
ھە ، ياخشى ،
مېنىڭچە ئۇ بىزنى قويۇپ بەردى.
1311
01:18:45,513 --> 01:18:47,724
(DRIVER) ئاپتوبۇسنى تازىلاڭ.
1312
01:18:49,225 --> 01:18:50,852
ياخشىمۇسىز.
1313
01:19:12,248 --> 01:19:14,167
(دېھقانچىلىق مەيدانى) مېنىڭ زېمىنىمدىن يىراق تۇرۇڭ!
1314
01:19:14,333 --> 01:19:15,960
ئەلۋەتتە.
1315
01:19:18,963 --> 01:19:20,757
خەير خوش.
1316
01:19:27,638 --> 01:19:29,640
ھەئە!
1317
01:19:29,807 --> 01:19:32,393
سىمون بۇنى ئاچامسىز؟
1318
01:19:32,560 --> 01:19:34,562
(DAVIN SIGHS)
1319
01:19:36,689 --> 01:19:39,275
مېنىڭ ئاچقۇچ يوق.
1320
01:19:40,276 --> 01:19:41,986
(ALL GROAN)
1321
01:19:42,153 --> 01:19:44,906
(DAVIN) ئاھ ، خۇدايىم. ئاھ خۇدايىم.
ئەيسا ، ئەيسا.
1322
01:19:45,072 --> 01:19:47,074
ئاھ خۇدايىم.
1323
01:19:50,036 --> 01:19:52,038
Fuck it.
1324
01:19:52,205 --> 01:19:55,374
نېمىنى بىلىسىز ، ئۇ بىر ماشىنا.
ئۇ بىر ماشىنا.
1325
01:19:55,541 --> 01:19:58,127
ئۇ پەقەت بىر سوقۇلغان ماشىنا.
1326
01:19:58,294 --> 01:20:00,671
ئۇ پەقەت بىر سوقۇلغان ماشىنا. ماشىنا.
1327
01:20:01,798 --> 01:20:03,800
سىمون ...
1328
01:20:03,966 --> 01:20:06,260
ئۇ پەقەت بىر سوقۇلغان ماشىنا.
1329
01:20:06,427 --> 01:20:08,387
سىمون ...
1330
01:20:08,554 --> 01:20:10,389
ئۇ پەقەت بىر ماشىنا.
1331
01:20:10,556 --> 01:20:12,934
(GROANS) Got got!
1332
01:20:13,100 --> 01:20:14,811
- (ALARM BLARES)
- ئاھ!
1333
01:20:14,977 --> 01:20:16,312
Oh, fuck.
1334
01:20:16,479 --> 01:20:19,690
ھە ، ئەيسا ، ياق!
ئۇلى مېنى ھالاك قىلماقچى!
1335
01:20:19,857 --> 01:20:22,235
- سىگنالنى قانداق ئۆچۈرىسىز؟
- بىلمەيمەن!
1336
01:20:22,401 --> 01:20:24,529
- (ALARM STOPS)
- سىز مېنى چاقچاق قىلىۋاتىسىز.
1337
01:20:24,695 --> 01:20:27,365
سىز بۇ يەردە جىپنى يوقىتىسىز
with the fucking bulder
1338
01:20:27,532 --> 01:20:31,160
مەن بىر بولكىنى چىمدىم.
نېمىشقا مەن چىققۇچە ساقلاپ تۇرمىدىڭىز؟
1339
01:20:31,327 --> 01:20:35,164
- توختاڭ قانداق قىلدىڭىز؟
- ھە ، ھەئە. بۇ يەرگە بارىسىز ، باشلىق.
1340
01:20:35,331 --> 01:20:37,333
مەن ئۇلارنى ئەتىگەندە تاپتىم.
1341
01:20:47,218 --> 01:20:48,553
سەن ساراڭ.
1342
01:20:48,719 --> 01:20:50,888
ئەستايىدىللىق بىلەن ، ماشىنا ،
سەن ھەقىقەتەن ساراڭ.
1343
01:20:52,598 --> 01:20:54,100
ھەئە.
1344
01:20:54,267 --> 01:20:56,060
تويدا ئوغۇللارنى كۆرۈڭ.
1345
01:21:19,250 --> 01:21:21,377
يەتتە يېڭى ئۇچۇر.
1346
01:21:24,380 --> 01:21:26,966
ھەي ، دادا.
1347
01:21:27,133 --> 01:21:30,011
ھەئە ، بولدى ... قىزىقارلىق ئىدى.
1348
01:21:30,177 --> 01:21:32,179
ئاڭلاڭ مەن پەقەت بىر نەرسە دېيىشىم كېرەك.
1349
01:21:32,346 --> 01:21:34,932
ئېرم ، ئىككى كېۋىن
ئۇلار تويغا كېلىۋاتىدۇ
1350
01:21:35,099 --> 01:21:37,101
مەن سىزنى بەك ياخشى كۆرىمەن
to come, also.
1351
01:21:38,519 --> 01:21:41,522
ھەئە ، مەن بىلىمەن. ياخشى ،
ئەلۋەتتە سىز يەنىلا تەكلىپ قىلىنغان.
1352
01:21:42,773 --> 01:21:46,903
ياخشى ، بۇ سىزگە باغلىق ، دادا ، ئەمما
بۇ نېمە ئىش بولىدۇ ، شۇنداقمۇ؟
1353
01:21:47,069 --> 01:21:50,907
ماقۇل. ياخشى ، قاراڭ ، ئويلاپ بېقىڭ
بۇ توغرىلىق مەن يېقىندا سىز بىلەن پاراڭلىشىمەن.
1354
01:21:51,073 --> 01:21:52,867
ماقۇل ، خەير.
1355
01:21:58,122 --> 01:22:00,082
(SIGHS)
1356
01:22:33,366 --> 01:22:35,368
ئۇ ھايات! (CHUCKLES)
1357
01:22:35,534 --> 01:22:37,161
- ھەي!
- ھەي!
1358
01:22:37,328 --> 01:22:39,538
(RUTH) كۆپ رەھمەت.
1359
01:22:39,705 --> 01:22:41,707
ھەي ، سىز!
1360
01:22:41,874 --> 01:22:43,876
خۇش كەپسىز.
1361
01:22:46,253 --> 01:22:48,255
ئۈزۈكنى ئۇنتۇپ قالماڭ ، ھە؟
1362
01:22:52,426 --> 01:22:54,637
(KNOCKING)
1363
01:22:57,098 --> 01:22:59,850
Rach ... please.
1364
01:23:05,940 --> 01:23:07,984
كەچۈرۈڭ.
1365
01:23:11,153 --> 01:23:13,531
بۇ قانچىلىك جاپالىق ئىدى؟
1366
01:23:17,827 --> 01:23:19,829
ئاھ ، خۇدا.
1367
01:23:55,197 --> 01:23:57,575
.
1368
01:23:57,742 --> 01:23:59,744
(CHEERING)
1369
01:24:00,119 --> 01:24:04,999
ياخشىمۇسىز ، كۆپچىلىك. مەن داۋىن
مەن ئەڭ ياخشى ئادەم.
1370
01:24:05,166 --> 01:24:06,959
(CHEERING)
1371
01:24:10,671 --> 01:24:12,673
مېنىڭ قېرىنداشلىرىم يوق.
1372
01:24:14,508 --> 01:24:17,261
- ياكى باشقا ئاچا-سىڭىللار ، بۇ ئىش ئۈچۈن.
- (ALL) Aw!
1373
01:24:17,428 --> 01:24:20,890
شۇڭا دوستلىرىم مېنىڭ قېرىنداشلىرىم بولدى
1374
01:24:22,183 --> 01:24:24,185
مەن ئۇلارنى ياخشى كۆرىمەن
قېرىنداشلارغا ئوخشاش.
1375
01:24:25,978 --> 01:24:29,523
مەن ئۇلار بىلەن كۆرەش قىلدىم
ئۇلار بىلەن كۈلۈشتى
1376
01:24:29,690 --> 01:24:34,111
ئۇلار بىلەن بىللە چوڭ بولدى
ئۇلاردىن ئۆگەندى.
1377
01:24:34,278 --> 01:24:38,699
ئۇ ئادەمدىن باشقا ھېچكىم يوق
بۈگۈن بۇ يەردە توي قىلىۋاتقان ...
1378
01:24:40,367 --> 01:24:42,953
- Fionan.
- Fion-awn
1379
01:24:43,120 --> 01:24:45,873
مەن ئۇنىڭغا تاياندىم
كۆپ يىللاردىن بۇيان
1380
01:24:46,040 --> 01:24:48,709
ئۇ دائىم مېنىڭ يېنىمدا.
1381
01:24:48,876 --> 01:24:52,505
مەن ئويلىغاندىمۇ
ئۇنىڭدىن بەك يىراق ،
1382
01:24:52,671 --> 01:24:56,801
ئۇ كۆرەلەيدىغان بولدى
مېنىڭ ... ئەخمەق يوللىرىم ئارقىلىق
1383
01:24:56,967 --> 01:25:02,598
ئۇ مېنىڭ بۇ ئادەمنى تېپىشىمغا ياردەم قىلدى
مېنىڭ بولۇشىم كېرەك.
1384
01:25:02,765 --> 01:25:06,727
شۇڭا تەبرىكلەيمەن ، رۇت.
سىز دوزاخ تاللىدىڭىز.
1385
01:25:06,894 --> 01:25:08,229
ھەئە.
1386
01:25:08,395 --> 01:25:11,565
مەن بۇ ئادەمنى چاقىرغىنىمدىن تولىمۇ پەخىرلىنىمەن
مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇم.
1387
01:25:12,525 --> 01:25:14,318
ۋە ...
1388
01:25:15,694 --> 01:25:17,279
رۇخسىتىڭىز بىلەن ...
1389
01:25:19,573 --> 01:25:20,908
ئاكام.
1390
01:25:24,662 --> 01:25:26,664
نىكاھ جەننەتتە قىلىنمايدۇ.
1391
01:25:27,665 --> 01:25:30,960
ئۇلار بۇ يەردە يەر يۈزىدە ياسالغان ،
ئەمما سىز پەقەت بىرلا قاراپ بېقىشىڭىز كېرەك
1392
01:25:31,127 --> 01:25:33,504
بىلىشكە تېگىشلىك بۇ ھەيران قالارلىق ئايال
مېنىڭ دوستۇم فىئونان ئۈچۈن ،
1393
01:25:33,671 --> 01:25:35,881
بۇ جەننەتكە يېقىندۇر
ئۇ ئەزەلدىن ئېرىشمەكچى.
1394
01:25:36,048 --> 01:25:37,550
(LAUGHTER)
1395
01:25:37,716 --> 01:25:41,554
شۇڭا خانىملار ، ئەپەندىلەر سىزدىن سورايمەن.
كۆزەينەكنى مەن بىلەن بىللە كۆتۈرۈڭ
1396
01:25:41,720 --> 01:25:45,266
فىئونان بىلەن رۇتقا ، قىز-يىگىتلەرگە.
1397
01:25:45,432 --> 01:25:47,434
(ALL) Fionan and Ruth.
1398
01:25:49,645 --> 01:25:52,022
(ئالقىش ۋە خۇشاللىق)
1399
01:26:00,656 --> 01:26:03,325
- ئۇ قارىماققا ناھايىتى چىرايلىق كۆرۈندى.
- رەھمەت.
1400
01:26:03,492 --> 01:26:06,245
(KEVIN) ئۇ كىشى كىم؟
1401
01:26:07,997 --> 01:26:09,999
- ياخشىمۇسىز ، دادا.
- ياخشىمۇسىز.
1402
01:26:12,877 --> 01:26:14,879
سىز چوقۇم كېۋىن بولۇشىڭىز كېرەك.
1403
01:26:15,045 --> 01:26:18,257
- كۇۋىن ئەپەندى.
- Derry, please.
1404
01:26:18,424 --> 01:26:22,052
- سىزگە ئىچىملىك بېرەيمۇ؟
- ياق ، سىزگە بىرنى ئالاي.
1405
01:26:22,219 --> 01:26:26,640
- بۇ بەك ياخشى.
- ياخشى ، ئۇ بىر ھەقسىز قاۋاقخانا.
1406
01:26:29,351 --> 01:26:32,813
- مەن سىزگە بىر قولىنى بېرىمەن.
- ھەئە ، بۇ بەك ياخشى.
1407
01:26:34,273 --> 01:26:36,942
- نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
- (LITTLE KEVIN) رەھمەت.
1408
01:26:39,695 --> 01:26:42,281
- داۋىن.
- ھەي ئۇ يەردە.
1409
01:26:42,448 --> 01:26:46,744
- مېنى پەقەت داۋىن دەپ چاقىردىڭىزمۇ؟
- مەن قىلدىم. مەن سېنى داۋىن دەپ چاقىردىم.
1410
01:26:47,786 --> 01:26:50,039
شۇڭا قاراڭ ، مەن سىزگە بىر نەرسە ئالدىم.
1411
01:26:50,998 --> 01:26:53,125
- ماڭا سوۋغات بەردىڭىزمۇ؟
- ھە ، ھەئە.
1412
01:26:56,378 --> 01:26:58,380
ۋاھ.
1413
01:27:02,676 --> 01:27:06,305
«ئەڭ ياخشى ئادەم غەلىبە قىلسۇن».
1414
01:27:13,145 --> 01:27:15,814
دىققىتىڭىزنى تارتسام بولامدۇ؟
1415
01:27:15,981 --> 01:27:17,441
(CHEERING)
1416
01:27:17,608 --> 01:27:19,985
بۇ ھەقىقەتەن ئالاھىدە بىر پەيت
مەن ئۈچۈن.
1417
01:27:20,945 --> 01:27:23,530
ھاياتىمدىكى ئەڭ ھەيران قالارلىق بىر كۈن.
1418
01:27:23,697 --> 01:27:28,285
ھازىر ئاكام ،
ماشىنا ، مېنىڭ ئەڭ كونا دوستۇم ،
1419
01:27:28,452 --> 01:27:32,081
بىزگە بىر ناخشا سوۋغا قىلماقتا.
1420
01:27:32,248 --> 01:27:34,250
بۇ يەردىن تۇر.
1421
01:27:34,416 --> 01:27:36,418
(CHEERING)
1422
01:27:47,263 --> 01:27:48,597
رەھمەت سىزگە.
1423
01:27:48,764 --> 01:27:51,350
خانىملار ، ئەپەندىلەر ، مېنىڭ ئىسمىم ،
1424
01:27:51,517 --> 01:27:53,519
ياكى مېنىڭ ھەقىقىي ئىسمىم ...
1425
01:27:54,603 --> 01:27:56,605
is Richard.
1426
01:27:56,772 --> 01:27:58,565
- (رىچارد؟ شۇنداقمۇ؟)
- (ھەئە.)
1427
01:27:58,732 --> 01:28:00,943
مېنىڭ چاقىرىلىشىمنىڭ سەۋەبى
The Machine is ...
1428
01:28:03,654 --> 01:28:06,407
ياخشى ، بەلكىم يەنە بىر قېتىم بولۇشى مۇمكىن.
1429
01:28:06,573 --> 01:28:09,994
خانىملار ، بۇ ناخشا
قىز-يىگىت ھەققىدە
1430
01:28:10,160 --> 01:28:11,495
ۋە مۇھەببەت ھەققىدە.
1431
01:28:11,662 --> 01:28:14,540
ئەمما ئۇ يەنە ئىرېلاندىيە ھەققىدىكى ناخشا
1432
01:28:14,707 --> 01:28:16,917
ۋە ئىرېلاندىيەنىڭ ئەر-ئاياللىرى.
1433
01:28:17,876 --> 01:28:21,714
يېقىنقى ۋاقىتلاردا ،
بىز دوزاخنى ئۇردۇق.
1434
01:28:22,715 --> 01:28:27,219
ئىقتىساد بىلەن نېمە؟
ياۋروپا بىزنى يىرتىۋەتتى.
1435
01:28:27,386 --> 01:28:31,015
چېركاۋ
ھەممە نەرسىگە مۇناسىۋەتلىك.
1436
01:28:31,181 --> 01:28:32,516
(LAUGHTER)
1437
01:28:32,683 --> 01:28:35,853
ئەمما بىز ئۆزىمىزنى كەچۈرۈم قىلىشىمىز كېرەك ،
بىر-بىرىڭىزنى كەچۈرۈڭ
1438
01:28:36,020 --> 01:28:38,105
ھەمدە ئۆزىمىزنى قايتا سۆيۈشنى ئۆگىنىۋېلىڭ ،
1439
01:28:38,272 --> 01:28:42,901
«ئىشنىڭ سەۋەبى بىز ئىرېلاندىيە
1440
01:28:43,068 --> 01:28:47,656
دوستلىرىم ، ئەجەللىك.
1441
01:28:47,823 --> 01:28:49,158
(ALL) Whoo!
1442
01:28:49,325 --> 01:28:53,579
مەنمۇ بۇنى بېغىشلاشنى خالايمەن
بىر توپ كومانچېروسقا
1443
01:28:53,746 --> 01:28:56,332
مەن بىر قېتىم شەرەپكە ئېرىشتىم
بىلەن مىنىش
1444
01:28:56,498 --> 01:28:59,084
دۇنيانىڭ چېتىدە.
1445
01:28:59,251 --> 01:29:01,378
مەن ئۇ ئۆيلەرنى ياخشى كۆرىمەن.
1446
01:29:09,720 --> 01:29:12,097
It ياخشىلىنىۋاتامدۇ؟
1447
01:29:14,767 --> 01:29:17,186
J "سىزمۇ شۇنداق ھېس قىلامسىز؟
1448
01:29:20,105 --> 01:29:24,902
Now ئۇ ھازىر سىزگە ئاسان بولامدۇ؟
1449
01:29:25,069 --> 01:29:28,238
J "سىز ئەيىبلەيدىغان بىرىنى ئالدىڭىز
1450
01:29:28,405 --> 01:29:32,242
J "سىز بىر مۇھەببەت دەيسىز
1451
01:29:32,409 --> 01:29:35,245
♪ بىر ھايات
1452
01:29:35,412 --> 01:29:37,373
One ئۇ ئېھتىياجلىق بولغاندا
1453
01:29:37,539 --> 01:29:40,209
♪ كېچىدە
1454
01:29:40,376 --> 01:29:42,961
♪ بىر مۇھەببەت
1455
01:29:43,128 --> 01:29:45,714
J "بىز ئۇنى ئورتاقلىشىمىز
1456
01:29:45,881 --> 01:29:51,345
J "بالامنى تاشلاپ قويىدۇ
ئەگەر ئۇنىڭغا پەرۋا قىلمىسىڭىز
1457
01:29:51,512 --> 01:29:53,514
(CHEERING)
1458
01:30:02,314 --> 01:30:05,234
J "سىزنى ئۈمىدسىزلەندۈردۈممۇ؟
1459
01:30:07,277 --> 01:30:10,447
♪ ياكى ئاغزىڭىزغا ناچار تەم قالدۇرۇڭ
1460
01:30:12,491 --> 01:30:15,452
J "سىز ئەزەلدىن مۇھەببەت بولمىغاندەك ھەرىكەت قىلىسىز
1461
01:30:17,621 --> 01:30:21,041
J "ۋە مېنىڭ سىرتقا چىقماسلىقىمنى ئۈمىد قىلىسىز
1462
01:30:21,208 --> 01:30:24,837
J "ياخشى ، بەك كەچ بولۇپ كەتتى
1463
01:30:25,003 --> 01:30:27,423
J "بۈگۈن ئاخشام
1464
01:30:27,589 --> 01:30:32,261
Past ئۆتمۈشنى سۆرەپ تاشلاش
كەچكىچە
1465
01:30:33,303 --> 01:30:36,932
♪ بىز بىر ، ئەمما ئوخشاش ئەمەس
1466
01:30:37,099 --> 01:30:40,060
♪ بىز بىر-بىرىمىزنى ئېلىپ يۈرۈشكە ئېرىشىمىز
1467
01:30:40,227 --> 01:30:44,481
Each بىر-بىرىڭىزنى ئېلىپ يۈرۈڭ ، بىر ...
1468
01:30:44,648 --> 01:30:46,942
(CHEERING)
1469
01:30:54,825 --> 01:30:58,454
J "بۇ يەرگە كەلدىڭىزمۇ؟
كەچۈرۈم ئۈچۈن؟
1470
01:30:59,913 --> 01:31:03,375
J "ئۆلۈكلەرنى تىرىلدۈرۈش ئۈچۈن كەلدىڭىزمۇ؟
1471
01:31:05,419 --> 01:31:08,589
J "سىز ئەيسانى ئويناش ئۈچۈن كەلدىڭىزمۇ؟
1472
01:31:10,591 --> 01:31:14,428
Your بېشىڭىزدىكى ماخاۋ كېسىلىگە گىرىپتار بولغۇچىلارغا؟
1473
01:31:15,429 --> 01:31:17,806
too بەك كۆپ سورىدىممۇ؟
1474
01:31:17,973 --> 01:31:20,642
a بەك كۆپ
1475
01:31:20,809 --> 01:31:25,814
♪ سەن ماڭا ھېچ نەرسە بەرمىدىڭ ،
ھازىر ھەممىسى مەندە
1476
01:31:25,981 --> 01:31:30,027
♪ بىز بىر ، ئەمما بىز ئوخشاش ئەمەس
1477
01:31:30,194 --> 01:31:32,571
♪ ياخشى ، بىز بىر-بىرىمىزنى ئازابلىدۇق
1478
01:31:32,738 --> 01:31:36,116
♪ ئاندىن بىز قايتا قىلىمىز ، دەيسىز
1479
01:31:36,283 --> 01:31:38,285
♪ مۇھەببەت بۇتخانا
1480
01:31:38,452 --> 01:31:40,662
J »تېخىمۇ يۇقىرى قانۇننى ياخشى كۆرۈڭ
1481
01:31:40,829 --> 01:31:43,415
♪ مۇھەببەت بۇتخانا
1482
01:31:43,582 --> 01:31:46,335
J »تېخىمۇ يۇقىرى قانۇننى ياخشى كۆرۈڭ
1483
01:31:46,502 --> 01:31:51,590
me مەندىن كىرىشىڭىزنى تەلەپ قىلىسىز ،
ئەمما كېيىن سىز مېنى ئۆمىلەيسىز
1484
01:31:51,757 --> 01:31:57,971
♪ مەن تۇتۇپ تۇرالمايمەن
ئېرىشكىنىڭىزگە
1485
01:31:58,138 --> 01:32:00,265
got ئېرىشكەنلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى ئاغرىغاندا
1486
01:32:00,432 --> 01:32:02,809
J »بىر مۇھەببەت
1487
01:32:02,976 --> 01:32:05,354
J »بىر قان
1488
01:32:05,521 --> 01:32:09,358
♪ بىر ھايات ، سىز بار
قىلىشقا تېگىشلىك ئىشنى قىلىش
1489
01:32:10,984 --> 01:32:15,989
each بىر-بىرى بىلەن ھايات
1490
01:32:16,156 --> 01:32:20,160
a »ئاچا-سىڭىللار ، قېرىنداشلار
1491
01:32:21,411 --> 01:32:25,249
♪ بىز بىر ھايات ،
ئەمما بىز ئوخشاش ئەمەس
1492
01:32:25,415 --> 01:32:28,252
each بىز بىر-بىرىمىزنى كۆتۈرەلەيمىز
1493
01:32:28,418 --> 01:32:30,379
each بىر-بىرىڭىزنى ئېلىپ يۈرۈڭ
1494
01:32:30,546 --> 01:32:33,298
J »بىر
1495
01:32:36,426 --> 01:32:39,304
J »بىر
1496
01:32:42,724 --> 01:32:45,894
♪ Oooh-oooh
1497
01:32:46,061 --> 01:32:48,105
J »Ooh
1498
01:32:48,272 --> 01:32:52,109
J »بەلكىم ، بەلكىم ، بەلكىم بولۇشى مۇمكىن
1499
01:32:52,276 --> 01:32:56,113
♪ Ah-ah-ah!
1500
01:32:57,447 --> 01:33:01,076
♪ Ah-ah!
1501
01:33:02,911 --> 01:33:07,332
J »Ah-ah-ah-ah
1502
01:33:08,292 --> 01:33:11,128
J »Ah-ah J»
1503
01:34:10,520 --> 01:34:12,731
www.sdimedia.com